Een station-dorp op 1.600 m, aan de voet van de Col de la Croix de Fer en zijn gletsjer
De officiële fiche zet het decor in één zin neer: « De sferen van een dorp, de genoegens van een groot domein! » — « Station van de Alpen, aan de voet van de Col de la Croix de Fer en de gletsjer van Saint Sorlin, is Saint Sorlin d'Arves een echt bergdorp met authentieke charme ». De site van het massief schrijft: « Station-dorp verankerd in de tradities op 1.600 meter hoogte ». Dit cijfer 1.600 m wordt gepubliceerd door twee overeenstemmende sites — de site van het massief en de officiële site van de station zelf, die het tweemaal schrijft: « Saint Sorlin d'Arves, gelegen op 1.600 meter hoogte in het domein Les Sybelles »: het is het eerste cijfer van de banner, en de kiem van het platform, die 1.550 m droeg, werd erop gecorrigeerd.
Het tweede cijfer van de banner kijkt naar de hemel: « toppen die tot 3.514 m torenen (Aiguille Méridionale) », schrijven de dorppagina's; het buurstation Saint-Jean d'Arves detailleert op zijn officiële site: « de hoogste van de aiguilles torent op tot 3.514 meter, het is de Aiguille Méridionale ». Voor het aantal kilometers van het domein citeert de Saint-Sorlin-pagina van de massiefsite « 310 km gevarieerde pistes » — een totaal dat die dag alleen de massiefsite publiceert; het blijft in de tekst, niet in de banner.
Rijksregister (geografische API, geraadpleegd op 19/11/2026): gemeente Saint-Sorlin-d'Arves, INSEE-code 73280, postcode 73530, 347 inwoners, 44,42 km².
4 officiële bronnen
Bronnen · Site officiel de Saint-Sorlin-d’Arves — page « Notre village » (« L’ambiance d’un village, les plaisirs d’un grand domaine ! » ; « au pied du Col de la Croix de Fer et du glacier de Saint Sorlin… vrai (geraadpleegd op 19/11/2026) · Site officiel du massif des Sybelles — page « Saint Sorlin d’Arves » (« Station-village ancrée dans les traditions à 1 600 mètres d’altitude » — première source concordante de l’altitude du bandeau ; (geraadpleegd op 19/11/2026) · Site officiel de Saint-Sorlin-d’Arves — accueil (« Saint Sorlin d’Arves, située à 1 600 mètres d’altitude dans le domaine des Sybelles » ; « avec une altitude de 1 600 mètres, la station garantit un e (geraadpleegd op 19/11/2026) · API géographique officielle de l’État — commune de Saint-Sorlin-d’Arves (73280, 73530, 347 habitants, 44,42 km²) (geraadpleegd op 19/11/2026)

