Alpitagne
Pyrénées · Pyrénées-Atlantiques

La Pierre-Saint-Martin

Key figures

27Alpine ski pistes (27: the resort site and the N’PY network both write 27)
12Ski lifts (12: the N’PY network and the resort’s own inventory)
25kmBraca nordic area (25 km: the resort and the N’PY network)
75haSize of the ski area (75 ha: the resort and the N’PY network)
Illustrative photo
Sources for key figures ▾

Sources · Bulletin neige du site de la station — « Ce sont au total 27 pistes : 7 vertes 12 bleues, dont 1 piste ludique 6 rouges 2 noires 1 surf park (Euskal Park) », état du 20/11/2026 (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, Le domaine skiable en chiffres — « 27 pistes Pour tous les niveaux », « 70% du domaine composé de pistes bleues et vertes longues et larges » (consulted on 20/11/2026) · Page En famille — hiver, tenue dans le site de la station — « Il y a d’abord le ski alpin avec 27 pistes de ski », second relevé du même chiffre sur le même site (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station — « Le domaine skiable de la Pierre Saint-Martin est équipé de 4 téléskis, 5 télésièges, 2 tapis remonte-pente, 1 télécorde », soit douze appareils (consulted on 20/11/2026) · Fiche d’office de la station publiée dans le site officiel — « Ski alpin : 12 remontées mécaniques et 1 télécorde » (la télécorde y est comptée à part : divergence consignée) (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, Espace nordique du Braca — « Plus de 25 kilomètres de pistes et itinéraires balisés vous attendent » (consulted on 20/11/2026) · Fiche d’office de l’espace nordique publiée dans le site de la station — « Labellisée Espace Naturel Sensible, la forêt du Braca déploie ses 25 km de pistes balisées » (consulted on 20/11/2026) · Page Faire de la luge, dans le site de la station — « la station propose de nombreuses activités neige sur ses 75ha de domaine skiable » (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, page d’accueil de la fiche — « Le domaine skiable s’étend sur plus de 75 hectares de pistes tracées au cœur d’un massif préservé » (consulted on 20/11/2026)

Discover La Pierre-Saint-Martin

La Pierre-Saint-Martin, a border-pass ski resort on the commune of Arette, at 1,650 m

The sheet leans on the resort’s official site, “lapierrestmartin.com”, read on 20 Nov 2026 through its own sitemap: “879 URL”, run jointly by the tourist office and by the EPSA, the “Établissement Public des Stations d’Altitude” that operates the area. The N’PY network, to which the resort belongs, publishes its own sheet at “n-py.com/fr/pierre-saint-martin”, with a figures summary and live operating screens.

The resort is a col resort, on the Spanish border, and its official address is “La Pierre Saint Martin, 64570 Arette” (N’PY network). The State geographic register, probed on the seed point (42.97776 / -0.744736) and on the name, answers “Arette”, code 64040, 1,032 inhabitants. The resort site states the landscape as plainly as the altitude: “Le village de chalets est niché dans une forêt de sapins, au pied des pistes”, and “La Pierre Saint-Martin est une station de ski “pied de pistes” présentant l’avantage et le confort de ne pas utiliser son véhicule durant le séjour”.

Alpine and nordic are two separate spaces, writes the network: “Le domaine skiable de la Pierre Saint Martin est découpé en 2 domaines alpin et nordique, qui disposent de leurs propres restaurants d’altitude”. On the alpine side the resort details “3 grands secteurs”: the front de neige “(1640m)”, “Le secteur Horizon (2200m)” and the “contrebandier, qui regarde vers l’Espagne” sector. On the nordic side, the Braca forest, “à 2 km de La Pierre Saint-Martin”.

The institutional link is written on both sides. On the history page: “1964, LE DOMAINE SKIABLE DEVIENT PROPRIETE DU CONSEIL GENERAL Toutefois, la commune d’Arette se réserve depuis cette date le droit de pacage”. The sister resort in the same département, Gourette, confirms: “Le Département des Pyrénées-Atlantiques est propriétaire des domaines skiables des stations […] de Gourette et La Pierre Saint-Martin”.

Two sites, two writings of the ground. The resort writes “75ha de domaine skiable” and “27 pistes de ski”; N’PY writes “plus de 75 hectares”, “27 pistes Pour tous les niveaux”, “12 remontées Modernes et variées”. The area mileage is published by the network alone: “Réparti sur 75 hectares et 36km de pistes autour des trois sommets emblématiques du massif” — the sheet says it in the winter section, not on the banner.

12 official sources

Sources · Page Petite station de ski des Pyrénées — « Le village de chalets est niché dans une forêt de sapins, au pied des pistes de ski de La Pierre Saint-Martin » (consulted on 20/11/2026) · Page d’accueil du site officiel (consulted on 20/11/2026) · Page Domaine skiable du site de la station — « 3 grands secteurs », « (1640m) », « Le secteur Horizon (2200m) », « Le secteur contrebandier, qui regarde vers l’Espagne toute proche » (consulted on 20/11/2026) · Page Venir en station (consulted on 20/11/2026) · Page d’accueil de la fiche du réseau N’PY — « entre 2 153 m et 1 527 m d’altitude », « Nouveautés 2026 - 2027 VTT sur neige, nouveau domaine », « plus de 75 hectares » (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, Le domaine skiable en chiffres — « 27 pistes Pour tous les niveaux », « 12 remontées Modernes et variées », « De 1500 à 2200m », « 1 espace débutant Vaste et varié » (consulted on 20/11/2026) · Mentions légales du site de la station (consulted on 20/11/2026) · Page Espace nordique du Braca — « l’Etablissement Public des Stations d’altitude (EPSA La Pierre Saint-Martin), qui émane du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques » (consulted on 20/11/2026) · Site de la station sœur Gourette, même département (consulted on 20/11/2026) · Registre géographique de l’État — Arette (64040), code postal 64570, 1 032 habitants, sondé le 20/11/2026 (consulted on 20/11/2026) · Sonde de rattachement — le point de la graine répond « Arette », territoire communal vérifié le 20/11/2026 (consulted on 20/11/2026) · Fiche d’office de la station publiée dans le site officiel — « Ski alpin : 12 remontées mécaniques et 1 télécorde, 30 pistes : 6 vertes, 12 bleues, 9 rouges, 3 noires » (consulted on 20/11/2026)

Illustration

La Pierre-Saint-Martin

Winter

Skiing at La Pierre-Saint-Martin: a season billed 5 December 2026 to 29 March 2027, three sectors and 27 pistes

The season dates sit on the sheets the Pyrénées-béarnaises tourist office keeps alive inside the resort site, under “Altitude Ski” and “École de ski français”: “du 5 au 8 décembre 2026”, “du 12 au 13 décembre 2026”, then “du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027”. The three dates follow one another and make the season: three opening weekends, then the long run. On the read day, the N’PY screen reads “Fermé”.

The area is written the same on both sides, bar an altitude detail. Resort: three sectors, the front de neige, “cette vaste étendue en pente douce est idéale pour la première glisse”, at “1640m”; “Le secteur Horizon (2200m)”, where “même débutant, on part du sommet”; and the contrebandier sector, which “mixe pistes rouges et bleues”. Network: “Front de neige - 1640m”, “Le secteur Horizon” as the “Point culminant du domaine skiable”, “Le secteur de l’Arlas et des Contrebandiers”.

The equipment count is written twice, differently, and the two agree. N’PY: “12 remontées”. The resort’s history page itemises: “Le domaine skiable de la Pierre Saint-Martin est équipé de 4 téléskis, 5 télésièges, 2 tapis remonte-pente, 1 télécorde” — twelve devices. The resort’s piste map names them one by one: tapis des Oursons, tapis des Marmottes, “télésiège des sapins”, the detachable “le Family”, “télésiège d’Arlas”, the historic “téléski du Massaré”, and the téléskis des contrebandiers and du pluviomètre.

Both sites write “27 pistes”, and both give the same character: “70% du domaine composé de pistes bleues et vertes longues et larges” (network), with two signatures, “2 grands boulevards Le Boulevard des Pyrénées et des Myrtilles”. The resort adds the red “Isaba” and the pistes “Arlas”, “Réglisse”, “Coccinelle”. The network names the expert runs: “Gypaète”, “Les IFS” with its variant ““la Noire””, “Les Lagopèdes” and “ISABA”, “la piste des compétiteurs”.

