Alpitagne
Pyrénées · Pyrénées-Atlantiques

Gourette

Kerncijfers

42kmSkigebied (42 km: gemeente Eaux-Bonnes en N’PY-netwerk schrijven allebei 42 km)
39Gemarkeerde pistes (39: netwerk N’PY en de VVV van de vallei noemen er allebei 39)
1 100mHoogtemeters op de pistes (1 100 m: station, netwerk en VVV schrijven allebei 1 100)
2 450mHoogste punt van het domein (2 450 m: gemeente, netwerk en de stationssite)

Gourette ontdekken

Gourette, skistation in de Pyrénées-Atlantiques op het grondgebied van Eaux-Bonnes, tussen 1 350 en 2 450 m

De gemeente schrijft de band zwart op wit : « Gourette (en occitan béarnais : Goreta) est une station de sports d’hiver des Pyrénées françaises, située, à 1 400 mètres d’altitude… Elle fait partie de la commune des Eaux-Bonnes », en herinnert eraan dat de gemeente « composée de quatre espaces : Eaux-Bonnes, Aas, Assouste, Gourette » is. De Rijksgeodata-bank antwoordt op 20/11/2026 « Eaux-Bonnes » (code 64204, postcode 64440, 215 inwoners). De voettekst van de stationssite tekent « EPSA Gourette, Place Sarrière - Gourette, 64440 Eaux-Bonnes », telefoon « +33 (0)5 59 05 12 60 », met een « Bureau d’Information Touristique » op « +33 (0)5 59 05 12 17 ».

Drie officiële sites beschrijven het domein, met cijfers die niet exact samenvallen. De gemeente : « un domaine skiable de 140 hectares de superficie pour 42 km de pistes balisées. Le domaine s’étend entre 1 350 et 2 450 mètres d’altitude », met « 1 snow park, 1 rail park, boardercross, big air bag » en « Il fait partie du regroupement de stations N’PY ». Het netwerk publiceert « Avec 42 km de pistes balisées (5 vertes, 13 bleues, 16 rouges, 4 noires) » en, op « Le domaine en chiffres », « 39 pistes », « 14 remontées », « De 1350 à 2450m ». De VVV van de Ossau-vallei schrijft « À 1 350 m d’altitude, la station familiale située plein sud » en « cette station c’est 39 km avec 39 pistes dont 8 vertes, 11 bleues, 17 rouges et 3 noires sur 1100 m de dénivelé ». Het aantal kilometres wijkt dus af (42 bij gemeente en netwerk, 39 bij de VVV), en de kleurenverdeling ook, niet het totaal aantal pistes.

De balk van de fiche toont alleen wat twee sites gelijk schrijven : 42 km (gemeente en netwerk), 39 pistes (netwerk en VVV), 1 100 m hoogtemeters (station, netwerk en VVV) en 2 450 m als hoog punt (gemeente, netwerk en de stationssite, die Pène Blanque een « Véritable belvédère à 2450m » noemt). De startwaarden van de fiche — 1 400 m, 1 350 m, 2 450 m, 42 km — worden door minstens twee sites geschreven en blijven dus onaangeroerd. De governance, gelezen op « Qui sommes-nous » : het departement is eigenaar van de skidomeinen van Gourette en La Pierre Saint-Martin, organisator « en vertu des dispositions législatives de l’article L 342-10 du Code du tourisme », en de uitbating is « déléguée … à un établissement public départemental, l’Établissement Public des Stations d’Altitude ».

Twee leesvaringen, opgetekend zoals ze daar staan. De hoogte van het dorp : de gemeente zegt « située, à 1 400 mètres d’altitude », de VVV schrijft « À 1 350 m d’altitude » — de fiche houdt beide, het dorp het ene, de voet van het gebied het andere. En de certificering : de stationssite toont een logo met alt-tekst « ISO 9001 14001 », maar de link ernaast wijst naar « # » en geen enkele pagina beschrijft de audit — de fiche presenteert die certificering dus niet als een vast feit.

10 officiële bronnen

Bronnen · Page d’accueil du site de la station — « L’Esprit Pyrénées », « Gourette 2027 SkiBus 36€ tout compris », « EPSA Gourette, Place Sarrière - Gourette, 64440 Eaux-Bonnes » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site de la commune des Eaux-Bonnes — « Goreta », « située, à 1 400 mètres d’altitude », « Elle fait partie de la commune des Eaux-Bonnes », « 140 hectares […] 42 km de pistes balisées » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fil d’actualités de la commune — dates d’ouverture de la station, Loi Montagne, plan de sauvegarde du Valentin, adresse « 2 rue de la Paix 64440 EAUX-BONNES », téléphone « 05 59 05 32 69 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Qui sommes-nous — « Le Département des Pyrénées-Atlantiques est propriétaire des domaines skiables des stations […] de Gourette et La Pierre Saint-Martin », « +33 (0)5 59 05 12 17 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Mentions légales du site de la station — éditeur « EPSA Etablissement Public des Stations d’Altitude Av Messier 64260 Izeste », « +33(0)5 59 05 99 10 », concepteur « IRIS Interactive » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, page Présentation — « 42 km de pistes balisées (5 vertes, 13 bleues, 16 rouges, 4 noires) », « plus de 1 200 mètres de dénivelé » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Station de Gourette de l’office de tourisme de la vallée d’Ossau — « À 1 350 m d’altitude, la station familiale située plein sud » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Registre géographique de l’État — Eaux-Bonnes (64204), code postal 64440, 215 habitants, sondé le 20/11/2026 (geraadpleegd op 20/11/2026) · Sonde de rattachement — le point de la graine répond « Eaux-Bonnes », territoire communal vérifié le 20/11/2026 (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site du département, cherché comme source — « gourette » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Illustratie

Gourette

Winter

Skien in Gourette: een seizoen aangekondigd van 19 december 2026 tot 29 maart 2027, vier sectoren van Bézou tot Pène Blanque

De datum staat bij twee buren, binnen enkele dagen. De gemeente in haar nieuws van 30 november 2026: « La station de Gourette sera ouverte du samedi 19 décembre 2026 au lundi 29 mars 2027. Préouverture possible du samedi 5 décembre 2026 au mardi 8… ». De VVV op haar stationsfiche: « Station ouverte tous les jours du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027 ». De stationssite dateert het einde aan de activiteitenkant: « Ouvert jusqu’au 29/03 - selon enneigement », een formule die op meerdere activiteitfiches terugkeert.

Het domein reikt van het dorp tot het uitkijkpunt. De stationssite schrijft « plus de 1100 mètres de dénivelé » voor gevorderden en noemt « Pène Blanque, le privilège de l’altitude », een « Véritable belvédère à 2450m », terwijl « le versant Cotch est parcouru de larges pistes bleues ». Het netwerk N’PY vertelt dezelfde afdaling: « Du sommet du domaine en haut du télésiège d’Anglas, à environ 2450 m d’altitude, jusqu’au bas de la station à 1350 m », en vat samen met « 39 pistes », « 14 remontées », « De 1350 à 2450m ». De site noemt bij naam de kabelbaan van Bézou, die van Cotch, de stoellift des Bosses, de gratis kabelbaan van het Ley-parkeerterrein en de stoellift van Plaa Ségouné; het getal « 14 remontées » publiceren alleen het netwerk — de fiche noemt het, maar zet het niet op de balk.

De prijzen van 2026/2027 staan op « Acheter son forfait de ski »: « Journée Adulte (+ de 18 ans) 45 € », « Après-midi (12h30-17h) 39.50 € », « Réduit (5 à 17 ans, étudiants) 39.50 € », « Initiation : Secteur de Bézou » 24 €, « Débutant : Secteur de Bézou + télésiège des Bosses + télécabine Cotch » 34 €, « Baby (-5 ans) » 5 €, « Sénior (+ de 75 ans) » 10 €, « Piétons / Raquettes » 12 €, verzekering « ASSUR’GLISSE PYRENEES N’PY » 4 €; « 6 jours » 243 € en 213 €. De verkoop van het netwerk schrijft « Tarif 1 jour 45€ », met 31,50 € en 38,30 € per periode. De kassa open « de 8h45 à 17h » en de kaart No Souci belooft « jusqu’à -30% ».

