Confidentialité & cookies
Cette page décrit les données utilisées pour consulter les annonces, ouvrir un espace et organiser un séjour, ainsi que vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les fonctions facultatives décrites ci-dessous ne sont utilisées que lorsqu'elles sont proposées et activées.
Qui traite vos données ?
L'éditeur est [Nom de l’exploitant], exerçant sous le nom Diagnostic & Action, à l'adresse Avenue de la Couronne 193, 1050 Bruxelles, Belgique. Contact : [email protected]. Il est responsable des traitements propres à la plateforme : annuaire, comptes et favoris des voyageurs, comptes des professionnels, facturation de ses propres options, assistance, lettre d'information et sécurité.
Pour la demande de location et le suivi du séjour, le propriétaire du logement est responsable des traitements liés à la location. Alpitagne lui fournit les moyens techniques d'hébergement, de communication et de conservation. Les co-hôtes autorisés et les conciergeries mandatées interviennent dans la limite de leurs droits et de leurs missions. La conciergerie détermine également les traitements nécessaires à l'organisation de sa propre équipe ; la plateforme lui fournit les outils techniques correspondants. Une invitation envoyée à un accompagnant ne lui ouvre qu'une vue restreinte du séjour, sans montants ni contrat.
Données, finalités et fondements
- Comptes, accès et favoris : adresse e-mail, identité et coordonnées des professionnels, organisations, rôles et mandats, adhésions aux clubs de logements, préférences et annonces favorites. Les comptes professionnels utilisent un mot de passe conservé sous forme d'empreinte protégée, et les facteurs de sécurité configurés. Ces données permettent de fournir les services demandés et d'exécuter les conditions d'utilisation. Les codes de connexion, facteurs supplémentaires et clés d'accès servent à sécuriser ces services, sur le fondement de l'intérêt légitime à prévenir les accès non autorisés. Une clé WebAuthn enregistre une clé publique et des informations techniques ; le site ne reçoit pas les données biométriques éventuellement utilisées par votre appareil.
- Organisation des interventions : membres d'une équipe, affectations, tâches, plannings, indisponibilités déclarées, informations utiles sur les accès aux logements et comptes rendus permettent à la conciergerie d'organiser les prestations demandées. L'organisation responsable limite les données aux besoins de ces prestations et informe ses membres des conditions de traitement de leurs données.
- Demandes et séjours : prénom, nom, e-mail, téléphone, adresse lorsqu'elle est demandée, pays, dates, composition du groupe, options choisies et échanges. Ces informations servent à préparer puis exécuter le contrat de location. Les états des lieux, inventaires, photos et incidents servent au suivi du logement et à la conservation des preuves utiles. L'assurance et les documents signés sont demandés selon les conditions du logement.
- Contrats, facturation et suivi des règlements : identité, montants, échéances, déclarations et confirmations de paiement, factures, avoirs et quittances. Leur traitement relève de l'exécution du contrat et des obligations comptables applicables au propriétaire. Le règlement de la location est adressé au propriétaire ou à son propre prestataire ; suivre un lien de paiement peut vous conduire vers le service qu'il a choisi. Le voyageur garde l'accès à son contrat, ses factures, avoirs et quittances dans « Mes séjours », sans limite de durée ; la messagerie, l'état des lieux et les incidents y passent en lecture seule 30 jours après le départ. S'il demande l'effacement de ses données, il perd cet accès ; les pièces comptables restent conservées par le propriétaire, comme la loi l'y oblige.
- Options vendues par l'éditeur : identité et coordonnées de facturation du propriétaire, option ou abonnement choisi, période, montant, règlement constaté, facture et avoir éventuel. L'éditeur traite ces données pour exécuter sa propre prestation et respecter ses obligations comptables et fiscales, distinctement du contrat de location conclu avec le voyageur. Les documents sont conservés pour les durées requises par ces obligations et les besoins de preuve applicables.
- Contributions volontaires : si ce service est ouvert, le propriétaire peut annoncer un versement à la plateforme. Son compte, le montant, la date, le statut du versement et l'économie affichée au moment de sa démarche sont conservés pour en assurer le suivi et les justificatifs nécessaires. Cette fonctionnalité ne constitue pas, à elle seule, la reconnaissance d'un don ouvrant droit à un avantage fiscal.