The alpine pass grid, published by the resort under “Tarifs forfaits ski alpin Saison 2026-2027”: day pass “Tarif normal 43.50 €”, “Tarif réduit 5 à 17 ans et étudiant 38 €”, “Après-midi à partir de 12h30”, “Journée découverte forfait débutant 27 €”, “Baby - de 5 ans, sous réserve du port du casque 5 €”, “Séniors + de 75 ans 10 €”. Stays run from “2 jours 87 €” to “7 jours 274 €”, with a “TRIBU” column from “205 €” to “239 €”. The resort’s “Bulletin neige” lists pistes by name with opening times, e.g. “Piste bleue Arlas 09:10 - 16:55” — but the layout of its colour counters could not be read with certainty on 20 Nov 2026: the sheet draws no figure from it.

9 official sources

Sources · Page Forfaits de ski alpin — « Ouverture du domaine skiable : 5 au 8 décembre 2026 12 au 13 décembre 2026 19 décembre 2026 au 29 mars 2027 », « Tarifs forfaits ski alpin Saison 2026-2027 » (consulted on 20/11/2026) · Fiche Altitude Ski tenue par l’office dans le site de la station — dates « du 5 au 8 décembre 2026 », « du 12 au 13 décembre 2026 », « du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027 » (consulted on 20/11/2026) · Bulletin neige de la station — « Ce sont au total 27 pistes : 7 vertes 12 bleues, dont 1 piste ludique 6 rouges 2 noires 1 surf park (Euskal Park) », « Piste bleue Arlas 09:10 - 16:55 » (consulted on 20/11/2026) · Page Plan des pistes — « le téléski du Massaré, téléski historique de la station car il fut l’un des premiers équipements à être installé dans les années 60 », « l’Euskal park » (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station — « Le domaine skiable de la Pierre Saint-Martin est équipé de 4 téléskis, 5 télésièges, 2 tapis remonte-pente, 1 télécorde » (consulted on 20/11/2026) · Page En famille — « Il y a d’abord le ski alpin avec 27 pistes de ski , un espace découverte avec 2 tapis remontes pentes et un télésiège 4 places » (consulted on 20/11/2026) · Écran Infos neige du réseau N’PY pour la station — affiche « Fermé » le 20/11/2026, sans détail lisible de l’état par appareil ce jour-là (absence consignée) (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, page restaurants d’altitude pour la station (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, rubrique Pour manger sur les pistes de la fiche du domaine — « 2 restaurants d'altitude Le Pas de l'Ours et la Palombière » (consulted on 20/11/2026)

Learning to ski at La Pierre-Saint-Martin: the discovery area on the front de neige, six green pistes and a €27 day pass

The learning area sits apart from the rest of the area and is written the same on both sides. N’PY, figures: “1 espace débutant Vaste et varié”, spelled out as “Un espace débutant Vaste et isolé du reste du domaine pour apprendre en toute sécurité”. The resort: “L’espace découverte est desservi par 2 tapis (dont un couvert) et 1 télésiège 4 places (Les Sapins)”, and its “Espace débutants” page counts “6 pistes vertes, dont 4 petites idéales pour se familiariser”.

The beginner pass’s reach is stated plainly: “Le forfait de ski La Pierre Saint-Martin pour l’espace débutant donne accès à 7 pistes et 3 remontées mécaniques”, naming the two carpets, “Le forfait débutant vous donne accès aux tapis des Oursons et au tapis des Marmottes ainsi qu’au télésiège des sapins pour skier sur 6 pistes vertes”. The resort adds: “Le télésiège 4 places des Sapins vient en complément direct”. The price is in the grid: “Journée découverte forfait débutant 27 €”, and for the smallest “Baby - de 5 ans, sous réserve du port du casque 5 €”.

On the front de neige, learning also runs through modules and a children’s garden. The resort lists what “le front de neige propose pour le plaisir des enfants et des familles”: “1 jardin d’enfants Club Piou Piou avec 1 tapis”, “1 espaces luge”, “1 family Park”, “1 Moonwalk: piste bleue équipée de modules ludiques”. The network keeps the same installation as “La Moonwalk La piste FUN de la station, aménagée sous le télésiège des sapins”. The spelling difference “family Park” (resort) is recorded; the network does not use that name.

Teaching is written from the resort’s side, but the network does not count the schools. School pages: “Les cours collectifs durent 2h et se déroulent sur 6 jours consécutifs”, “du dimanche au vendredi: 6 cours de 2h: 192 € (médaille incluse)”, the Saturday stage “le samedi de 11h à 13h: 43 €/pers”, private lessons covering “1h ski alpin – ski de fond – ski de randonnée – snowboard – handiski”, and a group rate “6 cours x 2h: 270 €” for “5 à 6 personnes maxi”. The tourist-office sheet names an “École du Ski Français” and its “Club Piou Piou”. Consigned absence: the network did not publish the number of schools that day.

6 official sources

Sources · Page Espace débutants — « 6 pistes vertes, dont 4 petites idéales pour se familiariser avec les joies de la glisse », « 1 piste de luge, délimitée et sécurisée » (consulted on 20/11/2026) · Page Forfaits espace débutant — « L’espace découverte comprend les tapis des Oursons et des Marmottes ainsi que le le Télésiège des Sapins », « Journée débutant à 27 € » (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY — « Un espace débutant Vaste et isolé du reste du domaine pour apprendre en toute sécurité », « La Moonwalk La piste FUN de la station, aménagée sous le télésiège des sapins » (consulted on 20/11/2026) · Page École de ski – ESF — « 33 moniteurs diplômés d’Etat », « du dimanche au vendredi : 6 cours de 2h : 192 € (médaille incluse) », « le samedi de 11h à 13h : 43 €/pers » (consulted on 20/11/2026) · Fiche Club Piou Piou de l’École du Ski Français, publiée par l’office dans le site de la station ( ; une seule école nommée, le réseau ne publie pas de décompte) (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, page cours d’école de ski pour la station — aucune donnée lisible le 20/11/2026 (absence consignée, la fiche n’écrit pas le nombre d’écoles) (consulted on 20/11/2026)

Nordic at La Pierre-Saint-Martin: the Braca domain at 1,500 m, 25 km of pistes, 13 km of fond

The nordic domain has its own section and its own tally, both phrased the same way. The resort, on its history page: “DEBUT DES ANNEES 90: A 2 KM DE LA STATION, CREATION DE PISTES DANS LA FORET DU BRACA […]. Aujourd’hui, l’Espace Nordique dispose de 25 km de pistes”, a “lieu multi-activités: raquettes à neige, ski de fond, luge, Fat Bike électrique, traîneau à chiens”. The N’PY network: “Situé en dessous du village de la Pierre Saint-Martin à 1500m d’altitude” and “Plus de 25 kilomètres de pistes et itinéraires balisés”. The tourist-office sheet carried inside the resort site adds the designation: “Labellisée Espace Naturel Sensible, la forêt du Braca déploie ses 25 km de pistes balisées”.

The split of those 25 km is written, but not consistently. Network: “réparties sur 13 kilomètres, le domaine de ski de fond”, and “les raquettes ouvrent les portes de 12 kilomètres de balades”. The resort writes “13 km de pistes balisées pour la pratique du ski de fond”, yet its family section says “13 km de pistes dédiées à la pratique des raquettes”, its Braca page says “La moitié du domaine nordique de La Pierre Saint-Martin (13km) est dédié à la raquette à neige”, while its piste map writes “la partie du domaine dédiée à la raquette à neige (12 km)”. The sheet keeps the twice-written fond figure and records the snowshoe divergence, 12 or 13 km.

Price and car-free access are written by the resort. Braca page: “pour la journée est inférieur à 10 €” and “Pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, on skie pour moins de 30 €”. The shuttle is costed on the fond page: “navette gratuite est à disposition pour ceux qui possèdent un forfait pour l’espace nordique de la Pierre Saint-Martin (2€ aller-retour pour ceux qui n’ont pas de forfait) circule tous les jours pendant les vacances scolaires avec trois rotations quotidiennes”. The menu lists its own passes, “Forfaits de ski de fond” and “Forfaits raquettes à neige”. The nordic map counts “11 pistes dont des vertes, des bleues, une noire”, “à 2,8 km en dessous de l’espace alpin”.