Twee voorbehouden. De stationssite schrijft « Piétons / Raquettes 12 € » in de prijstabel, maar haar animatiefiches vragen « Forfait piéton 10 € »: de fiche boekt beide, zonder te kiezen. Het netwerk noemt « 1 espace débutant Rénové en 2024 » en « 3 snowparks » waar de station « 2 espaces » freestyle zegt en de gemeente « 1 snow park, 1 rail park, boardercross, big air bag ». Op de leesdag stond het domeinscherm stil: « Station Fermée », « Ley 8h-18h // Station 9h-17h30 », sneeuw « Indisponible », « Dernière chute de neige : 07/04/2026 ». Geen van de drie sites publiceert een aantal sneeuwkanonnen: de fiche noemt er geen.

9 officiële bronnen

Bronnen · Actualité du 30 novembre 2026 de la commune (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche de l’office de tourisme — « Station ouverte tous les jours du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Niveau intermédiaire et expert — « plus de 1100 mètres de dénivelé », « Pène Blanque, le privilège de l’altitude Véritable belvédère à 2450m » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, Le domaine en chiffres — « 39 pistes », « 14 remontées », « De 1350 à 2450m » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Acheter son forfait — « Journée Adulte 45 € », « Après-midi (12h30-17h) 39.50 € », « Initiation 24 € », « Débutant 34 € », « Piétons / Raquettes 12 € », « 6 jours 243 € », « No Souci » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Billetterie du réseau N’PY — « Grilles tarifaires à Gourette 2026 / 2027 », « Tarif 1 jour 45€ 31,50€ 38,30€ », carte No Souci familles (geraadpleegd op 20/11/2026) · Écran Infos neige du réseau, du 20 novembre 2026 à 05:20 — « Station Fermée », « Ley 8h-18h // Station 9h-17h30 », « Dernière chute de neige : 07/04/2026 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Snake Gliss du site de la station — « Ouvert jusqu’au 29/03 - selon enneigement », « Hors vacances scolaires : jeudi, vendredi et samedi Vacances scolaires : tous les soirs » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Plan des pistes et enneigement — « Télécharger le plan des pistes », « Plan des pistes interactif », aucune liste chiffrée de remontées publiée sur la page (absence consignée) (geraadpleegd op 20/11/2026)

Beginnen in Gourette: de beginzone van Bézou, “uniek in de Pyreneeën” genoemd, en twee skischolen

De stationssite presenteert een zone die ze bijzonder noemt: « Découvrez l’espace débutant unique dans les Pyrénées. Des pistes et des remontées pensées et aménagées pour simplifier et faciliter les premières glisses », met « modules ludiques » en een zachte klim: « rien de plus facile laissez-vous glisser sur la piste verte de La Balade à travers la forêt du Bois Noir ». Toegang « par la télécabine de Bézou - Billetterie des remontées mécaniques », met begeleid terrein: « Des moments à partager sur place avec nos animateurs (jeux de neige, ateliers découverte…) », « nos animations nature gratuites » en « Rendez-vous avec Biscotte, notre mascotte ».

Het netwerk voegt een maat bij: « une vaste piste bleue de 14 hectares en zone calme et sécurisée » en « 1 espace débutant Rénové en 2024 ». De leerpagina van de site detailleert de toegangen « depuis le bas de la station par la télécabine de Cotch ou depuis l’espace débutant Bézou », met als liften « télécabine de Cotch, le télésiège des Bosses en plus des remontées de l’Espace Débutant Bézou », en een restaurant op hoogte, « LE SNOWKFE, restauration rapide ». Freestyle begint er ook: « Situé sur l’espace débutant, le Kids Park est le terrain idéal pour découvrir les bases du freestyle ».

Om te leren noemt de site twee scholen. De ESF « propose un large choix de pratiques (ski mais également snowboard, free-ride, free-style, télémark…) », met « le club Piou-Piou » voor de kleintjes en « des balades en fauteuil pour les Personnes à Mobilité Réduite ». De École Buissonnière wordt « gérée par un moniteur de ski indépendant diplômé d’État » en « Les cours sont aussi dispensés en français et en espagnol ». Waarschuwing zoals geschreven: « pensez à réserver votre cours en avance ». De netwerkkiezer toont evenwel « Gourette 1 école »: verschil met de twee scholen van de station, hier opgetekend.

6 officiële bronnen

Bronnen · Fiche Espace débutant de Bézou — « l’espace débutant unique dans les Pyrénées », « piste verte de La Balade à travers la forêt du Bois Noir », « modules ludiques » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Apprendre à skier, espace débutant le Bézou — « Accès : depuis le bas de la station par la télécabine de Cotch ou depuis l’espace débutant Bézou », « LE SNOWKFE » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « une vaste piste bleue de 14 hectares en zone calme et sécurisée », « 1 espace débutant Rénové en 2024 », « 65 % du domaine dédié aux pistes techniques » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Prendre un cours de ski — « club Piou-Piou », « balades en fauteuil pour les Personnes à Mobilité Réduite », « moniteur de ski indépendant diplômé d’État » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, sélecteur de cours — « Gourette 1 école » (écart avec les deux écoles nommées par la station, consigné) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Freestyle — « Kids Park : les premiers pas en freestyle » « Situé sur l’espace débutant » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Noords en ontspanning in Gourette: de lus van Pont de Camps op 1 300 m, het noords bad op het Bézou-plateau

De stationssite publiceert een vrije toegangsfiche voor het langlaufen, boven de station, richting Spanje: « en direction de l’Espagne du Col du Pourtalet. Cette zone nordique en libre accès se trouve à 1300 mètres d’altitude. Boucle de 10 km au cœur du Parc National des Pyrénées ». De fiche « Zone nordique de Pont de Camps » loopt het hele jaar open, en waarschuwt voor de sneeuw: « Contactez l’Office de Tourisme d’Artouste au 05 59 05 34 00 pour connaître l’enneigement ». Er wordt geen enkele andere langlaufkilometer voor Gourette zelf gepubliceerd: de fiche houdt het bij de geschreven 10 km.

Het woord « nordique » betekent in Gourette ook ontspanning op hoogte. De pagina « Détente Nordique » beschrijft een « Séance de bain nordique et sauna en alternance au Plateau de Bézou », « De l’eau à 36° dans un bain nordique qui surplombe les pistes », en « Un sauna chauffé au bois avec un véritable poêle norvégien », met de aanduiding « interdit aux enfants, déconseillé pour les moins de 16 ans ». De uitbater is genoemd: « L’Aventure Nordique », en het moment is « privatif ». Het netwerk N’PY rangt dit onder « 1 espace nordique Accessible depuis la télécabine Bézou »: lees op als een ontspanningsruimte, niet als een langlaufdomein, zoals de station het schrijft.

In de vallei eronder heeft Nordic walking zijn bewegwijzerde parcours, geschreven door de station: « Parcours initiation Eaux-Bonnes », « Distance : 4.3 km Durée : 1h Niveau : Facile », met « 4 ateliers entraînements » op « la promenade horizontale à Eaux-Bonnes », « Ce chemin historique datant de 1842 est un véritable balcon à 750m d’altitude ». Voor herstel na het skiën beschrijft het netwerk in Laruns een « bain nordique au foin de montagne chauffé au feu de bois » en een pakje « petit refuge du sportif » met « un bain hydro-massant, une séance de sauna et un massage ciblé ».

5 officiële bronnen

Bronnen · Fiche Zone nordique de Pont de Camps — « zone nordique en libre accès […] à 1300 mètres d’altitude. Boucle de 10 km au cœur du Parc National des Pyrénées » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Détente Nordique — « bain nordique et sauna en alternance au Plateau de Bézou », « De l’eau à 36° », « sauna chauffé au bois avec un véritable poêle norvégien » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « 1 espace nordique Accessible depuis la télécabine Bézou » (étiquette du réseau, relue comme une offre de détente et non comme un domaine de fond) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Parcours initiation Eaux-Bonnes — marche nordique « 4.3 km », « 1h », « 4 ateliers entraînements », « chemin historique datant de 1842 », « balcon à 750m d’altitude » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, Spa Montagne Laruns — « bain nordique au foin de montagne chauffé au feu de bois », « petit refuge du sportif », « bain hydro-massant, une séance de sauna et un massage ciblé » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Op sneeuwschoenen in Gourette: bewegwijzerde routes op het skidomein, ook een lus van 2,5 km en 130 m klim

De sneeuwschoen loopt hier op het skidomein zelf, en de station zegt het duidelijk: « Le domaine skiable de Gourette propose des itinéraires piétons balisés et sécurisés pour pratiquer la raquette à neige », met « des parcours adaptés aux débutants et des itinéraires de découverte pour tous les niveaux ». Een routefiche van de station cijfert er een: « Circuits Raquettes en station (sur le domaine skiable) », « Distance : 2.5 km Durée : 1h30 Niveau : Facile Dénivelé : 130 D+ ». De VVV van de Ossau-vallei bevestigt het aanbod op haar stationsfiche: « On y retrouve également des boardercross, des parcours raquettes et un grand espace débutant ».

