🏔️
Les Orres : een gemeente van tien gehuchten, drie hoogtes van station tegenover de Écrins
De gemeente stelt zich in één zin voor, en zij is het die de station op haar plaats zet: « Les Orres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. », « Elle est membre de la communauté de communes de Serre-Ponçon et du Pays Serre-Ponçon-Ubaye-Durance », « Elle est au cœur du Massif du Parpaillon et surplombe le Lac de Serre-Ponçon. » Haar gemeentelijke cijfers staan onder « Quelques chiffres »: « Population 556 habitants (2017) », « Superficie 7.479 hectares », « Altitude la plus basse 1.198 mètres », « Altitude la plus élevée 2.917 mètres », met « (Station classée de tourisme) » en haar « Surclassement de population » « Entre 10.000 et 20.000 habitants ». De identiteitskaart van de station zelf schrijft « Nombre d'habitants à l'année : 530 (2020) » — twee cijfers, twee jaren, beide laten staan. De station beschrijft zich via haar verdiepingen: « Les Orres sont organisées en 5 lieux », schrijft de site, « Les Orres 1550 : la station située à 1550 m », « Le Chef-lieu : le village », « Les hameaux ». De gemeente zelf ziet twee helften: « La station se partage en deux entités : le Centre Station (1650 m) et Bois Méan (1800 m). » En haar identiteitskaart somt vier hoogtes op: « Altitudes : Champ Lacas 1550m - Centre Station 1650m - Bois Méan 1800m - Sommet des pistes 2700m », met « Dénivelée maximale : 1200 m », « Orientation : Nord Ouest » en « Sommets dominants : Pic du Boussolenc (2832m) et l'Aupillon ». De gehuchten enumerateert de gemeente met hoogte: « le hameau du Pont (1 373 m), le hameau des Sagnettes (1 250 m), le hameau du Chef-lieu (1 493 m), les hameaux du Bas-Forest (1 540 m) et du Haut-Forest (1 590 m), le hameau du Château (1 600 m), le hameau de Darennes, le hameau des Ribes (1 440 m), le hameau du Mélézet (1 450 m) et enfin le hameau de Pramouton (1 550 m) » — tien eenheden, terwijl de milieupagina van de station er slechts negen noemt en de patentrimoniapagina « les 8 hameaux qui les environnent ». Het decor wordt twee keer geschreven, door de station en door het departement: « la station des Orres est située au cœur d'une immense forêt de mélèzes et bénéficie d'un panorama à 360° ouvert sur la vallée d'Embrun , le lac de Serre-Ponçon et les Écrins » en « Proche de Marseille, Aix-en-Provence et à proximité immédiate de Gap, Embrun et Briançon, la station de ski est idéalement située au cœur des Alpes du Sud. ». De institutionele site van de Hautes-Alpes: « Les Orres, c'est d'abord une ambiance unique : des pistes bordées de mélèzes, un panorama à couper le souffle sur Serre-Ponçon , et une station pionnière en matière de développement durable ». De ontvangst is geclassificeerd: « la station des Orres est aujourd'hui officiellement classée en catégorie I », en de bedden worden niet gelijk geteld: de gemeente schrijft « (14.800 lits) », de station « Total : 16.991 lits ».
7 officiële bronnen
Bronnen · Mairie-lesorres.fr : « Les Orres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Total : 16.991 lits (estimation sur la base de 4.5 lits par appartement pour les résidences secondaires). » « Sommets dominants : Pic du Boussolenc (2832m) et l'Aupillon (2918m) » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Proche de Marseille, Aix-en-Provence et à proximité immédiate de Gap, Embrun et Briançon, la station de ski est idéalement située au cœur des Alpes du Sud. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Les Orres 1550 : la station située à 1550 m » « Les Orres 1650 : la station située à 1650 m » « Les Orres 1800 : la station située à 1800 m » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « la station des Orres est située au cœur d'une immense forêt de mélèzes et bénéficie d'un panorama à 360° ouvert sur la vallée d'Embrun , le lac de Serre-Ponçon et les Écrins » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hautes-alpes.net : Les Orres, c'est d'abord une ambiance unique : des pistes bordées de mélèzes, un panorama à couper le souffle sur Serre-Ponçon , et une station pionnière en matière de… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « plus de 65 000 personnes qui franchissent le pas des deux bureaux d'information de la station » « la station des Orres est aujourd'hui officiellement classée en catégorie I » (geraadpleegd op 21/11/2026)
📍
Drie skischolen in Les Orres : ESF, ESI Ozone sinds 1991, Allow Ski