5 official sources

Sources · Page Ski de fond — « l’espace nordique c’est 25 kilomètres de pistes dont 12 dédiés totalement au ski de fond », « 13 km de pistes balisées pour la pratique du ski de fond » (consulted on 20/11/2026) · Page Espace nordique du Braca — « ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires de Noël et de février. Hors vacances scolaires , il est ouvert les mardis , vendredis et le week-end » (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, Espace nordique du Braca — « Situé en dessous du village de la Pierre Saint-Martin à 1500m d’altitude », « réparties sur 13 kilomètres, le domaine de ski de fond » (consulted on 20/11/2026) · Fiche d’office de l’espace nordique publiée dans le site de la station — « Labellisée Espace Naturel Sensible, la forêt du Braca déploie ses 25 km de pistes balisées » (consulted on 20/11/2026)

Snowshoes at La Pierre-Saint-Martin: the Braca forest routes, guided walks and a 3.5 km puzzle trail

Snowshoeing runs on the marked routes of the nordic domain, and the resort makes it a full activity, with its own page “Raquettes accompagnées ou en liberté” and its own pass. The network costs the space: “les raquettes ouvrent les portes de 12 kilomètres de balades où le silence n'est interrompu que par le crissement de la neige”. The resort writes more, “13 km de pistes dédiées à la pratique des raquettes à neige” — the two mileages are recorded in the nordic section.

The setting is the fond’s, and both sites use the forest’s words: “la forêt du Braca avec ses pins à crochets centenaires et son lapiaz est un site exceptionnel pour la pratique du ski de fond, des raquettes” (network); “Promenade au coeur de la hêtraie sapinière de l’espace nordique” (resort caption). The activity sheets the tourist office maintains inside the resort site offer the guided outings, for instance “Balade accompagnée en raquettes à la Pierre Saint-Martin”, published on several dates of the season.

Snowshoes also mix with play. The resort presents the puzzle trail: “Ce parcours Tèrra Aventura de 3.5 km se découvre raquettes aux pieds, dès 4 ans”, named “Fracas au Braca”, also “La chasse au trésor sur un parcours facile de 3,5km”; the family section counts two, “2 Parcours Terra Aventura”. Kit is rented in the resort, writes the site: “Location de raquettes à neige chez Intersport”. Consigned absence: the technical snow-manufacturing visits other resorts publish do not exist here — instead the resort opens its grooming “garage” “chaque mercredi des vacances scolaires”.

6 official sources

Sources · Page Raquettes accompagnées ou en liberté — « L’espace nordique de la Pierre Saint-Martin situé dans la forêt du Braca offre 12 kilomètres balisés de pistes dédiées à la raquette » (consulted on 20/11/2026) · Page Plan des pistes — « la partie du domaine dédiée à la raquette à neige (12 km) » (consulted on 20/11/2026) · Page 2 parcours Tèrra Aventura — « Parmi les 6 parcours en Pyrénées béarnaises, deux aventures vous attendent à La Pierre Saint-Martin », « Fracas au Braca » (consulted on 20/11/2026) · Fiche du parcours Tèrra Aventura Fracas au Braca, publiée dans le site de la station — « Parcours de 3.5 km - Compter 2h. En forêt » (consulted on 20/11/2026) · Page Commerces et services — Hiver — « Location de raquettes à neige chez Intersport à La Pierre Saint-Martin » (consulted on 20/11/2026) · Page Forfaits raquettes à neige, au menu des forfaits de la station (consulted on 20/11/2026)

Sledding and fun glides: the front de neige run, the free Braca area, and airboarding the Boulevard after closing

Sledding has two addresses in the resort’s own writing, one paid and one free. On the front de neige, the “Espace débutants” page flags “1 piste de luge, délimitée et sécurisée”, and the piste map says where: “Un pictogramme identifie la piste de luge (à droite du tapis des Oursons)”. In the nordic domain the free access is explicit: “Il existe aussi un espace dédié à la luge, en accès libre et gratuit, au niveau de l’espace nordique (à 2 km de la station)”. The network notes the same installation in its Braca tally, “1 piste de luge”.

Sled passes have their own menu page, “Forfaits luge”, and the resort ties sledding to its family offer: the nordic space is “un lieu multi-activités: raquettes à neige, ski de fond, luge, Fat Bike électrique, traîneau à chiens”. Consigned absence: none of the pages read that day states a sled price in euros.

The inflatable-sled descent is the after-ski signature, dated and costed. The “Airboard” page: the Boulevard is open to airboards “dès 17h, sitôt que s’achève la journée des skieurs”, with “Tous les jours, 16h à 18h / une ascension en télésiège / 1h15 à 1h30 de descente / à partir de 10 ans”, and a ticketing rule, “munissez-vous d’un forfait de ski (supplément de 6 € si vous n’êtes pas détenteur du forfait)”, on a run the resort gives as “4 km”. The network adds “Boulevard by Night, Premières Traces” and “Balades en dameuses”; their prices are not on the pages read, and the sheet does not invent them.

6 official sources

Sources · Page Faire de la luge à La Pierre Saint-Martin — « Loca Ski », « Intersport », « Altitude Ski », « La Bouch’rit du Ski », « 75ha de domaine skiable » (consulted on 20/11/2026) · Page Forfaits luge — « 10 descentes : 11 € », « 20 descentes : 16 € » (consulted on 20/11/2026) · Page Airboard — « dès 17h, sitôt que s’achève la journée des skieurs », « il s’apprend facilement, dès l’âge de 10 ans », « Tous les jours, 16h à 18h », « une descente de près de 5 km » (consulted on 20/11/2026) · Page Descente du Boulevard des Pyrénées en Airboard — « le soir, à la fermeture des pistes », « la descente du Boulevard by Night » (fiche d’office dans le site de la station) (consulted on 20/11/2026) · Page Construction d’igloo — animation publiée pour les vacances scolaires à l’espace nordique (aucun tarif publié ce jour-là, absence consignée) (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, rubrique Sans les skis de la fiche du domaine — « Ski insolite Boulevard by Night, Premières Traces », « Balades en dameuses Le soir au coucher du soleil » (consulted on 20/11/2026)

Freeride, marked off-piste and snowparks: the Arlas cirque, two snowparks and the competition slopes

The resort’s off-piste is written as marked, and the network names it. The page “Le secteur de l’Arlas et des Contrebandiers”: “Disposé tout autour du Pic d’Arlas sur 3 de ses versants”, and above all “La Combe de l’Arlas Un grand cirque rempli de poudreuse non damée mais balisé”. The resort, for its part, writes: “C’est sur cette partie du domaine skiable que les compétitions se déroulent: épreuve de ski de vitesse, épreuves de slalom”.

There are two snowparks according to the network, with a name that differs between sites. Network: “2 snowparks Sur les deux secteurs” and “deux Snowparks: la Red+ et l’Euskal Park”. The resort: “c’est là aussi que s’implante l’espace freestyle Euskual Park”, and on its piste map, “Un pictogramme signale l’Euskal park espace de glisse ludique”. The spellings “Euskual Park” and “l’Euskal park” on the same site are recorded; the “Red+” is not named by the resort.

The network describes the expert slopes — “Gypaète”, “Les Lagopèdes La version technique du Boulevard des Pyrénées”, “Les IFS” with its “variante noire sombrement appelée: “la Noire”” — and ski touring has its own route: “La station de la Pierre Saint-Martin dispose de son itinéraire balisé”. One divergence is recorded on vertical gain: the network writes “le point de départ du plus grand dénivelé de la station”, but its own altitude readings disagree — “De 1500 à 2200m”, “de 1550 à 2200m”, “entre 2 153 m et 1 527 m”. The sheet writes all three and picks no vertical.