Om er zonder ski’s te komen staat het voetgangerspas in de wintertabel: « Piétons / Raquettes » 12 €. Maar de animatiefiches van dezelfde site vragen « Forfait piéton 10 € » — bijvoorbeeld voor « Les métiers de la neige », met « Télésiège débrayable de Cotch Forfait piéton 10 € ». De fiche boekt beide cijfers, op 20/11/2026 gelezen op hetzelfde domein, en laat de bezoeker het aan de kassa nalopen: de stationssite schrijft ze allebei.

Rond de station leidt de sneeuwschoen hoger. De fiche die de station aan de col d’Aubisque wijdt — « A 4 km de Gourette » — beschrijft « Vue panoramique à 360 ° » en het wintergebruik: « L’hiver hors des sentiers battus, découvrez des parcours pour s’adonner aux plaisirs de la raquette », met de wegvoorwaarde ernaast, « Fermé à la circulation dès la 1ère chute de neige ». De station biedt ook begeleide uitstappen en speelse vormen: de pagina « Randonnées hivernales à pied ou en raquettes », en in de decemberagenda 2026 een « Escape Game « Raquettes » ».

5 officiële bronnen

Bronnen · Page Randonnées hivernales à pied ou en raquettes — « itinéraires piétons balisés et sécurisés pour pratiquer la raquette à neige », « parcours adaptés aux débutants » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche d’itinéraire Circuits Raquettes en station — « Distance : 2.5 km Durée : 1h30 Niveau : Facile Dénivelé : 130 D+ » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche de l’office de tourisme — « On y retrouve également des boardercross, des parcours raquettes et un grand espace débutant » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Site naturel du col d’Aubisque — « L’hiver hors des sentiers battus, découvrez des parcours pour s’adonner aux plaisirs de la raquette », « A 4 km de Gourette » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Les métiers de la neige — accès « Télésiège débrayable de Cotch Forfait piéton 10 € » (divergence avec les 12 € de la grille des forfaits, consignée) (geraadpleegd op 20/11/2026)

Rodelen in Gourette: een gratis baan van 200 m, de snake gliss en de tokkelbanen van Bézou

Het rodelbaan heeft een geschreven terrein, gratis, aan de voet van de pistes. De fiche « Piste de Luge » plaatst ze « A la station de Gourette en Vallée d’Ossau, au pied des pistes » en meet haar: « Une piste luge sécurisée et à l’écart des skieurs de 200 m de longueur en front de neige en bas à droite derrière le chalet de la crèche halte garderie ». De regels staan in de tekst: « accès gratuit, casque et luge à frein recommandés pour tout âge », informatie « auprès du Point Info du Domaine Skiable », en de positie, « à droite de la télécabine de Bézou et à l’arrivée de la télécabine de Ley ». Twee uren op dezelfde pagina, verschillend: « Ouverte de 9h à 17h selon condition météo » en dan « ouvert tous les jours de 10h à 17h30 ».

Net ernaast het groepsgerij: de « Snake Gliss », gedefinieerd als « un train de luges emboîtées les une aux autres », « C’est nous qui pilotons », beoefend « en haut de la télécabine de Bézou » op een « piste réservée ». De leeftijdsgrens is geschreven: « De 10 à 77 ans ». Het venster is ’s avonds en aan het einde van het seizoen: « Cette activité se pratique après la fermeture des pistes », « Ouvert jusqu’au 29/03 - selon enneigement », « Hors vacances scolaires : jeudi, vendredi et samedi ». Het tarief gelesen op 20/11/2026: 15 €, met de plicht « détenir son forfait piéton ou ski ».

Twee sensaties vullen het « hors ski »-aanbod. De tokkelbanen: « Les tyroliennes géantes de Gourette mesure 200 mètres aller et 180 mètres retour », « Situées derrière les chalets des Jonquilles et du Cardet », in de winter geopend « jusqu’au 29/03 », prijs 10 €. De fiche plaatst een eerlijke fysieke grens: « Les baudriers ne peuvent pas s’adapter aux personnes ayant un bassin très large ». De hondensleeën dan, « Que ce soit en traîneau sur la neige ou en kart à roues », op een « parcours mélangeant pistes, forêt et points de vue ». De agenda voegt gedateerde momenten toe, zoals « Happy luge » op 23 december 2026 en de « Balade en dameuse » om « dans l’univers des dameurs » te stappen.

8 officiële bronnen

Bronnen · Fiche Piste de Luge — « piste luge sécurisée et à l’écart des skieurs de 200 m », « derrière le chalet de la crèche halte garderie », « 9h à 17h », « 10h à 17h30 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Snake Gliss — « train de luges emboîtées », « C’est nous qui pilotons », « en haut de la télécabine de Bézou », « De 10 à 77 ans », « après la fermeture des pistes » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Grandes Tyroliennes l’hiver — « 200 mètres aller et 180 mètres retour », « derrière les chalets des Jonquilles et du Cardet » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Les Grandes Tyroliennes — mesures des tyroliennes, pratique « en été » comme en hiver (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Balade en chiens de traîneau — « en traîneau sur la neige ou en kart à roues », « grand attelage de chiens de traineau », « parcours mélangeant pistes, forêt et points de vue » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Balade en dameuse — « une expérience unique : une balade en dameuse », « l’univers des dameurs » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Hors ski — liste des activités d’hiver : Trophée VTT on Ice, balade en dameuse, raquettes, chiens de traîneau, détente nordique, grandes tyroliennes (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche d’agenda Happy luge — rendez-vous du 23 décembre 2026 publié par la station (geraadpleegd op 20/11/2026)

Freestyle, freeride en nieuwe glijders in Gourette: twee ruimtes geschreven door de station, drie zones door het netwerk

De stationssite tittelt haar pagina « Freestyle à Gourette : 2 espaces pour s’amuser » en noemt ze. De eerste staat op de beginzone: « Kids Park : les premiers pas en freestyle », « Accessible aux enfants et aux skieurs qui souhaitent faire leurs premiers pas sur les modules ». De tweede mikt hoger: « direction le snowpark N’PY Moov, un espace dédié au ski ludique », met « une première box, un passage sur un kick ou un enchaînement de modules ». Het site noemt ook de afdaling die voor wedstrijden gereserveerd is, « la piste rouge de la Glacière (300 m de dénivelé), entièrement réservée à la compétition ».

Het netwerk N’PY publiceert een andere telling: « 3 snowparks Pour tous les niveaux » en « 3 zones freeride sécurisées La Combe de l’Arlas ». De gemeente geeft een derde versie op haar stationspagina: « des installations de nouvelles glisses (1 snow park, 1 rail park, boardercross, big air bag) », en de VVV noteert eenvoudig « On y retrouve également des boardercross ». Vier schrijfwijzen voor één speeltuin: de fiche noemt ze zonder te kiezen en zet geen enkel modulental op de balk.

Twee praktijken worden door het netwerk gedateerd voor 2026-2027. Een wedstrijd: « Le Trophée VTT on Ice … s’y élance le 24 janvier 2027 », ook geschreven door de station, met het terrein « la piste rouge de la Glacière (300 m de dénivelé) » en de organisatoren « Organisée par l’EPSA, en collaboration avec l’association La Lobot ». En de lucht: « Gourette prend aussi de la hauteur avec une zone réservée au parapente à ski et des baptêmes en biplace », met de plekken « Décollage : depuis le secteur de Pène Blanque, au niveau de Plaa Ségouné », en de verstrekker « l’école Ascendance de Bedous ». De stationssite publiceert die dag geen plan van skitoerroutes voor Gourette: de fiche verzint er geen.