De station schrijft de keuze in één zin: « École de ski Française ESF, École de ski Internationale ESI Ozone ou Allow ski moniteur indépendant, vous avez le choix pour acquérir des bases parfaites. » De ESF kondigt zich zo aan: « L'Ecole de Ski Français des Orres , dans les montagnes des Alpes du sud, propose une grande diversité de produits afin que chacun puisse évoluer à son rythme et passer des vacances inoubliables. » en « En 2 mots, choisir l'ESF, c'est choisir une qualité d'encadrement avec des formules innovantes et toujours à la pointe de la technicité. », met een praktische raad: « Pour les vacances scolaires il est fortement recommandé de réserver vos cours à l'avance. » De ESI stelt zich voor als « Les artisans du ski depuis plus de 30 ans aux Orres » en is gevestigd « Implantées aux Orres depuis 1991 » met « une équipe d'une vingtaine de moniteurs diplômés d'état ». Ze noemt zich « Structure à taille humaine, adhérente à la charte de qualité ESI (Ecole de Ski Internationale) » en schrijft een groepsregel: « nos cours collectifs sont limités à 5 à 9 élèves maximum selon l'âge, le niveau et la discipline choisie. », met presence op beide fronten: « Nous sommes présents aux Orres 1650 et aux Orres 1800. » De citaten van deze pagina zijn gerecomposeerd weergegeven: de site publiceert ontbonden accenttekens (« Implantées », « équipe »). De onafhankelijke leraar noemt zichzelf: « Laurent Tormos, moniteur de ski indépendant, met à votre service plus de 20 ans d'expérience sur la station des Orrres. Vos cours de ski à la carte ! » — de spelling « Orrres » staat in de officiële tekst. De ESF verlaat ook de geprepareerde pistes: « En Ski de Rando, en Free Rando ou en Hors-piste » en een « Balade Raquette terroir : rando nocturne à la découverte du patrimoine culturel de la région avec dégustation de produit du terroir. » Tot slot wordt het klauteren in de Pole Sport Innovation door hetzelfde huis begeleid: « Cours d'escalade avec un moniteur », « Infos et réservation auprès de l'ESF : 04 92 44 01 30 ».
7 officiële bronnen
Bronnen · Lesorres.com : « École de ski Française ESF, École de ski Internationale ESI Ozone ou Allow ski moniteur indépendant, vous avez le choix pour acquérir des bases parfaites. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « En 2 mots, choisir l'ESF, c'est choisir une qualité d'encadrement avec des formules innovantes et toujours à la pointe de la technicité. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « nos cours collectifs sont limités à 5 à 9 élèves maximum selon l'âge, le niveau et la discipline choisie. » « une équipe d'une vingtaine de moniteurs diplômés d'état » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Laurent Tormos, moniteur de ski indépendant, met à votre service plus de 20 ans d'expérience sur la station des Orrres. Vos cours de ski à la carte ! » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Laurent Tormos, moniteur de ski indépendant, met à votre service plus de 20 ans d'expérience sur la station des Orrres. Vos cours de ski à la carte ! » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Laurent Tormos, moniteur de ski indépendant, met à votre service plus de 20 ans d'expérience sur la station des Orrres. Vos cours de ski à la carte ! » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Infos et réservation auprès de l'ESF : 04 92 44 01 30 » « Cours d'escalade avec un moniteur » (geraadpleegd op 21/11/2026)
📍
Snowpark, whoops, luge sur rail L'Orrian Express : 710 m afdaling en de tyrolienne Speedline
De telling van het domein rangt het plezier in drie regels: « 1 espace ludique (snowpark) », « 2 espaces luge à 1650 & 1800 ». De pagina van de speelruimtes details: « un boardercross , des whoops et un petit snowpark d'initiation permettent à chacun de découvrir ou perfectionner sa pratique freestyle, en toute sécurité et à son rythme ». Twee snowparklijnen, « 2 lignes aux difficultés progressives pour répondre aux envies de découverte comme de performance »: « Le snowpark de niveau S (difficulté moyenne) offre une approche ludique du freestyle avec un enchaînements de boxes et de petits kickers pour des sauts de 2 à 4 mètres. » en « Le snowpark de niveau M (registre difficile) est une piste plus technique, avec une zone dédiée aux jibs (rails et boxes) et des kickers allant jusqu'à environ 6 mètres pour les riders plus confirmés. » De toegang wordt door de liften geschreven: « Accessible via les télésièges Prélongis (Les Orres 1650) ou Prébois, piste Fontaines ». Voor de eerste sprongen is « Le petit snowpark » « Accessible via le télésiège Pic Vert (Les Orres 1650), piste Edelweiss 2 », een ruimte « conçu pour l'initiation au freestyle ». De whoops zijn « Accessible via les télésièges Prélongis (Les Orres 1650) ou Prébois, sur la piste verte Fontaine », en de station legt ze eenvoudig uit: « Les whoops sont une succession de petites bosses arrondies qui apportent du rythme à la descente. » De rodelsbaan op rail, « L'Orrian Express », is het meest geciteerde cijfer van de station: « 710m de descente, 3 vrilles, à 360°, la luge sur rail procure aux petits et grands des sensations incomparables, en hiver et en été ! Dès 3 ans. » De openingstijden volgen het seizoen: « Du 19 