4 official sources

Sources · Réseau N’PY, Le domaine skiable — « La Combe de l’Arlas Un grand cirque rempli de poudreuse non damée mais balisé », « La station dispose de deux Snowparks : la Red+ et l’Euskal Park » (consulted on 20/11/2026) · Page Domaine skiable de la station — « Les plus longues pistes rouges et noires du domaine » (consulted on 20/11/2026) · Page Plan des pistes — « ce nom porte la référence des contrebandiers qui passaient en Espagne à quelques centaines de mètres de là », « Isaba », « de la Junte » (consulted on 20/11/2026) · Bulletin neige de la station — « 1 surf park (Euskal Park) » dans le décompte des 27 pistes, « la piste rouge Red+ » en légende, « Piste noire Euskal park » (consulted on 20/11/2026)

Illustration

La Pierre-Saint-Martin

Summer

Summer at La Pierre-Saint-Martin: the bike park around the pic d’Arlas, the pastures and herds, the pass’s viewpoint

The cornerstone of downhill MTB is the same lift as the ski-with-view side, and the resort gives its altitudes. The “Bike park” page: “Le pivot de this bike park est le télésiège d’Arlas. L’Arlas est le pic qui domine le secteur ouest […]. Il culmine à 2 044 mètres. L’arrivée du télésiège elle est quasiment à 2 000 mètres”, then “6 pistes sont actuellement posées pour une douzaine de kilomètres”, “2 bike patrol sont sur le site”, and “La piste la plus longue du bike park propose une distance de 4 km”.

The count of MTB tracks varies from page to page of the same site, and the sheet records it without choosing: “6 pistes” (Bike park page), “7 pistes” (cycling and family pages), “5 pistes” (summer-area page), for a total written twice, “une douzaine de kilomètres” and “12 km de descente”. The rest of the summer offer: e-MTB, “La Pierre Saint-Martin en VTT à assistance électrique”; the big descent, “la descente VTT de la Pierre et ses 1 500 m de dénivelé”; climbing, “4 spots d’escalade du 3b au 6c”; and in winter the network writes “VTT sur neige, nouveau domaine”.

In summer the mountain is still grazed, and that is written down. The resort arranges the meeting with the shepherds: “Partagez la vie des bergers dans leur cabane”, “Démonstration de fabrication de fromage, visite du saloir et dégustation – Achat de fromages fermiers sur place”, with in summer “En juillet et août, visite hebdomadaire d’une cabane de berger à La Pierre Saint-Martin”. The history page states the right to keep them there: since 1964, “la commune d’Arette se réserve depuis cette date le droit de pacage pour le bétail transhumant aux beaux jours dès le mois de juin”. The resort counts “La dizaine de bergers de La Pierre Saint-Martin”.

8 official sources

Sources · Page Bike park — « Le pivot de ce bike park est le télésiège d’Arlas […] Il culmine à 2 044 mètres. L’arrivée du télésiège elle est quasiment à 2 000 mètres » (consulted on 20/11/2026) · Page Vélo au cœur des Pyrénées — « Au choix, 7 pistes de tous niveaux, pour un total de 12 km de descente » (consulted on 20/11/2026) · Page VTT à la Pierre Saint-Martin — « Accessible par le télésiège de l’Arlas jusqu’à 2 000 m d’altitude, le domaine propose 5 tracés enduro de niveaux bleu, rouge et noir » (consulted on 20/11/2026) · Page Escalade — « La Pierre Saint-Martin dispose de 4 secteurs d’escalade équipés, du niveau débutant à l’expert », « Se situant entre 1 500 et 1 800 m d’altitude » (consulted on 20/11/2026) · Page Rencontre avec les bergers — « Partagez la vie des bergers dans leur cabane à La Pierre Saint-Martin », « CEDRIC, TU ES BERGER ET ELEVEUR » (consulted on 20/11/2026) · Page En famille — « La Pierre Saint-Martin compte plus de 2 000 gouffres et près de 500 km de galeries souterraines » (consulted on 20/11/2026) · Page La montagne en famille (consulted on 20/11/2026) · Page Vélo à la Pierre Saint-Martin — « Depuis Arette, le parcours s’étire sur près de 25 kilomètres pour un dénivelé impressionnant de plus de 1 600 mètres » (consulted on 20/11/2026)

Walking at La Pierre-Saint-Martin: the GR 10, the pic d’Anie climb at 2,504 m and the three-swallowholes trail

The resort is a GR 10 stage, and its page numbers it. “Le GR 10 traverse les Pyrénées, de l’Atlantique à la Méditerranée. 922 kilomètres précisément, entre Hendaye et Banyuls, et généralement découpés en 55 étapes”, and from the col, a walk “au cœur d’un des plus beaux paysages des Pyrénées”. The resort publishes its route sheets and favourites, including the pic d’Anie ascent and walks on the pic d’Arlas flanks.

The massif’s summit is written at the same figure by three pages of the same site: “À 2 504 mètres d’altitude, le Pic d’Anie domine la vallée de Barétous”; “les randonneurs aguerris qui saluent le sommet du Pic d’Anie à 2 504 m”; “l’ascension du Pic d’Anie à 2504 m d’altitude”. The network names the massif’s three peaks without altitudes: “le Pic d’Anie, le Pic du Soum Couy et le Pic d’Arlas”. Underground, the resort measures: “plus de 2 000 gouffres et près de 500 km de galeries souterraines”, with the learning trail “Le sentier des 3 gouffres, distant de 1.5 km”.

The easier walks come with durations, “Cette randonnée de 3h sans difficulté”, plus the “sentier botanique” and the animal outings, “sur les traces des marmottes”, “voir les marmottes”. Neighbouring sites are published by the tourist office inside the resort site, for instance the sheet “Maison du Parc national des Pyrénées” at Etsaut: the Park’s own site is not a source here, only that embedded sheet is cited, and the sheet does not say the ski area sits inside the Park’s core.

5 official sources

Sources · Page GR10 — « Le GR 10 traverse les Pyrénées, de l’Atlantique à la Méditerranée. 922 kilomètres précisément, entre Hendaye et Banyuls, et généralement découpés en 55 étapes » (consulted on 20/11/2026) · Page Randonnées — « balades faciles pour profiter des panoramas, randonnées à thème pour observer les marmottes », « classée Espace Naturel Sensible » (consulted on 20/11/2026) · Coup de cœur Ascension du pic d’Anie — « L’étape du GR10 entre La Pierre Saint-Martin et Lescun offre une vue sur le majestueux Pic d’Anie dont le sommet culmine à 2504 m d’altitude » (consulted on 20/11/2026) · Page En famille — « Le sentier des 3 gouffres, distant de 1.5 km, permet de se rendre à l’entrée de chacun d’entre eux » (consulted on 20/11/2026) · Fiche « Maison du Parc national des Pyrénées » à Etsaut, publiée par l’office dans le site de la station — « Maison du Parc national des Pyrénées » (consulted on 20/11/2026)

Mountain biking at La Pierre-Saint-Martin: some twelve kilometres of descent around the pic d’Arlas, and the long 1,500 m run

Downhill mountain biking is built around the Arlas chairlift and is supervised, the resort writes: “Le pivot de ce bike park est le télésiège d’Arlas”, “A partir de là, 6 pistes sont actuellement posées pour une douzaine de kilomètres de descente à VTT”, “Pour votre sécurité, 2 bike patrol sont sur le site”. The tourist-office sheets kept alive on the resort site add the supervision: “Découverte du Bike Park de La Pierre Saint-Martin avec un moniteur guide VTT”, “Rando Bike - Monsieur Gilles BERGERAS: Accompagnateur en montagne et VTT”, “Randos PY - Monsieur Jean-Christophe LE CORRE: Accompagnateur en montagne”.

Above the bike park the resort writes a longer line: “la descente VTT de la Pierre et ses 1500 m de dénivelé”, listed among what “de sportifs” families look for. Electric-assist mountain biking has its own resort page, “La Pierre Saint-Martin en VTT à assistance électrique”, plus a route sheet the tourist office publishes on the same site, “BP N12 Pic Soulaing”, at Arette; bike hire in Arette is published in a directory sheet, “Kokoni”.

Mountain biking also happens on snow, and it is the N’PY network that writes it, at the head of its new features: “Nouveautés 2026 - 2027 VTT sur neige, nouveau domaine”. The resort site, for its part, publishes “Fat bike” and “Fatbike sur neige” in the Braca nordic area, with a dedicated page. The network files the fatbike among the Braca activities: the place allows “des raquettes, de la luge, ainsi que du VTT (fatbike éléctriques) entre forêts enneigées et zones plus ouvertes”.