5 officiële bronnen

Bronnen · Page Freestyle à Gourette : 2 espaces — « Kids Park », « le snowpark N’PY Moov, un espace dédié au ski ludique », « une première box, un passage sur un kick » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « 3 snowparks Pour tous les niveaux », « 3 zones freeride sécurisées La Combe de l’Arlas », « snowpark, railpark, modules variés » (décompte propre au réseau, consigné) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site de la commune — « des installations de nouvelles glisses (1 snow park, 1 rail park, boardercross, big air bag) » (troisième écriture, consignée) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Trophée VTT on Ice — « Le 24 janvier 2027 », « descente chronométrée de VTT sur neige aussi appelé Snow Bike », « Organisée par l’EPSA, en collaboration avec l’association La Lobot » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, nouveautés 2026-2027 (maj 01/10/2026) — « zone réservée au parapente à ski et des baptêmes en biplace », « l’école Ascendance de Bedous » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Illustratie

Gourette

Zomer

De zomer in Gourette: een bike park aangekondigd van 4 juli tot 30 augustus 2026, de kabelbaan van Bézou en het Cairn-plateau

De stationssite beschrijft een glijzomer op de piste van de winter: « Bienvenue au Bike Park de Gourette, le spot VTT de la Vallée d’Ossau », met het seizoen voluit geschreven, « Bike Park en continu du 4 juillet au 30 août 2026 », en een uitleg van het terrein, « Blottie au pied du célèbre col d’Aubisque, entre forêts, alpages et panoramas d’altitude ». Voor de jongsten is « un Kids Bike Park … aménagé en bas de station, face aux terrasses des cafés », en het onderhoud wordt elk jaar belooft: « Chaque saison, de nouvelles pistes et modules voient le jour ». Op de leesdag 20/11/2026 was er nog geen zomerseizoen 2027 gepubliceerd: de fiche citeert de data 2026 zoals ze daar staan.

De zomerse klim is de kabelbaan van Bézou, en de station geeft de maat: « La télécabine de Bézou vous permettra de franchir aisément les 250 mètres de dénivelés qui séparent le plateau de la station », met het uur van de dag, « 9h00 – dernière montée 16h50 ». Op het plateau houdt het restaurant van hoogte het terras open: « Été comme hiver, le restaurant d’altitude Le Cairn vous accueille … sur le Plateau de Bézou », met « Espace jeux gratuits ». Het netwerk N’PY schrijft in zijn cijferbalans « 2 restaurants d’altitude Le Snow K’fé et le Cairn » — de tweede wordt op de stationssite « LE SNOWKFE » geschreven, spelling opgetekend.

De zomerse toegangsformules zijn gedateerd en gecijferd op « Les tarifs de l’été », voor « Du 4 juillet au 30 août 2026 », waar « la station de Gourette ouvre son domaine skiable aux VTT, Trottinettes, Fat-Bike »: PASS Journée 20 € volwassene en 16 € kind « (4 ans à 18 ans) », 17 € en 14 € in No Souci-vormen, PASS Semaine 50 € en 42.50 €, PASS Saison 75 € en 64 €. De downhillstep verhuurt ter plaatse, « Accessible dès 7 ans », met opstap « par la télécabine de Bézou ». De afdalingtest was er ook: « GOURETTE OPEN RIDE, la nouvelle course de VTT de descente », op « 27 et 28 juin 2026 ».

9 officiële bronnen

Bronnen · Page Bike Park – VTT Montagne — « le spot VTT de la Vallée d’Ossau », « Bike Park en continu du 4 juillet au 30 août 2026 », « Chaque saison, de nouvelles pistes et modules voient le jour » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Les tarifs de l’été — « Du 4 juillet au 30 août 2026 la station […] ouvre son domaine skiable aux VTT, Trottinettes, Fat-Bike », « 250 mètres de dénivelés » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Snack d’altitude LE CAIRN — « Été comme hiver […] sur le Plateau de Bézou », « Terrasse panoramique », « Espace jeux gratuits », « formule snack » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « 2 restaurants d’altitude Le Snow K’fé et le Cairn » (orthographe « LE SNOWKFE » côté station, consignée) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Trottinette Tout Terrain — « Accessible dès 7 ans », « roues larges et suspensions adaptées au relief », « L’accès aux itinéraires se fait par la télécabine de Bézou » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page GOURETTE OPEN RIDE — « les 27 et 28 juin 2026 », « la nouvelle course de VTT de descente organisée en vallée d’Ossau », déroulé des deux jours, « RDV devant la billetterie 8h30 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Animations et découverte — « Rendez-vous au lac d’altitude – Durée 1h00 », « les lacs de Plaa Ségouné […] en 1/2 heure à pied avec le télésiège de Plaa Ségouné » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Base nautique d’Artouste — « Location paddle 30min ou 1h 10 € - 15 € », « Kayak 2/3 places 1h 20 € », « trottinettes électriques tout terrain », « Du 4 juillet au 30 août » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site du voisin d’Artouste — « Ouverture du 8 au 10 mai et du 14 mai au 4 octobre 2026 », « Ouverture du 08 mai 2027 au 03 octobre 2027 », « plus haut train touristique d’Europe » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Te voet rond Gourette: het geclassificeerde Cirque, de lus van het Anglas-meer via de GR 10 en een plan van 145 routes

Het landschap dat de station draagt is beschermd, en de gemeente schrijft het op haar pagina « Sites classés »: « Le cirque de Gourette est classé au titre des paysages (site classé depuis le 19 mars 1937) pour la beauté naturelle. Dominé par la silhouette du Pic de Ger (2 613 m), et face au mythique Col d’Aubisque ». De VVV van de Ossau-vallei herhaalt de zin en de datum woord voor woord op haar stationsfiche. De stationssite belooft in de zomer de fauna: « De nombreux sentiers balisés permettent de découvrir à pied les forêts, les pâturages avec les troupeaux en liberté », en « vous pourrez observer les marmottes, isards et vautours ».

Een uitstap met handtekening gebeurt te voet vanaf de pistes, naar de mijnbouw van het cirque. De fiche « Lac d’Anglas » beschrijft een meer « situé au fond d’un petit cirque délimité par le Pène-Médaa (2 521 m) et l’Arre Sourins (2 614 m) », waar « Sur le flanc Est du cirque se trouvent les restes d’une exploitation minière de fer », met « les traces du chemin de fer … » en « des ruines de bâtiments … notamment les habitations des mineurs ». De klim is gecijferd: « Accès par le GR 10 : 4h aller/retour », vertrek « parking du Cardet ».

De omvang van het aanbod te voet blijkt uit het plan van de stationssite, die op 20/11/2026 145 routefiches publiceert — passes, refugia, lussen en oversteken, van de « col du Pourtalet » tot de « GR 19 ». Het Parc National heeft zijn eigen fiche, waarin de station de nabijheid cijfert: « En Vallée d’Ossau près de 8000 ha constituent la zone cœur de cet espace préservé », met een zomerprogramma van de wachtmeesters en een ingang, « la Maison du Parc National de Laruns ».

6 officiële bronnen

Bronnen · Page Sites classés de la commune — « Le cirque de Gourette est classé au titre des paysages (site classé depuis le 19 mars 1937) […] Dominé par la silhouette du Pic de Ger (2 613 m) » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Balades et randonnées — « De nombreux sentiers balisés […] les forêts, les pâturages avec les troupeaux en liberté, les lacs d’altitude » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Lac d’Anglas — « Pène-Médaa (2 521 m) et l’Arre Sourins (2 614 m) », « restes d’une exploitation minière de fer », « le chemin de fer qui permettait l’évacuation des matériaux » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Parc National des Pyrénées — « près de 8000 ha constituent la zone cœur », « En juillet-août, les gardes-moniteurs proposent un programme de découverte du Parc » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Plan du site des itinéraires — 145 fiches d’itinéraires publiées par la station au 20/11/2026 (cols, refuges, boucles, GR), décompte consigné (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Col d’Aubisque — « A 4 km de Gourette », « Vue panoramique à 360 ° », fermeture hivernale de la route (geraadpleegd op 20/11/2026)

MTB in Gourette: het bike park van de col d’Aubisque, een valleitocht met trapondersteuning en de mtb-op-sneeuw van januari

De mtb bezet in de zomer de skipistes, en de station zegt het in haar eigen titel: « Bike Park – VTT Montagne », « le spot VTT de la Vallée d’Ossau », open « en continu du 4 juillet au 30 août 2026 », met modules die elk jaar veranderen en een kinderzone « en bas de station, face aux terrasses des cafés ». De formules gelesen op 20/11/2026 lopen van 14 € tot 75 € naar leeftijd en duur, en de reservatie loopt via het netwerk waartoe de station behoort — de site verwijst naar de « Pass bikepark (N-py) ».

