Presentatie: twee polen, Val d’Aillon op 1000 m en Margériaz op 1400 m
De officiële site beschrijft een station in het Parc Naturel Régional des Bauges, dat door de UNESCO als Geoparc is erkend, en een skigebied tussen 1400 en 1850 meter. Chambéry Montagnes spreekt van een levend dorp op 1000 meter en een skigebied op 1400 meter. Explore Savoie geeft de hoogtes van de accommodaties (1000 en 1200 meter) en die van het domein (1000 en 1845 meter).
De station noemt 45 minuten vanaf Chambéry, Aix-les-Bains en Annecy, terwijl de pagina over de aanrijroute 35, 40 respectievelijk 45 minuten noemt. Beide formuleringen worden weergegeven. Het Franse overheidsregister plaatst de gemeente Aillon-le-Jeune onder code 73004, postcode 73340, met 430 inwoners en 3391,7 hectare.
Goed om te weten Trois éditeurs officiels et le registre de l’État ; les altitudes hautes et les temps de trajet divergent et sont racontés, pas arbitrés.
6 officiële bronnen
Bronnen · Site officiel — AILLONS MARGÉRIAZ NATURELLEMENT FAMILIALE (geraadpleegd op 22/11/2026) · Site officiel — La station (geraadpleegd op 22/11/2026) · Chambéry Montagnes — La station-village et son histoire (geraadpleegd op 22/11/2026) · Explore Savoie — Fiche Aillons-Margériaz (geraadpleegd op 22/11/2026) · Site officiel — Comment venir ? (geraadpleegd op 22/11/2026) · Registre géographique de l’État — commune d’Aillon-le-Jeune (geraadpleegd op 22/11/2026)