The bike park figures are not stable on the site itself, and the sheet tells the reader so instead of choosing: “6 pistes” (Bike park page), “7 pistes de tous niveaux” (Vélo au cœur des Pyrénées page), “5 tracés enduro” (VTT à la Pierre Saint-Martin page), for a total written twice, “une douzaine de kilomètres” then “12 km de descente”. Add to these the sector’s altitude marks, “Il culmine à 2 044 mètres” for the pic d’Arlas and “L’arrivée du télésiège elle est quasiment à 2 000 mètres”.

8 official sources

Sources · Page Bike park — « La piste la plus longue du bike park propose une distance de 4 km » (consulted on 20/11/2026) · Fiche Bike Park de l’office publiée dans le site de la station (consulted on 20/11/2026) · Page Agenda des animations (consulted on 20/11/2026) · Page La Pierre Saint-Martin en VTT à assistance électrique, publiée par la station au menu des activités d’été (consulted on 20/11/2026) · Fiche d’itinéraire « BP N12 Pic Soulaing » à Arette, publiée par l’office dans le site de la station (longueur non publiée sur la fiche : la fiche AE ne l’écrit pas) (consulted on 20/11/2026) · Fiche « Kokoni » d’Arette, location de vélos et VTC à assistance électrique, publiée dans le site de la station (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, page d’accueil de la fiche — « Nouveautés 2026 - 2027 VTT sur neige, nouveau domaine », « VTT sur neige » (consulted on 20/11/2026) · Page Guides et accompagnateurs — « Randos PY - Monsieur Jean-Christophe LE CORRE - Accompagnateur en montagne », « les randonnées les plus sportives comme l’ ascension du Pic d’Anie » (consulted on 20/11/2026)

La Pierre-Saint-Martin

Practical

Getting to La Pierre-Saint-Martin: the skibus from Oloron-Sainte-Marie station, mountain-law and day parking

The resort publishes distances city by city on its “Venir en station” page: “Bordeaux – La Pierre Saint-Martin: 287 km / 3h30”, “Toulouse – La Pierre Saint-Martin: 265 km / 3h30”, “Biarritz – La Pierre Saint-Martin: 157 km / 2h30”, “Pampelune – La Pierre Saint-Martin: 124 km / 2h”, “Rennes – La Pierre Saint-Martin: 741 km / 7h30”, “Paris – La Pierre Saint-Martin: 864 km / 8h30”. The road routes are written: “Prendre l’autoroute A63 puis A64. Sortie n°7 Salies-de-Béarn” from Biarritz, “A62 puis A65 sortie n°9.1 Pau ouest” from Bordeaux, and the final climb “se fait par la D 132”.

Rail and bus are written together. The “Transports, navettes” page: “La navette skibus circule entre Oloron Sainte-Marie et La Pierre Saint-Martin tous les jours en saison d’hiver”, and “Le départ du Skibus pour la Pierre Saint-Martin se fait depuis la gare SCNF d’Oloron Sainte-Marie (un train assure les liaisons Pau – Oloron Sainte-Marie)”. Prices appear twice, on the transport page and the parking page: “Premier départ à 8h20 d’Oloron, dernier retour 16h40, pour 4,50 € aller/retour; 30.50 € aller/retour avec le forfait journée”, “Bus aller / retour + forfait de ski (49.50 €)”, “Transport aller: 2.50 €; aller-retour: 4”. The nordic shuttle is taken up in the nordic section.

Once in the resort the car is useless, writes the resort: “une station de ski “pied de pistes” présentant l’avantage et le confort de ne pas utiliser son véhicule durant le séjour”. Its parking pages describe the arrival, “L’espace nordique de La Pierre Saint-Martin précède l’arrivée en station. Un parking de 30 places permet de se garer”, and the car park that since 2023, “en saison hivernale”, becomes a “parking de jour, stationnement autorisé de 8h à 23h”. The equipment duty is dated: “Nouvelle législation obligatoire depuis 2021”, under the heading “La loi montagne II”. The network’s “Accès & transport” and “Skibus” pages showed no readable content on 20 Nov 2026, so only the resort site’s prices are cited.

8 official sources

Sources · Page Venir en station — « DEPUIS BIARRITZ Prendre l’autoroute A63 puis A64. Sortie n°7 Salies-de-Béarn », « DEPUIS BORDEAUX Prendre l’autoroute A62 puis A65 sortie n°9.1 Pau ouest » (consulted on 20/11/2026) · Page Transports — « La navette skibus circule entre Oloron Sainte-Marie et La Pierre Saint-Martin tous les jours en saison d’hiver », « Bus aller / retour + forfait de ski (49.50 €) » (consulted on 20/11/2026) · Page Parkings journée — « Premier départ à 8h20 d’Oloron , dernier retour 16h40 , pour 4,50 € aller/retour; 30.50 € aller /retour avec le forfait journée » (consulted on 20/11/2026) · Page Parkings séjour — « Depuis 2023, en saison hivernale, ce parking devient un parking de jour, stationnement autorisé de 8h à 23h » (consulted on 20/11/2026) · Page Chaînes à neige et équipement — « Nouvelle législation obligatoire depuis 2021. Elle impose désormais de nouvelles obligations en zone montagneuse durant la période hivernale » (consulted on 20/11/2026) · Page Météo de la station — « LA LOI MONTAGNE - EQUIPEMENT OBLIGATOIRE DE VOTRE VEHICULE » (consulted on 20/11/2026) · Page Skibus du réseau N’PY pour la station (consulted on 20/11/2026) · Page Accès & transport du réseau N’PY pour la station — répond 200 le 20/11/2026 sans contenu lisible : aucune distance réseau n’est écrite dans la fiche (consulted on 20/11/2026)

Family at La Pierre-Saint-Martin: crèche from three months, the Piou-Piou club, the tribe pass and trapper-children’s day

The resort’s crèche is described by the tourist-office sheet carried inside the resort site, with ages and hours: “La garderie des oursons”; “L’équipe professionnelle de la garderie accueille les enfants de 3 mois à 5 ans”; “Ouverte de 9h à 17h, toute la saison d’hiver, du mercredi au dimanche”, with “jeux, arts manuels, jouets, dessins animés, sieste”. The site’s directory has its own sheet, “Crèche garderie”. Consigned absence: no crèche fee appears on the pages read that day.

On the snow, the offer to children is written on both sides. Resort: “1 jardin d’enfants Club Piou Piou avec 1 tapis”, “1 family Park”, “1 Moonwalk”, the sled run “à droite du tapis des Oursons”, and in its pass grid “Baby - de 5 ans, sous réserve du port du casque 5 €”. Network: “La Pierre Saint-Martin a été pensée pour les familles. Son domaine à taille humaine”, “70% du domaine composé de pistes bleues et vertes longues et larges”, “La Moonwalk La piste FUN”, “Une école de ski Une ESF de passionés”. The tourist-office sheet names the ESF’s “Club Piou Piou”.

Multi-person prices carry a name. The grid “SEJOUR NORMAL REDUIT junior et étudiant TRIBU BABY SENIOR” gives “6 jours 235 € 205 € 205 € 30 € 60 €” and “7 jours 274 € 239 € 239 € 35 € 70 €”. The discount card is costed: “Tarif annuel carte NO SOUCI 46 €”, with “-15%” and “-30%”, “la journée adulte avec la carte NO SOUCI est à 30.50 € au lieu de 43.50 €”, and the family subscription “Abonnement famille de 4 3 achetées = 1 offerte 138 €”. The card prices run across the season and stand on the resort site’s official passes page. The sheet does not carry the dated commercial offers the site was showing on its front page that day: they are short-lived texts, not resort information.