Twee praktijken vullen het seizoen. De station publiceert een valleitocht met trapondersteuning, « le tour de la vallée d’Ossau en VAE », tussen haar 145 routefiches, en een oefenterrein, de « zone d’initiation VTT ». En de fiets daalt ook op sneeuw, in de winter: de « TROPHÉE VTT on ICE » van 24 januari 2027, « une descente chronométrée de VTT sur neige aussi appelé « Snow Bike » », op « la piste rouge de la Glacière (300 m de dénivelé), entièrement réservée à la compétition », georganiseerd door « l’EPSA, en collaboration avec l’association La Lobot », met een zusteretappe in La Pierre Saint-Martin.

Het wegdecor telt mee in het aanbod. De fiche over de col d’Aubisque schrijft de site in de Tourgeschiedenis: « le pas est franchi en 1910 avec la première grande étape pyrénéenne », « Depuis, le Tour de France l’a franchi à plus de 72 reprises », en « Le col fut le point d’arrivée de la 16e étape du Tour 2007 », met de winterafsluiting ernaast, « Fermé à la circulation dès la 1ère chute de neige ». Het netwerk N’PY plaatst zomerterreinen van de vallei rond de station — « Via Ferrata de Siala près de Gourette », canyons van Laruns — zonder dat de station er prijzen van publiceert: de fiche noemt ze als buren.

6 officiële bronnen

Bronnen · Page Bike Park — ouverture « du 4 juillet au 30 août 2026 », « Pass bikepark (N-py) », « Devant la billetterie », terrain « entre forêts, alpages et panoramas d’altitude » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Zone d’initiation VTT, publiée par la station dans ses fiches de loisirs () (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche d’itinéraire Le tour de la vallée d’Ossau en VAE, publiée par la station parmi ses 145 itinéraires (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Trophée VTT on Ice — VTT sur neige du 24 janvier 2027 sur la piste rouge de la Glacière, organisation EPSA avec « l’association La Lobot » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Col d’Aubisque — « le pas est franchi en 1910 avec la première grande étape pyrénéenne », « plus de 72 reprises », « point d’arrivée de la 16e étape du Tour 2007 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, activités d’été de la vallée — « Via Ferrata de Siala près de Gourette », canyons de Laruns, gorges du Bitet : offres de voisins, sans tarifs publiés par la station (geraadpleegd op 20/11/2026)

Gourette

Praktisch

Naar Gourette: de skibus alles-in-begrepen voor 36 €, de gratis kabelbaan van het Ley-terrein, en de col d’Aubisque die in de winter sluit

De bus is de eerste deur die de station schrijft: « Gourette est une station la plus proche et accessible au départ de la ville de Pau », en het pakje wordt tweemaal op dezelfde site gecijferd, « Skibus Pau – Gourette (aller-retour en bus) + le forfait journée 36 € », herhaald als « Gourette 2027 SkiBus 36€ tout compris ». Een tweede lijn vertrekt uit Spanje en Baskenland, « San Sébastian – Irun – Bayonne – Gourette … 50 € », « TOUS LES SAMEDIS et DIMANCHES ». Het netwerk publiceert dezelfde verbindingen met duur en instapprijs: « Pau … 1 h 37 mn … À partir de 35€ », « Bayonne … 2 h 45 mn … À partir de 18€ ». De 36 € van de station is een retour met pas, de 35 € van het netwerk een prijs vanaf: beide schrijfwijzen blijven staan.

Zonder auto staat de rest er bij netwerk én station. Het netwerk wijst het spoor aan: « La gare ferroviaire de référence est la gare TGV de Pau », dan « les lignes de bus du réseau régional (Nouvelle-Aquitaine) … entre la gare de Pau, Laruns, et la station de Gourette », en de luchthavens met afstand, « Pau-Pyrénées : Le plus proche (à environ 60 km) », « Tarbes-Lourdes … environ 75 km », « Biarritz … environ 160 km ». In de station is de parking-piste-verbinding gratis: « télécabine de LEY (Parking – Station) », met « une navette gratuite avec chauffeur … au 07 88 46 60 43 » en, tijdens de februarivakantie, de « Navette gratuite Eaux-Bonnes – Gourette ».

Met de wagen is de weg uniek en de regel geschreven. De station somt de parkings op — « P1 – Ley (Navette) », « P2 – Rhune », « P3 – Face Nord (Interdit de 2H à 8h) », « P4 – Anglas », « Place PMR (Navette) », « Fronton », en in Eaux-Bonnes « Esplanade du Casino », « Jardin Darralde », « Place de la mairie » — met de ochtendband « redescendre votre véhicule le matin avant 8h30 au parking de Ley » en de herinnering « les équipements sont désormais obligatoires (4 pneus neiges ou chaînes) ». De gemeente bevestigt de regel gedateerd: « Entre le 1er novembre et le 31 mars … ». Het netwerk noemt de route, « D918 », en sluit de zuiddeur: de col d’Aubisque is in de winter dicht, « L’accès à Gourette se fait uniquement par le versant de Laruns et des Eaux-Bonnes ».

7 officiële bronnen

Bronnen · Page Comment venir — « Skibus Pau – Gourette (aller-retour en bus) + le forfait journée 36 € », « San Sébastian – Irun – Bayonne – Gourette […] 50 € », « TOUS LES SAMEDIS et DIMANCHES » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page d’accueil de la station — « Gourette 2027 SkiBus 36€ tout compris », « FastPass Offert pour les forfaits saison » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, page Skibus — « Bus + forfait » Pau « 1 h 37 mn » « À partir de 35€ », Bayonne « 2 h 45 mn » « À partir de 18€ », Donostia et Irun « À partir de 18€ » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY, Accès & transport — « la gare TGV de Pau », « entre la gare de Pau, Laruns, et la station de Gourette », « environ 60 km », « 75 km », « 160 km », « D918 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Où stationner en hiver — « P1 – Ley (Navette) », « P2 – Rhune », « P3 – Face Nord (Interdit de 2H à 8h) », « P4 – Anglas (Réservé Socios-Pros) », « Place PMR (Navette) » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Navette Eaux-Bonnes à Gourette — horaires de la navette, week-ends des 21 et 22 mars et 28 et 29 mars 2026 (édition passée, consignée comme telle) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Actualité du 1er novembre 2026 de la commune (geraadpleegd op 20/11/2026)

Met kinderen in Gourette: de gemeentekinderopvang vanaf 5 maanden, de beginzone van Bézou, snake gliss van 10 tot 77 jaar

De kinderopvang is geen handel van de station maar een dienst van de gemeente, en de twee beschrijvingen vullen elkaar aan. De gemeente: « Située au pieds des pistes, la crèche accueille les enfants de 5 mois à moins de 6 ans », « Uniquement en période hivernale », « Ouverte de 09h à 17h Fermée le mardi hors vacances scolaires », met « Carnet de santé obligatoire avec vaccins à jour » en gemeentetarieven « ½ journée : 35€ journée : 50€ ». De stationssite voegt capaciteit en plaats toe: « Capacité d’accueil de 15 places dont 5 places pour les moins de 18 mois », « au pied des pistes … à côté de la piste de luge », en een verduidelijking: « Pas d’apprentissage au ski ». De naam is aan beide kanten dezelfde, « Les Eterlous ».

Voor de eerste skis is alles op dezelfde plek: de beginzone van Bézou, die de station « unique dans les Pyrénées » noemt, bereikbaar « par la piste verte de La Balade à travers la forêt du Bois Noir », met haar spelletjes, haar mascotte « Biscotte », en het netwerk dat « 1 espace débutant Rénové en 2024 » en « une vaste piste bleue de 14 hectares » schrijft. Het Kids Park van het freestyle staat « Situé sur l’espace débutant ». De leerpasjes, 24 € initiatie en 34 € débutant, zijn de goedkoopste uit de tabel.