- Provenance d'une demande : au premier passage, la session peut mémoriser le canal indiqué dans le lien ou le nom du site d'origine, puis le reprendre dans une demande de réservation. Cette information sert à comprendre l'origine des demandes ; elle n'est pas envoyée à un service publicitaire tiers par ce mécanisme.
- Validation et signature du contrat : document accepté, empreinte du document, identité du signataire, téléphone, horodatages, adresse IP, navigateur et événements de validation. Ces données permettent d'exécuter le contrat et d'établir la preuve de son acceptation. Selon le parcours choisi, un code est transmis par SMS, un document signé est déposé, ou un prestataire de signature électronique intervient.
- Fiche de police et arrivée : lorsqu'une obligation applicable au logement le prévoit, les voyageurs concernés renseignent notamment identité, naissance, nationalité, domicile, coordonnées et dates du séjour. Le propriétaire peut remettre la fiche aux autorités compétentes dans les conditions légales. La plaque d'un véhicule peut également être renseignée pour préparer l'arrivée.
- Vérification des propriétaires et des logements : pièce d'identité, justificatif du droit de louer, relevé d'identité bancaire et décision de vérification. La finalité est la sécurité des voyageurs et la prévention des annonces frauduleuses, sur le fondement de l'intérêt légitime. Les pièces sont chiffrées et leur consultation est réservée aux personnes habilitées à traiter le dossier, avec traçabilité.
- Avis et contenus publics : nom ou prénom affiché, note, commentaire et éléments du séjour. L'avis est soumis à validation avant publication. Sa publication et les contrôles associés reposent sur la démarche volontaire de l'auteur et l'intérêt légitime à informer les voyageurs. Les informations que vous inscrivez dans une annonce ou un avis deviennent accessibles aux visiteurs selon les règles de publication.
- Lettres d'information et nouvelles de l'hôte : e-mail, langue, choix exprimé, texte présenté, date et IP du choix. Les envois promotionnels reposent sur votre consentement, distinct des notifications nécessaires au compte ou au séjour. Le lien de désabonnement permet de retirer cet accord pour les envois concernés.
- Alertes, invitations et notifications : e-mail, prénom d'un accompagnant, dates recherchées ou partagées et préférences d'envoi. Une alerte de disponibilité répond à la demande de la personne inscrite ; une invitation est envoyée à l'initiative du titulaire du séjour. Les notifications de réservation et de suivi servent à fournir le service demandé. Les SMS facultatifs peuvent reprendre le nom, le logement, des dates et des liens utiles.
- Assistance et signalements : identité de contact, objet, message, éléments et pièces transmis pour décrire une difficulté. Nous les utilisons pour répondre, traiter le signalement et améliorer le service, sur le fondement de l'intérêt légitime à assurer son fonctionnement. N'envoyez que les informations utiles à votre demande.
- Coffre de documents : documents, titres et notes déposés pour le service choisi par le propriétaire. Ils sont chiffrés. Selon le mode retenu, l'ouverture repose sur le serveur ou sur une phrase secrète non conservée par la plateforme. La perte de la phrase et du secours peut rendre les documents irrécupérables. Le propriétaire dispose des commandes de retrait prévues par ce service ; la fermeture de l'option empêche les nouveaux dépôts sans effacer automatiquement les documents déjà conservés.
- Sécurité et continuité : identifiants de connexion, IP, pays détecté, navigateur, actions et horodatages servent à prévenir les abus, protéger les comptes et examiner les incidents, sur le fondement de l'intérêt légitime. Des copies chiffrées et, lorsqu'il est configuré, un archivage séparé du journal contribuent à la continuité et à la traçabilité du service.
Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires au service ou à l'obligation indiquée au moment de la saisie. Sans eux, la demande, la vérification ou la prestation concernée peut ne pas pouvoir être traitée. Les coordonnées d'un accompagnant proviennent de la personne qui l'invite. Les autres données sont principalement renseignées par vous, par le propriétaire ou par les professionnels chargés du séjour, ou produites lors de l'utilisation du service.
Combien de temps ?
- Les coordonnées et messages d'une demande sans réservation sont retirés ou remplacés après 12 mois suivant le départ prévu.
- Les contrats, pièces comptables et preuves sont conservés selon les obligations et besoins de preuve applicables au dossier. La fermeture des échanges ne vaut pas effacement : messagerie, état des lieux et incidents passent en lecture seule 30 jours après le départ. Les remarques libres des inventaires sont effacées après 24 mois suivant la fin du séjour ; ce délai ne désigne pas une suppression de tous les documents ou photos du séjour.