6 official sources

Sources · Fiche Crèche – Garderie de l’annuaire du site — « la garderie les Oursons accueille vos tout-petits de 3 mois à 5 ans inclus » (consulted on 20/11/2026) · Fiche La garderie des oursons — « Ouverte de 9h à 17h, toute la saison d'hiver, du mercredi au dimanche » (consulted on 20/11/2026) · Page Vos questions nos réponses de la station — « 2.50€ aller. 4.50€ Aller/retour », « 1 piste de luge » (consulted on 20/11/2026) · Page École de ski – ESF — « Club de ski Piou-piou », « La station idéale pour accueillir les enfants de 3 à 5 ans, dédiée à l’apprentissage du ski », « 1 cours de 2h (mini. 7 enfants) » (consulted on 20/11/2026) · Page Forfaits de ski alpin — « SEJOUR NORMAL REDUIT junior et étudiant TRIBU BABY SENIOR », « 6 jours 235 € 205 € 205 € 30 € 60 € », « 7 jours 274 € 239 € 239 € 35 € 70 € » (consulted on 20/11/2026) · Page Journée des enfants trappeurs — « destinée aux enfants de 6 à 12 ans », « Le rendez-vous est généralement fixé un dimanche fin mars » (consulted on 20/11/2026)

Accessibility at La Pierre-Saint-Martin: a handi-sport labelled resort, handiski with the ESF, and the La Pierre Handi-Pyrénées association

The label is written twice on the same site and tied to the ski area. Domain page: “le domaine de la Pierre Saint-Martin accueille les pratiquants handi-ski (station labellisée handi-sport). Une association (La Pierre Handi-Pyrénées) en station accompagne les moniteurs de l’ESF, le personnel des remontées mécaniques est formé”. Services page: “Station labellisée Handi-sport”, with the association’s address, “dont le bureau d’accueil se situe au 1er étage de la Maison de la Pierre”.

Adapted teaching is written by the resort on its school pages: the private lesson covers “1h ski alpin – ski de fond – ski de randonnée – snowboard – handiski”, and the menu has its “Handi-ski” page. On 20 Nov 2026 the N’PY network published no label and no handi offer on this resort’s pages: the sheet attributes those facts to the resort site alone.

The resort’s own information desk carries the designation: the sheet “Bureau d’information touristique de La Pierre Saint-Martin”, at the “Maison de la Pierre”, states “Tourisme et handicap”. Consigned absences after the 20 Nov 2026 reread: the site does not publish how many lifts are wheelchair accessible, gives no accessibility audit of the front de neige, and the weather and “Info routes” pages say nothing about the walking routes. The sheet writes those absences instead of filling them.

5 official sources

Sources · Page Domaine skiable (consulted on 20/11/2026) · Page Maison de services de la Pierre — « Station labellisée Handi-sport » (consulted on 20/11/2026) · Page Handi-ski, au menu « Ski » du site de la station ( — aucun nombre d’appareils accessibles en fauteuil n’est publié, absence consignée) (consulted on 20/11/2026) · Fiche de l’association dans l’annuaire du site de la station — « La Pierre Handis Pyrénées » (consulted on 20/11/2026) · Fiche Bureau d’information touristique de La Pierre Saint-Martin, à la Maison de la Pierre, publiée par l’office dans le site de la station (consulted on 20/11/2026)

Services at La Pierre-Saint-Martin: a services house open 7 days, two altitude restaurants, ticketing and 3,000 beds in the resort

The resort’s public service has an address and hours written by the resort. The “Maison de services de la Pierre” page: “Le bureau est ouvert 7j/7, en continu de décembre à avril, de 9h à 17h”, and that is where the tourist office and the handi association sit. The “Équipes à votre service” page says who works on the area: “L’Office de Tourisme a le plaisir de vous accueillir de décembre à avril, 7j/7j”, the lift staff, the pisteurs — “Il y a une dizaine de pisteurs”, linked to the “Central” — the groomers, who “travaillent le soir et la nuit”, and the snowmakers.

The altitude restaurants number two, written on both sides. Resort: “Nos deux restaurants vous accueillent en altitude”, “Les restaurants d’altitude sont ouverts 7j/j de 9h à 16h30”, “le service en continu”, “Le paiement par carte bancaire est accepté”, with both names, “Le Pas de l'Ours” and “La Palombière de Domi”. Network: “2 restaurants d'altitude Le Pas de l'Ours et la Palombière”, and it places the second “À l’arrivée du télésiège du Family”, “le seul restaurant […] qui bénéficie d’une vue panoramique”.

Ticketing and the discount card are run by the network, and the resort points to buying online: “Commandez votre carte NO SOUCI en ligne”; the network writes the priority access, “l’option Fast Pass”, with “bénéficient d’un accès privilégié aux télésièges Family et Arlas grâce à une file coupe-file dédiée”. The resort publishes its rental shops, “Location de skis alpin - Altitude Ski” and “Location de raquettes à neige chez Intersport”, plus its lodging count, “un peu plus de 3 000 lits répartis dans 10 résidences, près de 80 chalets, 1 hôtel, 3 hébergements collectifs”, and a motorhome area with “43 emplacements avec bornes électriques”. The network publishes an emergency number: “Numéro urgence des pistes: +33 5 59 66 20 80”.

10 official sources

Sources · Page Maison de services de la Pierre — « Le bureau est ouvert 7j/7, en continu de décembre à avril, de 9h à 17h » (consulted on 20/11/2026) · Page Équipes à votre service — « L’Office de Tourisme a le plaisir de vous accueillir de décembre à avril, 7j/7j », « Il y a une dizaine de pisteurs à La Pierre Saint-Martin », « Central » (consulted on 20/11/2026) · Page Restaurants d’altitude — « Nos deux restaurants vous accueillent en altitude », « Les restaurants d’altitude sont ouverts 7j/j de 9h à 16h30 », « le service en continu » (consulted on 20/11/2026) · Page Vos questions nos réponses (consulted on 20/11/2026) · Billetterie du réseau N’PY pour la station — « Optimisez votre temps sur les pistes sans attendre aux remontées, en optant pour l’option Fast Pass ! 48,50€ » (consulted on 20/11/2026) · Page Hébergements station — « Les Oursons, les Myrtilles, Séguitte, Plein Soleil, Massaré, Boticotch, Mahourat, Arlas », « L’AIRE DE CAMPING-CARS […] Pouvant accueillir 44 véhicules » (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station — « un peu plus de 3 000 lits répartis dans 10 résidences, près de 80 chalets, 1 hôtel, 3 hébergements collectifs » (consulted on 20/11/2026) · Fiche aire de camping-car de la station (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY — « Numéro urgence des pistes : +33 5 59 66 20 80 », adresse « La Pierre Saint Martin 64570 Arette », « 2 restaurants d'altitude », toilettes et zones de pique-nique du domaine (consulted on 20/11/2026) · Page Webcams de la station — « Grâce aux 6 webcams de La Pierre Saint-Martin, découvrez l’ambiance de la station depuis chez vous ! », « Secteur haut, Panoramique », « Secteur Haut, Arlas » (consulted on 20/11/2026)

Official links for La Pierre-Saint-Martin: the resort site, the network’s pages, the office sheets, and the silent names

First to follow: “lapierrestmartin.com”, the resort’s official site, read in its body on 20 Nov 2026 and walked through its own sitemap, which publishes “879 URL”. Its legal notices point to the EPSA, the “Établissement Public des Stations d’Altitude”, and the activity and office sheets carry the mark “OTHB”, the tourist office of the Pyrénées béarnaises: the sheet cites them as tourist-office sheets, at the resort site’s URLs.

The network the resort belongs to keeps its sheet at “n-py.com/fr/pierre-saint-martin”, with pages “domaine-skiable”, “espace-nordique-braca”, “forfaits-ski”, “skibus”, “acces-transport”, “infos-neige”, “nouveautes”, “cours-ecole-ski”, “restaurants-altitude” and “webcams” — “6 webcams En Direct”. The network publishes the figures summary, “27 pistes”, “12 remontées”, and the piste emergency number.

The names searched as sources and left silent on 20 Nov 2026 are recorded with what they did not give: “arette.fr”, “www.arette.fr”, “www.cc-haut-bearn.fr”, “www.cc-hautbearn.fr”, “www.tourisme-pyrenees-bearnaise.fr”, “www.pyrenees-bearnaise.com”, “www.ot-paysoloronais.fr”, “www.valleedebaretous.fr”, “lapierre-saint-martin.com”, “lapierre-saint-martin.fr”, “leski64.fr”, “tour64.com”, “epsa64.fr” — none resolves (address not found). “www.haut-bearn.fr” answers with an empty body; “valleedebaretous.com” answers 200 but its content that day is unrelated to the valley, and no fact comes from it; “pyrenees-atlantiques.fr” answers 200 while its resort page returns 404. The State geographic register returns “Arette”, 64040, 1,032 inhabitants, and the sister resort “gourette.com” is cited for a single fact: the département owns both domains.