décembre au 6 février : 10h30-18h00 », « Du 6 mars au 11 avril : 10h30-18h ». Daarnaast is « Snake Gliss - Descente en luge » « Une descente en luge 100% givrée entre amis ou en famille (à partir de 4 ans) ». De tyrolienne Speedline stelt zich zonder omwegen voor: « La Speedline des Orres est une des plus longue tyrolienne d'Europe. » en « Prenez votre envol et découvrez, à plus de 105 mètres au-dessus du sol, un panorama époustouflant sur les montagnes des Orres et la vallée de Serre-Ponçon. » De Pole Sport Innovation is het overdekte aanbod: « grimper les 24 voies du mur d'escalade ou de bloc » en « Des simulateurs pour expérimenter VTT de descente, ski alpin, canoë-kayak, parapente et speed-riding. », geopend « Ouverture hiver 2026-2027 : du 5 décembre 2026 au 11 avril 2027 ». De institutionele site van de Hautes-Alpes vat deze drie activiteiten samen: « Tyrolienne vertigineuse, luge quatre saisons pour des descentes à pleine vitesse, patinoire animée et même le PSI (Pôle Sport et Innovation) , temple flambant neuf de l'innovation numérique et sport en réalité augmentée ». De speelruimtes hebben een geboortedatum: « Décembre 1995 : Ouverture du snowpark », « 13 Juillet 1996 : Inauguration de la luge d'été ».
10 officiële bronnen
Bronnen · Lesorres.com : « un boardercross , des whoops et un petit snowpark d'initiation permettent à chacun de découvrir ou perfectionner sa pratique freestyle, en toute sécurité et à son rythme » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « 710m de descente, 3 vrilles, à 360°, la luge sur rail procure aux petits et grands des sensations incomparables, en hiver et en été ! Dès 3 ans. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « 710m de descente, 3 vrilles, à 360°, la luge sur rail procure aux petits et grands des sensations incomparables, en hiver et en été ! Dès 3 ans. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Du 19 décembre au 6 février : 10h30-18h00 » « Du 6 mars au 11 avril : 10h30-18h » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Une descente en luge 100% givrée entre amis ou en famille (à partir de 4 ans) » « Snake Gliss - Descente en luge » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Prenez votre envol et découvrez, à plus de 105 mètres au-dessus du sol, un panorama époustouflant sur les montagnes des Orres et la vallée de Serre-Ponçon. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Ouverture hiver 2026-2027 : du 5 décembre 2026 au 11 avril 2027 » « grimper les 24 voies du mur d'escalade ou de bloc » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Des simulateurs pour expérimenter VTT de descente, ski alpin, canoë-kayak, parapente et speed-riding. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hautes-alpes.net : Tyrolienne vertigineuse, luge quatre saisons pour des descentes à pleine vitesse, patinoire animée et même le PSI (Pôle Sport et Innovation) , temple flambant neuf de… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « 13 Juillet 1996 : Inauguration de la luge d'été » « Décembre 1995 : Ouverture du snowpark » (geraadpleegd op 21/11/2026)
📍
La Trace : 700 m hoogtewinst, twee starts en een aankomst opgeschreven op 2.230 m
De station schreef een eigen skitoerroute, La Trace genaamd, en geeft de toon: « 700 m de dénivelé positif depuis la station pour cet itinéraire sauvage et préservé , partiellement accessible aux débutants ». De pagina neemt twee niveaus aan: « Aux Orres, le ski de randonnée n'est pas réservé qu'aux très bons skieurs : 2 échappatoires permettent de gravir moins de dénivelé tout en profitant de splendides points de vue sur la retenue d’eau de Grand Clos et, au loin, le lac de Serre-Ponçon. » en « Les skieurs confirmés s’engageront avec bonheur sur le dernier tronçon, plutôt raide, avant l’arrivée à 2230 m et le panorama époustouflant qu’offre la vue sur le massif du Parpaillon et les Écrins. » Twee starts, twee fiches: « 2 départs : Les Orres 1550 ou les Orres 1650 ». Vanaf Champ Lacas geeft de fiche 4,8 km voor 700 m stijging: « Se garer au parking de Champ-Lacas et chausser les skis au départ de l’itinéraire raquette de Charance. » en waarschuwt « Soyez attentif au balisage car les sentes sont nombreuses dans ce secteur ! ». Vanaf het centrumstation 4,2 km voor 600 m. De exploitatie is omkaderd: « La Trace est accessible du début de saison jusqu’aux vacances de février de 9h à 16h30 / Des vacances de février à la fin de la saison de 9h à 17h. Elle peut être fermée à tout moment sur décision du service des pistes. » en « Il est interdit d’emprunter La Trace et les pistes de ski en dehors des horaires d’ouverture des remontées mécaniques, lors des opérations de sécurisation du domaine skiable ». Een technische raad sluit het vak: « À certaines périodes, certaines parties de l'itinéraire peuvent être glacées. Pensez à vos couteaux ».