De après-ski-activiteiten zijn door geschreven leeftijden begrensd. De snake gliss staat « De 10 à 77 ans », 15 € met pas. De rodelbaan van 200 m is « accès gratuit » met « casque et luge à frein recommandés pour tout âge ». De tokkelbanen vragen een begeleider en tonen een aanvaarde grens: « Les baudriers ne peuvent pas s’adapter aux personnes ayant un bassin très large ». Het noords bad en de sauna zijn privaat maar leeftijdsgebonden: « interdit aux enfants ». En wie een label « Famille Plus » zoekt: geen van de drie herlezen sites schrijft het voor Gourette — de fiche leent het niet.

6 officiële bronnen

Bronnen · Page Crèche communale de Gourette — « accueille les enfants de 5 mois à moins de 6 ans », « Uniquement en période hivernale », « ½ journée : 35€ journée : 50€ », « +33 (0)5 59 05 14 76 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Crèche / Halte garderie les Eterlous — « Capacité d’accueil de 15 places dont 5 places pour les moins de 18 mois », « Carnet de santé obligatoire […] vaccins à jour » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Espace débutant de Bézou — accès, modules, animations encadrées et mascotte Biscotte () (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « 1 espace débutant Rénové en 2024 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Snake Gliss — plage d’âge écrite « De 10 à 77 ans », tarif 15 € (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Piste de Luge — « accès gratuit », « casque et luge à frein recommandés pour tout âge » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Toegankelijkheid in Gourette: fauteuiltochten van de ESF, een PMR-parkeerplaats met pendel, en opgeschreven grenzen

Wat de station zelf het meest concreet schrijft, staat bij haar scholen en op haar parkings. Op « Prendre un cours de ski » noteert de station dat « L’ESF propose également des balades en fauteuil pour les Personnes à Mobilité Réduite ». Op « Où stationner en hiver ? » is één plek met naam gereserveerd en bediend: « Place PMR (Navette) », met de gratis verbinding « télécabine de LEY (Parking – Station) » en « une navette gratuite avec chauffeur … au 07 88 46 60 43 ». Deze drie zinnen, geschreven op 20/11/2026, zijn de enige toegankelijkheidsfeiten die de station zelf publiceert.

Bij de activiteiten zeggen de fiches ook wat niet lukt, wat het verblijf veiliger te plannen maakt. De fiche van de tokkelbanen schrijft: « Les baudriers ne peuvent pas s’adapter aux personnes ayant un bassin très large ». Die van het noords bad en de sauna stelt een leeftijdsgrens, « interdit aux enfants ». De gemeentekinderopvang vangt « les enfants de 5 mois à moins de 6 ans » met « 5 places pour les moins de 18 mois », maar « Pas d’apprentissage au ski ». Het netwerk publiceert geen lift-voor-liftstaat: de fiche vult dat gat niet.

Twee afwezigheden, als zodanig opgetekend. De VVV van de Ossau-vallei heeft een rubriek verblijven rond handicap, « Hébergements Tourisme & Handicaps », maar publiceert die dag geen gecijferde staat van de toegankelijkheid van de station. De gemeentesite toont in haar voettekst haar eigen staat, « Accessibilité : non conforme », die over de gemeentewebsite gaat en niet over de pistes. Kortom: op de leesdag 20/11/2026 publiceert geen van de drie sites een lijst van toegankelijke liften, toiletten of restaurants — en de fiche schrijft die niet.

5 officiële bronnen

Bronnen · Page Prendre un cours de ski — « L’ESF propose également des balades en fauteuil pour les Personnes à Mobilité Réduite » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Où stationner en hiver — « Place PMR (Navette) », « télécabine de LEY (Parking – Station) », « navette gratuite avec chauffeur est disponible sur demande au 07 88 46 60 43 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Grandes Tyroliennes l’hiver — « Un accompagnateur vous y accueille. Les baudriers ne peuvent pas s’adapter aux personnes ayant un bassin très large » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site de l’office de tourisme de la vallée d’Ossau — « Hébergements Tourisme & Handicaps » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Pied de page du site communal — déclaration « Accessibilité : non conforme », qui concerne le site internet de la mairie (geraadpleegd op 20/11/2026)

Diensten in Gourette: kaartverkoop van 8u45 tot 17u, kaart No Souci, twee hoogterestaurants, en een station met arts, crèche en post

De station verkoopt zelf en schrijft het: « Pour acheter votre forfait directement à la station, rendez-vous à la billetterie de 8h45 à 17h », met een oplaadbare kaart die « permet d’obtenir vos forfaits sur internet sans passer en caisse » en het abonnement « carte No Souci … jusqu’à -30% ». Het netwerk voegt zijn betaalde opties toe, gelesen op 20/11/2026: verzekering « ASSUR’GLISSE PYRENEES N’PY » 4 € per dag en de voorrangskort « Fast Pass … Offert pour les forfaits saison ». Het Point Info van het domein en het « Bureau d’Information Touristique » vullen aan, met hun telefoonnummers in de voettekst.

Hoog eten en verhuren aan de voet van de pistes staan in beide sites. Het netwerk cijfert het hoogterestaurant-aanbod, « 2 restaurants d’altitude Le Snow K’fé et le Cairn »; de station noemt « LE SNOWKFE, restauration rapide » op de beginzone en beschrijft « le restaurant d’altitude Le Cairn … sur le Plateau de Bézou », in « formule snack », met « Espace jeux gratuits ». In de vallei noemt de VVV verhuurders en tafels van de station — « Boutique Ski 2000 », « Barroso Ski Shop - Skimium », « La table d’Iskö », « l’Etoile des Neiges » — met telefoon; de stationssite somt « 51 résultats » van handel en diensten op, tot de « Borne de recharge pour véhicules électriques ».

Het hoogtedorp is meer dan een front de neige: de gemeente zet er haar openbare diensten in haar menu — « Cabinet médical Gourette », « Crèche communale de Gourette », « Office de tourisme », « Espace Montagne » — en in haar nieuws van 12 november 2026 een verhuisdatum: « le déménagement de l’agence postale communale dans les locaux de la Mairie à compter du 25 novembre 2026 ». Het stadhuis zelf staat « 2 rue de la Paix 64440 EAUX-BONNES », telefoon « 05 59 05 32 69 ». Beneden blijft het kuurwezen een dienst van het gebied: twee bronnen van negen worden gevangen, de « Source vieille » op « 44 °C » en de « Source froide … 13 °C ».

6 officiële bronnen

Bronnen · Page Acheter son forfait — « billetterie de 8h45 à 17h », carte rechargeable, « carte No Souci et ses nombreux avantages et réductions », « Fast Pass » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Commerces et services — « 51 résultats », « Alimentaire », « Borne de recharge pour véhicules électriques », « Consigne à bagages / Casiers sécurisés » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche de l’office de tourisme — « Boutique Ski 2000 », « Barroso Ski Shop - Skimium », « La table d’Iskö », « l’Etoile des Neiges », « Pizza by Gourette » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Menu et actualité du site communal — « Cabinet médical Gourette », « Crèche communale de Gourette », « Espace Montagne », « Squash » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiches de loisirs publiées par la station ( dans le plan du site) — « mediatheque les Arcades », « cinema », « fronton », « padel-ossau », « pan-descalade-interieur » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — horaires d’exploitation du jour « Ley 8h-18h // Station 9h-17h30 », écrans et webcams en direct (geraadpleegd op 20/11/2026)

Officiële links van Gourette: site van de EPSA, VVV van de Ossau-vallei, biljetverkoop van het netwerk, gemeentehuis — en de stille domeinen

Eerst te volgen: de stationssite « gourette.com », helemaal herlezen op 20/11/2026, gevoerd door de EPSA, het departementale openbare instituut dat de liften uitbaat, met zijn exploitatiepagina’s (interactief pisterplan, webcams, uren) en zijn siteplan met 145 routes, 97 vrijetijdsfiches en 36 erfgoedfiches. De wettelijke vermelding noemt de uitgever, « Siège social : EPSA Etablissement Public des Stations d’Altitude Av Messier 64260 Izeste », en de maker, « IRIS Interactive ». In de voettekst staat een logo met alt-tekst « ISO 9001 14001 » waarvan de link « # » is: geen pagina legt het uit, en de fiche neemt de certificering niet over.