11 official sources

Sources · Site officiel de la station, parcouru le 20/11/2026 par son propre plan de site, qui publie 879 URL (879 pages relues dans leur corps, menu commun retiré pour la lecture) ; la page… (consulted on 20/11/2026) · Mentions légales — « Office de Tourisme du Haut-Béarn (Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial) », « Allées du Comte de Tréville – B.P. 70010 – 64400 Oloron Sainte-Marie » (consulted on 20/11/2026) · Fiche de la station sur le réseau N’PY (consulted on 20/11/2026) · Fiche Bureau d’information touristique de La Pierre Saint-Martin (Maison de la Pierre), tenue par l’office dans le site de la station (consulted on 20/11/2026) · Registre géographique de l’État — « Arette », 64040, 64570, 1 032 habitants (le point de la graine 42,97776 / -0,744736 répond aussi Arette) (consulted on 20/11/2026) · Nom cherché comme source, orthographe voisine du nom de la station — « lapierrestmartin.com » (consulted on 20/11/2026) · Noms cherchés (commune, intercommunalité, offices de tourisme) et restés muets le 20/11/2026 : arette.fr, www.arette.fr, www.cc-haut-bearn.fr, www.cc-hautbearn.fr,… (consulted on 20/11/2026) · Nom cherché — répond mais rend un corps vide de cinq octets le 20/11/2026, aucun fait n’en provient. idem pour leski64.fr, tour64.com, epsa64.fr, non résolus (consulted on 20/11/2026) · Nom cherché (consulted on 20/11/2026) · Site du département (consulted on 20/11/2026) · Site de la station sœur Gourette (même département, même réseau N’PY) — « Établissement Public des Stations d’Altitude » (consulted on 20/11/2026)

Illustration

La Pierre-Saint-Martin

Discover

Heritage at La Pierre-Saint-Martin: the Junte de Roncal at boundary stone 262, the shepherds’ huts, and a resort born in 1961

The col’s oldest appointment is written by the resort with its date and ritual. The “La Junte de Roncal” page: “Le traité de paix de la Junte de Roncal se déroule chaque 13 juillet au col de La Pierre Saint-Martin”; “Depuis bientôt 650 ans, la borne internationale 262” keeps its meeting, making proud “les 6 maires de la vallée de Barétous et les 6 de celle de Roncal, versant espagnol”; and “En béarnais on dit “Era Junde””. The treaty’s cause is stated: old “querelles entre les français et les espagnols portant sur l’usage des pâturages mais surtout des sources d’eau, si rares dans le massif calcaire”.

Pastoralism is not only memory: “La dizaine de bergers de La Pierre Saint-Martin attend le 13 juillet avec impatience”, and in summer you visit them, “Démonstration de fabrication de fromage, visite du saloir et dégustation”. The site also has an artwork, “La fresque de l’artiste de street art Matias Mata évoque le pastoralisme et les bergers”. The resort’s history runs year by year: “Printemps 1958 – 2 randonneurs qui descendaient des pentes enneigées du Soum Couy croisent Jean-Marie Lonné-Peyret, Maire d’Arette et Conseiller Général”, who is told “Cette montagne mériterait d’être équipée pour une station de ski”; “1961, LE DEBUT DES AMENAGEMENTS Le conseil municipal décide la construction de 2 premiers téléskis (Massaré et Arlas)”, with kit moved “à dos d’ânes depuis la vallée”; “1962, la station accueille ses 1ers skieurs”; “1964, LE DOMAINE SKIABLE DEVIENT PROPRIETE DU CONSEIL GENERAL”.

Two more inheritances, same pen. The village: “ENTRE 1970 ET 1980, LE VILLAGE DES CHALETS VOIT LE JOUR”, then “1975 à 1985, ET JUSQU'A CE JOUR”, with “un peu plus de 3 000 lits répartis dans 10 résidences, près de 80 chalets, 1 hôtel, 3 hébergements collectifs”. The chess meeting: the “Open International d’échecs du Pic d’Anie”, “Tous les ans au début du mois d’août et pendant une semaine”, held at the “Maison de la Pierre au cœur de la station”, carried for “dix-huit ans” by “l’association pour la sauvegarde du site de la Pierre-Saint-Martin, l’Office de Tourisme des Pyrénées Béarnaises, la mairie d’Arette et la Maison des Echecs de Toulouse Lardenne”.

5 official sources

Sources · Page La Junte de Roncal — « Le traité de paix de la Junte de Roncal se déroule chaque 13 juillet au col de La Pierre Saint-Martin », « Depuis bientôt 650 ans, la borne internationale 262 » (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station — « Printemps 1958 – 2 randonneurs […] croisent Jean-Marie Lonné-Peyret, Maire d’Arette et Conseiller Général », « à dos d’ânes depuis la vallée » (consulted on 20/11/2026) · Page Open international d’échecs — « L’Open se déroule à la Maison de la Pierre au cœur de la station. Les parties sont généralement programmées à partir de 16h » (consulted on 20/11/2026) · Page Fromages fermiers — « à La Pierre Saint-Martin de mi-juin à août » (consulted on 20/11/2026) · Page Grands évènements de l’agenda — Junte de Roncal, Open international d’échecs, Journée des enfants trappeurs, date de la dernière mise à jour des pages lue le 20/11/2026 (consulted on 20/11/2026)

Environment at La Pierre-Saint-Martin: Europe’s largest lapiaz, 2,000 sinkholes and a protected natural area at the Braca

The mineral landscape is the ecological signature, and the resort titles it so: “Plus grand lapiaz d’Europe”, spelled out on its page: “Cette roche calcaire qui compose l’immensité du paysage entre 1 500 et plus de 2 500 m d’altitude, est appelée karst”. The N’PY network echoes the scenery: “désert de karst, l’océan Atlantique en toile de fond”, and in the Horizon sector, “ici vous dominez tout l’Ouest du massif Pyrénéen jusqu’à l’Océan Atlantique” — spellings the network itself publishes, which the sheet copies without correcting.

The underground is measured by the resort: “plus de 2 000 gouffres et près de 500 km de galeries souterraines”, with its learning trail “Le sentier des 3 gouffres, distant de 1.5 km”, and the “célèbre réseau souterrain” under the pic d’Anie. Rarity appears in captions, “Chardon bleu des Pyrénées”, and the fauna, “sur les traces des marmottes”. No second source published these measures that day: the sheet attributes them to the resort site alone.

The protection of the nordic site is written by the tourist-office sheet inside the resort site: “Labellisée Espace Naturel Sensible, la forêt du Braca déploie ses 25 km de pistes balisées”. The centenary trees are named on both sides, “pins à crochets” (network) and “hêtraie sapinière” (resort). Snow-making is where the resort site contradicts itself: “108 à ce jour, couvrant 30% du domaine” against “une centaine d’enneigeurs […] 25 à 30% du domaine […] 160 000 m3”. Neither figure is published by the network: the banner therefore keeps no snow-manufacturing equipment.

5 official sources

Sources · Page Plus grand lapiaz d’Europe — « Cette roche calcaire qui compose l’immensité du paysage entre 1 500 et plus de 2 500 m d’altitude, est appelée karst », « Un paysage lunaire » (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, Ski avec vue — « Grands boulevards, pistes larges, forêts de pins à crocher, désert de karst, l’océan Atlantique en toile de fond » (consulted on 20/11/2026) · Page Météo de la station — « le temps sera couvert en vallée et ensoleillé à plus de 1 000 m d’altitude » (consulted on 20/11/2026) · Page Histoire de la station — « Installation d’enneigeurs (108 à ce jour, couvrant 30% du domaine skiable) » (consulted on 20/11/2026) · Page 2 parcours Tèrra Aventura — « Voyage au centre de la Pierre » pour « découvrir les secrets du massif karstique », forêt du Braca « classée Espace Naturel Sensible » (consulted on 20/11/2026)

Dates at La Pierre-Saint-Martin: Junte de Roncal on 13 July, the August chess open, and the end-of-season trapper children

The calendar’s oldest appointment is cross-border and dated: “Le traité de paix de la Junte de Roncal se déroule chaque 13 juillet au col”, around “la borne internationale 262”, with the twelve mayors of the two valleys and the shepherds from the high pastures. It is also, writes the resort, the first outing of the summer: “En béarnais on dit “Era Junde” pour la Junte qui est la 1ère sortie de la saison estivale”.