1 officiële bron
Bronnen · Lesorres.com : Aux Orres, le ski de randonnée n'est pas réservé qu'aux très bons skieurs : 2 échappatoires permettent de gravir moins de dénivelé tout en profitant de splendides points de vue sur… (geraadpleegd op 21/11/2026)
📍
1970, een station zonder auto bedacht : chronologie, homologeerde Pousterle en Franse kampioenschappen
De chronologie die de station publiceert begint vóór haar: « Dans les années 1960 , Jean Michel Legrand , architecte parisien passionné de montagne, conçoit un projet d’ensemble pour la construction de la station des Orres. Son idée était audacieuse : une station de ski sans voiture et intégrée au paysage. » De identiteitskaart van de station geeft de datum: « Année d'ouverture de la station : 1970 », wat de gemeente op haar manier bevestigt: « une grande station de sports d’hiver et d'été des Alpes du Sud (14.800 lits) créée au début des années 1970 ». De eerste winter wordt toestel voor toestel opgesomd: « Noël 1970 : Télésiège du Gué (Prébois) - Télésiège Bois long - Téleski Perescuelle 1 » — de site schrijft « Téleski » overal in deze chronologie. De volgende data verlichten het huidige domein: « 1977 : Télésiège Pousterle - Téleski Marmottes - Création du Jardin des Neiges », « Homologation internationale homme de la piste de descente de la Pousterle » in 1979, « Février 1980 : Championnats de France de ski alpin », « 1981 : Aménagement de Champ Lacas - Mise en route de la première installation d'enneigement artificiel sur 3 ha », « 1983 : Création de la régie des remontées mécaniques REGORE », « 1993 : La station obtient le label », « Janvier 1994 : 1 ère Coupe d'Europe de descente hommes », « Décembre 1995 : Ouverture du snowpark », « 13 Juillet 1996 : Inauguration de la luge d'été ». De autosport en het wielrennen hebben ook hun regels: « 10 juillet 1973 : Etape du Tour de France cycliste Meribel - Les Orres. » en « 6 juillet 1986 : 1 ère édition de la course de côte automobile internationale Embrun - Les Orres - Saint Sauveur ». De pagina van de grote evenementen van het seizoen 2026-2027 schrijft de opening: « La station et ses équipes vous accueillent dès le samedi 5 décembre 2026 pour une nouvelle saison de glisse sous le signe des vacances, de la neige, des souvenirs et du soleil », dan « Féeries d'Hiver » van « Du Samedi 19 décembre au Vendredi 25 décembre », een « Spectacle de drones » op « Jeudi 24 décembre », het « Festival Mini Kids » « Du Mardi 2 février au Jeudi 4 février » en het « We Ride Festival ». De station heeft de elite al ontvangen: « Les meilleurs athlètes mondiaux aux Orres du 23 au 30 mars 2023 », « En mars, la station des Orres et le SCOCE accueillent les Championnats de France Ski Alpin Elite », op « la piste emblématique de descente de La Pousterle ». De recente werken zijn in dezelfde chronologie gedateerd: « Décembre 2021 : Nouveau TS Prébois, Tapis Préclaux et tapis Bois Méan, nouveau front de neige 1800, nouvel office de tourisme 1650 ».
5 officiële bronnen
Bronnen · Lesorres.com : « Décembre 2021 : Nouveau TS Prébois, Tapis Préclaux et tapis Bois Méan, nouveau front de neige 1800, nouvel office de tourisme 1650 » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Mairie-lesorres.fr : « une grande station de sports d’hiver et d'été des Alpes du Sud (14.800 lits) créée au début des années 1970 » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « La station et ses équipes vous accueillent dès le samedi 5 décembre 2026 pour une nouvelle saison de glisse sous le signe des vacances, de la neige, des souvenirs et du soleil » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « Après 12 éditions sous le nom d’Outdoormix Festival, le rendez-vous incontournable des sports outdoor et de la musique à Serre-Ponçon devient le We Ride Festival » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Lesorres.com : « En mars, la station des Orres et le SCOCE accueillent les Championnats de France Ski Alpin Elite » « Les meilleurs athlètes mondiaux aux Orres du 23 au 30 mars 2023 » (geraadpleegd op 21/11/2026)