- Le délai paramétré pour les traces techniques de signature est de 6 ans à partir de leur création. Ce délai ne garantit pas à lui seul leur suppression à l'échéance. Le dossier de preuve conservé avec le contrat suit la conservation de ce contrat.
- Les fiches de police et plaques de véhicule sont retirées après 6 mois suivant la date de départ utilisée par le dossier concerné.
- Le délai de conservation paramétré pour les pièces de vérification est de 36 mois après leur dépôt. Les pièces soumises et jamais contrôlées font l'objet d'un nettoyage à l'échéance ; les pièces déjà contrôlées sont retirées par l'équipe chargée du dossier. Une pièce ayant servi à une vérification validée ne peut plus être supprimée directement depuis le compte : une demande de retrait reste possible et est examinée.
- Une inscription à la lettre jamais confirmée et non désabonnée est supprimée après 30 jours. Le désabonnement arrête les envois ; il ne supprime pas automatiquement la ligne d'inscription. Les choix de consentement et de retrait peuvent être conservés pour justifier les envois et respecter les oppositions.
- Les alertes expirées sont supprimées 30 jours après la fin de la période recherchée ; les invitations le sont après le même délai suivant leur expiration.
- Les tentatives de connexion sont supprimées après 30 jours et les sessions inactives après 30 jours. Dans le journal d'audit, IP, identifiant d'acteur et détails sont effacés après 6 mois, sauf la preuve d'acceptation des conditions par un propriétaire. La comparaison des pays de connexion utilise une fenêtre de 24 heures ; les lignes dépassant deux fenêtres sont retirées lors des relevés suivants.
- La conservation ordinaire des sauvegardes locales est réglée à 30 jours. La dernière copie et la chaîne nécessaire à sa restauration peuvent être gardées au-delà de ce délai pour préserver une possibilité de reprise. Une suppression dans les données courantes ne réécrit pas immédiatement les copies antérieures.
Pour les comptes, favoris, échanges, avis, documents et demandes d'assistance sans durée automatique propre indiquée ci-dessus, la conservation dépend de la fourniture du service, de votre demande de retrait et des obligations ou litiges qui justifient de garder certains éléments. Vous pouvez nous demander les critères appliqués à votre dossier et son effacement. Une demande d'effacement est examinée en tenant compte des exceptions légales ; elle ne supprime pas nécessairement un contrat, une facture ou une preuve devant être conservée.
Qui peut recevoir ces données ?
Les accès sont destinés aux personnes concernées par le service : propriétaire, voyageurs concernés, co-hôtes habilités, conciergeries dans leur mandat, équipe de la plateforme et, lorsque cela est nécessaire, conseils ou autorités compétentes. Les responsables d'un club de logements peuvent voir les noms et adhésions utiles à sa gestion, sans accès général aux dossiers voyageurs. Les données ne sont pas vendues. Les services techniques suivants interviennent selon les fonctions utilisées :
- Hébergement et courriels : [Nom contractuel de l’hébergeur], dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. Un propriétaire peut configurer son propre service de courriels pour les messages envoyés en son nom.
- Protection du site : Cloudflare intervient dans l'acheminement et le filtrage des requêtes, notamment pour la protection contre les abus et la détection du pays.
- Cartes et recherche par adresse : les tuiles OpenStreetMap sont chargées par votre navigateur, ce qui transmet notamment votre IP au service de cartes. La ville ou l'adresse que vous recherchez est transmise depuis notre serveur au service de géocodage choisi pour le site, Nominatim ou Google. Le résultat est mis en cache, sans être rattaché à votre compte. Les avis Google d'un logement sont récupérés lorsque le propriétaire configure ce service.
- SMS : Brevo ou OVHcloud reçoit le numéro et le texte du message envoyé. Pour une vérification, ce texte comporte un code et ses indications d'utilisation ; les notifications facultatives de séjour peuvent contenir les informations utiles décrites plus haut.
- Signature électronique : lorsqu'un parcours tiers est proposé et choisi, e-Signature.eu reçoit le contrat et les coordonnées du signataire nécessaires à la procédure. Les opérations d'identification proposées par ce prestataire font également l'objet de ses propres informations de confidentialité.