The sporting summer date is the chess open, written with organisers and place: “Tous les ans au début du mois d’août et pendant une semaine”, the “Open International d’échecs du Pic d’Anie”, “L’Open se déroule à la Maison de la Pierre”, games “à partir de 16h”, and a “stage pédagogique” for young players “du lundi au samedi, avec des séances de jeu matin et après-midi: 10h-12h et 15h-16h”. The resort dates its anniversary: “Voilà déjà dix-huit ans” that four bodies have carried it.

In winter the family fixture is the “Journée des enfants trappeurs”, “un dimanche fin mars”, for ages 6 to 12, “une centaine de participants”, snowshoe and dog-sled workshops and a diploma at day’s end; the resort also publishes “Construction d’igloo” and meetings with the mushers of “Nordic’Espace”, “L’espace nordique de la Pierre Saint-Martin est le domaine des huskies sibériens et de leurs mushers”. The network, for the same seasons, writes “Ski insolite Boulevard by Night, Premières Traces” and “Balades en dameuses”; the resort opens its grooming garage “chaque mercredi des vacances scolaires”.

6 official sources

Sources · Page Agenda de la station, rubriques « Animations » et « Grands évènements » (consulted on 20/11/2026) · Page Agenda des animations (consulted on 20/11/2026) · Page Journée des enfants trappeurs — ateliers « BALADE EN RAQUETTES », « TRAINEAU A CHIENS », « CONSTRUCTION D IGLOO », « JEU D’ORIENTATION », diplôme remis « aux environs de 16h » (consulted on 20/11/2026) · Page Balade en traîneaux à chiens — « L’espace nordique de la Pierre Saint-Martin est le domaine des huskies sibériens et de leurs mushers » (consulted on 20/11/2026) · Réseau N’PY, rubrique Sans les skis de la fiche du domaine — « Ski insolite Boulevard by Night, Premières Traces », « Balades en dameuses Le soir au coucher du soleil » (consulted on 20/11/2026) · Bulletin neige du 20/11/2026 — « Coté horizon 0/7 Pistes », « Espace nordique 0/7 Pistes » (consulted on 20/11/2026)

Weather

0°CSnow · wind 15 km/h
0 cmSnow depth
0 cmNew snow in 24 hours
Sun 22/11 🌨️ 0° / 7°
Mon 23/11 🌨️ 0° / 5°
Tue 24/11 🌨️ 0° / 6° 3,0 cm
Wed 25/11 🌨️ -2° / 0° 13,0 cm
Thu 26/11 🌨️ -2° / 1° 4,0 cm

Weather data provided by Open-Meteo — reading of 22 November 2026.

Practical questions

La Pierre-Saint-Martin publishes 36 km of pistes: why does the sheet leave them off the banner?
Because only one site writes it. The N’PY network, to which the resort belongs, publishes “Réparti sur 75 hectares et 36km de pistes autour des trois sommets emblématiques du massif”, while the resort site publishes no alpine-area mileage at all: its sled page speaks of “ses 75ha de domaine skiable”, its sector pages of “3 grands secteurs”, and its snow report counts pistes, not kilometres. The banner therefore keeps the figures two sites write independently: 27 pistes, 12 lifts, 25 km of nordic trails and 75 hectares. A second reason, of the same kind, keeps vertical drop off the banner: the altitudes are not written alike. The N’PY network puts “De 1500 à 2200m” in its figures table, writes “un domaine de ski s’étendant de 1550 à 2200m d’altitude” further down the same page, and “entre 2 153 m et 1 527 m d’altitude” on its home page; the resort site writes “(1640m)” at the front de neige and “Le secteur Horizon (2200m)”. The sheet’s seed carries 1,650 m resort altitude, 1,522 m low point and 2,153 m high point: none of the three is written by two sites, so the seed is left untouched and the divergence is recorded here.
27 pistes or 30? The resort site publishes two tallies, and the colour breakdowns do not match either
The two sites agree on 27, and the sheet shows it; the same resort site also publishes another one, which the sheet records without correcting it. The N’PY network writes “27 pistes Pour tous les niveaux”. The resort’s snow report spells it out: “Ce sont au total 27 pistes : 7 vertes 12 bleues, dont 1 piste ludique 6 rouges 2 noires 1 surf park (Euskal Park)” — while the tourist-office sheet that the tourist office keeps on that same site writes “Ski alpin : 12 remontées mécaniques et 1 télécorde, 30 pistes : 6 vertes, 12 bleues, 9 rouges, 3 noires”. The colour splits therefore differ both ways: 7/12/6/2 on one side, 6/12/9/3 on the other. Two possible readings, which the sheet does not arbitrate: the surf park counts as a piste in the first tally and not in the second; or the site’s tourist-office sheets, run by the tourist office, carry an older state. The resort’s history page, for its part, talks about lifts rather than pistes: “Le domaine skiable de la Pierre Saint-Martin est équipé de 4 téléskis, 5 télésièges, 2 tapis remonte-pente, 1 télécorde”, which adds up to twelve machines, as the network does.
Braca nordic area: 25 km in total, but 12 or 13 km of cross-country?
The 25 km total is written by both sites and appears on the banner; the split, however, is written four times and never alike. The resort’s cross-country page opens with “Côté pratique l’espace nordique c’est 25 kilomètres de pistes dont 12 dédiés totalement au ski de fond”, says higher up “L’espace nordique de La Pierre Saint-Martin propose 13 km de pistes balisées pour la pratique du ski de fond” and adds lower down “Sur ces 25 kms au total 12 kms sont totalement dédiés au ski de fond et 13 km permettent de s’adonner à d’autres activités nordique”. On that very page, 12 and 13 swap depending on which line is read. The N’PY network writes 13 for the fond: “Composé de pistes de niveau vertes à bleues et réparties sur 13 kilomètres, le domaine de ski de fond”, and 12 for snowshoeing: “les raquettes ouvrent les portes de 12 kilomètres de balades”. Elsewhere the resort gives 12 to snowshoeing — “L’espace nordique de la Pierre Saint-Martin situé dans la forêt du Braca offre 12 kilomètres balisés de pistes dédiées à la raquette” — and 13 on two other pages, “Au total, 13 km de pistes dédiées à la pratique des raquettes à neige” and “La moitié du domaine nordique de La Pierre Saint-Martin (13km) est dédié à la raquette à neige”. The sheet keeps the one figure that holds everywhere: 25 km in the Braca, with 11 marked trails, “dont des vertes, des bleues, une noire”.
The bike park and the snow guns at La Pierre-Saint-Martin: why are these figures not on the banner?
Because the resort site does not write them the same way twice. The bike park has three tallies on three pages: “A partir de là, 6 pistes sont actuellement posées pour une douzaine de kilomètres de descente à VTT”, “Au choix, 7 pistes de tous niveaux, pour un total de 12 km de descente” and “Accessible par le télésiège de l’Arlas jusqu’à 2 000 m d’altitude, le domaine propose 5 tracés enduro de niveaux bleu, rouge et noir”, while the family page speaks of the “Bike Park et ses 5 tracés allant de la piste bleue à la noire”. Only the total of some twelve kilometres occurs in two places; the altitude marks are stable, “Il culmine à 2 044 mètres” for the pic d’Arlas and “L’arrivée du télésiège elle est quasiment à 2 000 mètres”. The snow guns have the same instability: the history page writes “Installation d’enneigeurs (108 à ce jour, couvrant 30% du domaine skiable)”, the weather page “La neige de culture est appréciable : une centaine d’enneigeurs permettent une production couvrant 25 à 30% du domaine skiable et pas moins de 160 000 m3 lorsqu’elle est optimale”, and the N’PY network publishes nothing on that side. Lacking a second site, neither 108 snow guns nor 30% reaches the banner. One last divergence of the same kind concerns the signature run: the network writes of the Boulevard des Pyrénées “5,2 km de descentes avec une vue époustouflante sur les sommets du Pic d’Anie, du Soum Couy et d’Arlas”, the resort of “une descente de près de 5 km”.

Ready to choose your rental?

Private apartments and chalets in La Pierre-Saint-Martin, booked directly with the owners.

View rentals