Alpitagne

Confidentialité & cookies

Cette page décrit les données utilisées pour consulter les annonces, ouvrir un espace et organiser un séjour, ainsi que vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les fonctions facultatives décrites ci-dessous ne sont utilisées que lorsqu'elles sont proposées et activées.

Qui traite vos données ?

L'éditeur est [Nom de l’exploitant], exerçant sous le nom Diagnostic & Action, à l'adresse Avenue de la Couronne 193, 1050 Bruxelles, Belgique. Contact : [email protected]. Il est responsable des traitements propres à la plateforme : annuaire, comptes et favoris des voyageurs, comptes des professionnels, facturation de ses propres options, assistance, lettre d'information et sécurité.

Pour la demande de location et le suivi du séjour, le propriétaire du logement est responsable des traitements liés à la location. Alpitagne lui fournit les moyens techniques d'hébergement, de communication et de conservation. Les co-hôtes autorisés et les conciergeries mandatées interviennent dans la limite de leurs droits et de leurs missions. La conciergerie détermine également les traitements nécessaires à l'organisation de sa propre équipe ; la plateforme lui fournit les outils techniques correspondants. Une invitation envoyée à un accompagnant ne lui ouvre qu'une vue restreinte du séjour, sans montants ni contrat.

Données, finalités et fondements

Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires au service ou à l'obligation indiquée au moment de la saisie. Sans eux, la demande, la vérification ou la prestation concernée peut ne pas pouvoir être traitée. Les coordonnées d'un accompagnant proviennent de la personne qui l'invite. Les autres données sont principalement renseignées par vous, par le propriétaire ou par les professionnels chargés du séjour, ou produites lors de l'utilisation du service.

Combien de temps ?

Pour les comptes, favoris, échanges, avis, documents et demandes d'assistance sans durée automatique propre indiquée ci-dessus, la conservation dépend de la fourniture du service, de votre demande de retrait et des obligations ou litiges qui justifient de garder certains éléments. Vous pouvez nous demander les critères appliqués à votre dossier et son effacement. Une demande d'effacement est examinée en tenant compte des exceptions légales ; elle ne supprime pas nécessairement un contrat, une facture ou une preuve devant être conservée.

Qui peut recevoir ces données ?

Les accès sont destinés aux personnes concernées par le service : propriétaire, voyageurs concernés, co-hôtes habilités, conciergeries dans leur mandat, équipe de la plateforme et, lorsque cela est nécessaire, conseils ou autorités compétentes. Les responsables d'un club de logements peuvent voir les noms et adhésions utiles à sa gestion, sans accès général aux dossiers voyageurs. Les données ne sont pas vendues. Les services techniques suivants interviennent selon les fonctions utilisées :

Assistance par intelligence artificielle

Selon les fonctions activées, une IA peut proposer des traductions, un brouillon de réponse ou une aide à l'analyse d'un signalement. Ces fonctions prévoient un traitement local des messages privés, des brouillons de réponse, des signalements et des textes d'annonces ou de présentation des propriétaires. Les contenus éditoriaux de la plateforme peuvent être confiés à une IA locale ou à Claude selon le service choisi par l'éditeur. La configuration effective et la liste des intervenants sont à confirmer pour le service utilisé ; le nom d'une fonction ne garantit pas à lui seul la localisation de son traitement.

La traduction de message traite le texte sélectionné. L'assistant de réponse utilise le contexte utile du séjour et les derniers échanges : un texte libre peut lui-même contenir des données personnelles. Les charges techniques de traduction de message et de brouillon de réponse sont vidées à la conclusion du travail ; le résultat conservé dans la conversation ou dans les brouillons ne disparaît pas pour autant. Les résultats peuvent comporter des erreurs et restent soumis aux commandes et à la relecture prévues par chaque service.

Localisation et transferts

La localisation du stockage et des intervenants dépend des prestations effectivement souscrites. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen. Les modalités d'un tel transfert et les garanties applicables doivent être précisées pour le service concerné. Vous pouvez demander à l'éditeur l'identité des intervenants, les lieux de traitement et, lorsqu'il y a transfert, les garanties retenues et les moyens d'en obtenir une copie.

Cookies et stockage dans votre navigateur

Le site utilise des cookies de session pour le public (LOPUB), les voyageurs (LOCLI), les propriétaires (LOPRO), les conciergeries (LOCON) et l'administration (LOSA). Le témoin LOVOY permet d'adapter le lien vers l'espace voyageur ; le cookie LOPIECE intervient lorsque le verrou des pièces est utilisé. Leurs noms sont précédés de __Host- en connexion sécurisée. Ces cookies servent à l'authentification, à la sécurité ou au fonctionnement du service demandé.

Quand vous cochez « Rester connecté sur cet appareil » après un code ou une clé d'accès, un cookie d'authentification supplémentaire (LOCLI_A, précédé de __Host- en connexion sécurisée) est posé sur votre appareil à votre demande : il vous évite de retaper un code la fois suivante. Il ne contient qu'un identifiant aléatoire et change à chaque usage ; sa durée est de trente jours sans nouvelle connexion, avec une vie maximale de quatre-vingt-dix jours. Vous gardez la main : la liste de ces appareils est dans votre espace (« Mes appareils »), chacun peut y être déconnecté, et la déconnexion révoque l'appareil en cours. Ce cookie reste sur un ordinateur partagé si vous ne le déconnectez pas : ne cochez pas cette case sur un poste qui ne vous appartient pas.

Le stockage local mémorise aussi des choix sur votre appareil : favoris sans connexion, mode clair ou sombre, taille du texte, ouverture des menus et fermeture d'un bandeau d'information. Vous pouvez les effacer dans les réglages du navigateur ; cela peut réinitialiser ces choix ou fermer une session. La provenance décrite plus haut utilise aussi la session du site. Les polices de caractères sont hébergées par le site. Ces fonctionnalités n'ajoutent pas de cookie publicitaire tiers.

Exercer vos droits

Selon les conditions prévues par le RGPD, vous disposez des droits d'accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment pour les traitements qui s'y fondent, sans remettre en cause les traitements licites antérieurs au retrait. Dans l'espace voyageur, vous pouvez mettre à jour vos coordonnées, exporter les données proposées et déposer une demande d'effacement.

Pour les traitements liés à une location, contactez le propriétaire du logement ; pour votre compte de plateforme, les favoris, la sécurité ou les communications de l'éditeur, utilisez le formulaire de contact ou écrivez à [email protected]. Une vérification proportionnée de votre identité peut être nécessaire pour traiter votre demande. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (Belgique), autorité chef de file (autoriteprotectiondonnees.be) ou auprès de l'autorité compétente de votre lieu de résidence, notamment la CNIL en France.

Dernière mise à jour : 17/11/2026.