Présentation : deux pôles, Val d’Aillon à 1000 m et Margériaz à 1400 m
Le site officiel décrit une station « située au cœur du Parc Naturel Régional des Bauges » et un « domaine entre 1400 et 1850 mètres ». Chambéry Montagnes résume le même terrain en deux pôles : « un village vivant à 1000m et dynamisme d'un domaine skiable à 1400m ». Explore Savoie publie de son côté « Altitudes hébergements : 1000m, 1200m » et « Altitudes domaine : 1000m, 1845m ».
Le site de la station donne « 45 minutes de Chambéry, Aix-les-Bains et Annecy » tandis que sa page « Comment venir ? » détaille « 35 minutes de Chambéry », « 40 minutes d'Aix-les-Bains » et « 45 minutes d'Annecy » : les deux formulations sont citées, sans choix arbitraire. Le registre géographique de l'État inscrit la commune d'Aillon-le-Jeune sous le code 73004, au code postal 73340, avec 430 habitants et 3 391,7 hectares.
Bon à savoir Trois éditeurs officiels et le registre de l’État ; les altitudes hautes et les temps de trajet divergent et sont racontés, pas arbitrés.
6 sources officielles
Sources · Site officiel — AILLONS MARGÉRIAZ NATURELLEMENT FAMILIALE (consultée le 22/11/2026) · Site officiel — La station (consultée le 22/11/2026) · Chambéry Montagnes — La station-village et son histoire (consultée le 22/11/2026) · Explore Savoie — Fiche Aillons-Margériaz (consultée le 22/11/2026) · Site officiel — Comment venir ? (consultée le 22/11/2026) · Registre géographique de l’État — commune d’Aillon-le-Jeune (consultée le 22/11/2026)