- Sauvegardes et archives : un stockage séparé peut recevoir des copies chiffrées et une infrastructure d'archivage peut recevoir les traces d'audit. Ces copies restent distinctes des données courantes.
Assistance par intelligence artificielle
Selon les fonctions activées, une IA peut proposer des traductions, un brouillon de réponse ou une aide à l'analyse d'un signalement. Ces fonctions prévoient un traitement local des messages privés, des brouillons de réponse, des signalements et des textes d'annonces ou de présentation des propriétaires. Les contenus éditoriaux de la plateforme peuvent être confiés à une IA locale ou à Claude selon le service choisi par l'éditeur. La configuration effective et la liste des intervenants sont à confirmer pour le service utilisé ; le nom d'une fonction ne garantit pas à lui seul la localisation de son traitement.
La traduction de message traite le texte sélectionné. L'assistant de réponse utilise le contexte utile du séjour et les derniers échanges : un texte libre peut lui-même contenir des données personnelles. Les charges techniques de traduction de message et de brouillon de réponse sont vidées à la conclusion du travail ; le résultat conservé dans la conversation ou dans les brouillons ne disparaît pas pour autant. Les résultats peuvent comporter des erreurs et restent soumis aux commandes et à la relecture prévues par chaque service.
Localisation et transferts
La localisation du stockage et des intervenants dépend des prestations effectivement souscrites. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen. Les modalités d'un tel transfert et les garanties applicables doivent être précisées pour le service concerné. Vous pouvez demander à l'éditeur l'identité des intervenants, les lieux de traitement et, lorsqu'il y a transfert, les garanties retenues et les moyens d'en obtenir une copie.
Cookies et stockage dans votre navigateur
Le site utilise des cookies de session pour le public (LOPUB), les voyageurs (LOCLI),
les propriétaires (LOPRO), les conciergeries (LOCON) et l'administration (LOSA).
Le témoin LOVOY permet d'adapter le lien vers l'espace voyageur ; le cookie LOPIECE
intervient lorsque le verrou des pièces est utilisé. Leurs noms sont précédés de __Host- en connexion sécurisée.
Ces cookies servent à l'authentification, à la sécurité ou au fonctionnement du service demandé.
Quand vous cochez « Rester connecté sur cet appareil » après un code ou une clé d'accès, un cookie
d'authentification supplémentaire (LOCLI_A, précédé de __Host- en connexion sécurisée) est
posé sur votre appareil à votre demande : il vous évite de retaper un code la fois suivante. Il ne contient
qu'un identifiant aléatoire et change à chaque usage ; sa durée est de trente jours sans nouvelle connexion,
avec une vie maximale de quatre-vingt-dix jours. Vous gardez la main : la liste de ces appareils est dans
votre espace (« Mes appareils »), chacun peut y être déconnecté, et la déconnexion révoque l'appareil
en cours. Ce cookie reste sur un ordinateur partagé si vous ne le déconnectez pas : ne cochez pas cette case
sur un poste qui ne vous appartient pas.
Le stockage local mémorise aussi des choix sur votre appareil : favoris sans connexion, mode clair ou sombre, taille du texte, ouverture des menus et fermeture d'un bandeau d'information. Vous pouvez les effacer dans les réglages du navigateur ; cela peut réinitialiser ces choix ou fermer une session. La provenance décrite plus haut utilise aussi la session du site. Les polices de caractères sont hébergées par le site. Ces fonctionnalités n'ajoutent pas de cookie publicitaire tiers.
Exercer vos droits
Selon les conditions prévues par le RGPD, vous disposez des droits d'accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment pour les traitements qui s'y fondent, sans remettre en cause les traitements licites antérieurs au retrait. Dans l'espace voyageur, vous pouvez mettre à jour vos coordonnées, exporter les données proposées et déposer une demande d'effacement.
Pour les traitements liés à une location, contactez le propriétaire du logement ; pour votre compte de plateforme, les favoris, la sécurité ou les communications de l'éditeur, utilisez le formulaire de contact ou écrivez à [email protected]. Une vérification proportionnée de votre identité peut être nécessaire pour traiter votre demande. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (Belgique), autorité chef de file (autoriteprotectiondonnees.be) ou auprès de l'autorité compétente de votre lieu de résidence, notamment la CNIL en France.
Dernière mise à jour : 17/11/2026.