Toerisme: twee domeinen antwoorden elkaar — « ossau-pyrenees.com », « Site du Tourisme en Vallée d’Ossau », dat doorverwees naar « valleedossau.com », waar de stationsfiche op 20/11/2026 werd herlezen; de VVV antwoordt op « +33 (0)5 59 05 31 41 ». Reserveren en skibus lopen via « n-py.com », het netwerk waar de station bij hoort — de gemeente schrijft « Il fait partie du regroupement de stations N’PY ». Enkele kant: « eaux-bonnes.fr », « Site officiel de la commune des Eaux-Bonnes », dat de actualiteit van de station publiceert (openingsdata, Loi Montagne, reddingsplan van het Valentin), de crèche, de geschiedenis en de beschermde sites; telefoon « 05 59 05 32 69 ».

Ten slotte de domeinen die die dag niets gaven, opgetekend voor wat ze niet zeiden. De departementssite « pyrenees-atlantiques.fr » antwoordde 200 — meer dan een megabyte — maar haar interne zoekopdracht « gourette » leverde geen bruikbare pagina op: geen enkel departementfeit wordt in deze fiche geschreven. « gourette.fr » liep op connectiezijde vast. Zeven mogelijk geachte bronnamen werden op 20/11/2026 niet opgelost door de leesrobot: « epsa64.fr », « npy-pyrenees.com », « lapierre-saint-martin.com », « tour64.com », « tourismepaysbasque.fr », « leski64.fr », « tourisme-ossau.fr ». De buur Artouste antwoordde wel: « artouste.fr » publiceert haar zomer en het « plus haut train touristique d’Europe » aan het meer van Artouste.

17 officiële bronnen

Bronnen · Site de la station, relu dans son corps le 20/11/2026 et parcouru via ses plans de site : 64 URL de pages, 145 itinéraires, 97 fiches de loisirs, 36 fiches de patrimoine culturel, 15… (geraadpleegd op 20/11/2026) · Plan du site de la station — 64 URL de pages (décompte consigné pour les rubriques services, loisirs et animations) (geraadpleegd op 20/11/2026) · Mentions légales — éditeur EPSA, siège « Av Messier 64260 Izeste », concepteur « IRIS Interactive », site « protégé par reCAPTCHA » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site du Tourisme en Vallée d’Ossau — « Accueil | Site du Tourisme en Vallée d’Ossau », « Station de Gourette », « Station d’Artouste » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Station de Gourette de l’office (valleedossau.com) — téléphone de l’office « +33 (0)5 59 05 31 41 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Billetterie et pages du réseau N’PY — station listée parmi les stations du regroupement, téléphone du réseau « 0820 208 707 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site officiel de la commune des Eaux-Bonnes — « 2 rue de la Paix 64440 EAUX-BONNES », « 05 59 05 32 69 », « [email protected] » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Site de la station voisine d’Artouste () — saisons d’été publiées, train d’Artouste, lac d’Artouste à 2000 m (geraadpleegd op 20/11/2026) · Noms cherchés comme sources et restés muets le 20/11/2026 : gourette.fr a expiré côté connexion (délai dépassé) — aucun fait n’en provient (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché (exploitant de la station) et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 — aucun fait n’en provient (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché (réseau de stations) et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 — le réseau n’est cité que via n-py.com, accessible (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché (station jumelle du département) et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché (office départemental) et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 — aucun fait n’en provient (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 — aucun fait n’en provient (geraadpleegd op 20/11/2026) · Nom cherché et non résolu par le robot de relecture le 20/11/2026 — aucun fait n’en provient (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Station de Ski d’Artouste publiée par le site de Gourette — « 18 pistes : 2 vertes, 10 bleues, 3 rouges, 2 noires, 1 kid park et 1 piste de luge, 1 boarder cross » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Station d’Artouste de l’office de tourisme — « composée de 4 secteurs de 150 ha et de 15 pistes réparties sur 15 km soit 2 vertes, 8 bleues, 3 rouges et 2 noires », « 18 pistes » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Illustratie

Gourette

Ontdekken

Erfgoed van Gourette: geboren uit het kuurwezen van Eaux-Bonnes, eerste schanssprongtoren, en de fluitjende herders van Aas

De geschiedenis van de station begint beneden, in de kuurstad. De gemeente schrijft: « La construction et l’essor des Eaux-Bonnes se sont faits autour du thermalisme, du pyrénéisme, des mines et du ski », « Les bienfaits thérapeutiques des eaux … furent connus dès le XVIè siècle », en « c’est à cette période que François 1er fit construire un hôpital militaire ». De groei komt in de 19e eeuw, met « l’influence de l’impératrice Eugénie de Montijo »: tuin Darralde, casino, Hôtel des Princes, en de hechten van « AAS et Assouste » aan de gemeente. Het woord voor de bergaandacht heeft een datum en een boek, geschreven door de gemeente: « Henri Beraldi lance ce mot « pyrénéisme » en 1898 » in Cent ans aux Pyrénées.

Het skiën heeft in Eaux-Bonnes door de gemeente gedateerde momenten: « en 1908, a lieu le premier concours international de ski des Pyrénées »; « en 1910, Eaux-Bonnes ainsi que la station de Cauterets, accueillent le championnat de France de ski. 4000 visiteurs sont présents … Pour l’occasion un tremplin de saut est également construit à Gourette ». Dan « Dans les années 30, la station de ski de Gourette émerge ». De VVV van de vallei geeft een andere stamboom, die ze alleen schrijft: « Gourette doit son existence dès 1903 … La station ne vit le jour qu’en 1930 avec la construction du 1er Hôtel », met stedelijke bouwwerken « à la fin des années 1960 ». De fiche houdt beide, zonder 1903 of 1908 te kiezen.

Op het cirque herinnert een bord aan herders die zonder te roepen praatten. De fiche van de station over Aas beschrijft « l’architecture typique de ce village d’anciens bergers » en « la plaque en bronze apposée sur l’église faisant référence aux célèbres siffleurs d’Aas », en plaatst de geboorte: « Cette tradition … est née sur le cirque de Gourette ». De VVV-fiche herhaalt die oorsprong woord voor woord. De industrie is ook geschreven in het landschap: « les restes d’une exploitation minière de fer », « les galeries minières », « les traces du chemin de fer », en de gemeente publiceert in september 2026 de « Plan de Sauvegarde … des résidences du Valentin de Gourette ».

7 officiële bronnen

Bronnen · Page Historique de la commune — « thermalisme, du pyrénéisme, des mines et du ski », « François 1er fit construire un hôpital militaire », « Henri Beraldi lance ce mot « pyrénéisme » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche de l’office de tourisme — « fin des années 1960 », « terre d’estive des célèbres bergers siffleurs d’Aas » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Village des siffleurs d’Aas — « A 2 kms des Eaux-Bonnes, au pied de la Montagne Verte », « plaque en bronze apposée sur l’église », « née sur le cirque de Gourette » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Lac d’Anglas — traces de l’exploitation minière de fer du cirque, galeries, chemin de fer et turbine (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche La fosse d’Anglas (Arudy) — « site insolite classé dorénavant tourisme », « la création et l’histoire du marbre local » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page Station thermale de la commune — deux sources exploitées sur neuf, « Source vieille […] 44 °C », « Source froide […] 13 °C » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Actualité du 1er septembre 2026 de la commune — « synthèse des travaux de la Commission d’Elaboration du Plan de Sauvegarde (Septembre 2026) des résidences du Valentin de Gourette » (geraadpleegd op 20/11/2026)

Milieu in Gourette: twee beschermde sites, 8 000 hectare parkkern, en dateringen van 1937 en 1959

Het decor is lang beschermd, met door de gemeente gepubliceerde data. Het cirque: « classé au titre des paysages (site classé depuis le 19 mars 1937) ». Het dorp eronder: « Le centre-bourg d’Eaux-Bonnes est situé dans le site classé du Valentin. Il a été classé par arrêté le 14 août 1959 ». Dezelfde gemeentepagina meldt in november 2026: « la commune reçoit sa 1ère fleur au Label Des villes et villages fleuris (pour 3 ans) ». De fiche voegt er geen labels aan toe die ze niet publiceren.

De bescherming hierboven komt door het Parc National, wiens nabijheid de station gecijferd beschrijft: « En Vallée d’Ossau près de 8000 ha constituent la zone cœur de cet espace préservé », met een zomerprogramma van de wachtmeesters en een bezoekplaats, « la Maison du Parc National de Laruns ». De vrije nordische piste loopt erin: « Boucle de 10 km au cœur du Parc National des Pyrénées ». De fauna wordt aangekondigd aan de wandelaars, « observer les marmottes, isards et vautours », en de gemeente wijdt pagina’s aan « Pastoralisme » en « Ecobuage ».

Twee voorbehouden, genomen op de teksten zelf. Over kunstmatige sneeuw opent de station haar coulissen zonder cijfers: de fiche « Visite de l’usine à Neige » toont « le processus de transformation de l’eau en neige », maar geen enkel aantal kanons, watervolume of vermogen staat op geen van de drie sites — de fiche noemt er geen. En de certificering: de stationssite toont een logo « ISO 9001 14001 » zonder werkende link (“#”) en zonder auditpagina; de fiche noemt het logo zonder er een vast feit van te maken. Tot slot de toegangsweg, door iedereen gepubliceerd als voorzichtigheidsmaatregel: uitrusting verplicht, de zuiddeur (col d’Aubisque) bij eerste sneeuw dicht.

5 officiële bronnen

Bronnen · Page Sites classés — « depuis le 19 mars 1937 », « par arrêté le 14 août 1959 », « en novembre 2026, la commune reçoit sa 1ère fleur au Label Des villes et villages fleuris (pour 3 ans) » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Parc National — « près de 8000 ha constituent la zone cœur de cet espace préservé », programme des gardes-moniteurs en juillet-août, Maison du Parc de Laruns (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Visite de l’usine à Neige du 22 décembre 2026 — « les portes de l’usine à neige où des techniciens s’occupent du fonctionnement des canons à neige » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Pied de page du site de la station — logo d’alternative « ISO 9001 14001 » dont le lien pointe vers « # » : aucune page ne décrit l’audit, la certification n’est pas présentée comme établie (geraadpleegd op 20/11/2026) · Pages Environnement de la commune — « Pastoralisme » et « Ecobuage » au menu du site officiel communal () (geraadpleegd op 20/11/2026)

Afspraken in Gourette: Trophée VTT on Ice van 24 januari 2027, sneeuwfabriekbezoeken en de fakkelafdaling van de P’tits flambeaux

De nieuwe afspraak van het seizoen staat bij twee sites, met de organisatoren bij naam: « Le Trophée VTT on Ice … s’y élance le 24 janvier 2027 », « une descente chronométrée de VTT sur neige », « organisé par l’EPSA en collaboration avec l’association La Lobot », met een zusteretappe in La Pierre Saint-Martin. De stationssite geeft op haar eigen pagina het terrein: « la piste rouge de la Glacière (300 m de dénivelé), entièrement réservée à la compétition ».

Het animatieprogramma van de winter staat online, gedateerd, en de station legt het damage achter de schermen uit. De fiche « Visite de l’usine à Neige » van 22 december 2026, « de 10h00 à 12h00 », zet de toegang — « Accès par la télécabine de Cotch Forfait piéton », « Inscription sur demande » — en de inhoud, « le domaine skiable vous ouvre les portes de l’usine à neige ». Een andere fiche, « Les métiers de la neige », belooft « exercice de recherche de victimes d’avalanche », « Animation gratuite » maar met betaalde toegang, « Forfait piéton 10 € ».

De bergafspraken hebben ook een solidaire vorm. De station neemt « Les P’tits flambeaux » over, « la mythique descente aux flambeaux », « Dans plus de 140 stations », « de 18h00 à 19h30 », met de begunstigden geschreven: « Petits Princes, Enfance et Montagne, Génération Montagne ». De decemberagenda 2026 van de startpagina zet de dagformules: « Premières traces » op 19 december, « Balade en Dameuse » elke avond, escape games « Avalanche » en « Dameuse », « Happy luge » op 23 december. Op de leesdag droegen de fiches van de métiers en de P’tits flambeaux de melding « Toutes les dates sont passées »: de fiche verzint hen geen nieuwe datum.

8 officiële bronnen

Bronnen · Page Trophée VTT on Ice — « Le 24 janvier 2027 », « la piste rouge de la Glacière (300 m de dénivelé), entièrement réservée à la compétition » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Réseau N’PY — « Le Trophée VTT on Ice, une course de VTT sur neige inédite dans les Pyrénées, s’y élance le 24 janvier 2027 » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Visite de l’usine à Neige — « Le 22 December 2026 », « de 10h00 à 12h00 », « Inscription sur demande » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Les métiers de la neige — « Présentation des métiers de la neige, exercice de recherche de victimes d’avalanche et moment de rencontre avec les pisteurs secouristes » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Les P’tits flambeaux — « la mythique descente aux flambeaux », « Dans plus de 140 stations », « de 18h00 à 19h30 », dons « Petits Princes, Enfance et Montagne, Génération Montagne » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Agenda de la page d’accueil, décembre 2026 — « Premières traces », « Balade en Dameuse », « Avalanche », « Dameuse », « La nature et l’hiver », « Les secrets de la neige », « Happy luge » (geraadpleegd op 20/11/2026) · Page GOURETTE OPEN RIDE — première édition des « 27 et 28 juin 2026 », « descente chronométrée » le samedi, « journée de ride avec ateliers spécifiques de pilotage » le dimanche (geraadpleegd op 20/11/2026) · Fiche Visite historique des Eaux-Bonnes avec Wivisites, publiée par la station dans son plan du site () (geraadpleegd op 20/11/2026)

Weer

2°CRegen · wind 11 km/h
0 cmSneeuwhoogte
0 cmSneeuw in 24 uur
zo 22/11 🌨️ 1° / 10°
ma 23/11 🌧️ 2° / 6°
di 24/11 🌧️ 1° / 10°
wo 25/11 🌧️ 0° / 2°
do 26/11 🌧️ -1° / 3°

Weergegevens aangeleverd door Open-Meteo — meting van 22 november 2026.

Praktische vragen

Adverteert Gourette 42 km pistes of 39? De fiche houdt beide schrijfwijzen
Het aantal kilometers wordt door twee officiële sites anders gepubliceerd, en de fiche kiest niet. De gemeente Eaux-Bonnes schrijft: « elle offre un domaine skiable de 140 hectares de superficie pour 42 km de pistes balisées »; het netwerk N’PY, waar de station bij hoort, schrijft « Avec 42 km de pistes balisées (5 vertes, 13 bleues, 16 rouges, 4 noires) ». De VVV van de Ossau-vallei schrijft een ander totaal: « cette station c’est 39 km avec 39 pistes dont 8 vertes, 11 bleues, 17 rouges et 3 noires sur 1100 m de dénivelé ». De stationssite zelf publiceert geen domein-kilometers. De balk toont daarom de twee waarden die er elk twee sites achter hebben: 42 km (gemeente en netwerk) en 39 pistes (netwerk en VVV). De kleurenverdelingen verschillen — 5/13/16/4 tegen 8/11/17/3 — en staan niet op de balk.
De grootste hoogtemeters van de Pyreneeën in Gourette: wat schrijven de sites precies?
De formule komt van het netwerk N’PY, dat er een titel van maakt: « Le plus grand dénivelé des Pyrénées », met de uitleg « Avec près de 1100 mètres de dénivelé, le domaine offre une verticalité rare dans la chaîne pyrénéenne » en « Du sommet du domaine en haut du télésiège d’Anglas, à environ 2450 m d’altitude, jusqu’au bas de la station à 1350 m ». De stationssite schrijft « Avec plus de 1100 mètres de dénivelé » en de VVV « sur 1100 m de dénivelé ». Drie sites rond hetzelfde getal, en 2 450 minus 1 350 geeft precies 1 100. Een voorbehoud, genomen op de tekst van het netwerk zelf: zijn presentatiepagina spreekt ook over « plus de 1 200 mètres de dénivelé », elders dan in zijn cijferbalans — de fiche boekt deze interne divergentie en houdt 1 100 m aan. De vergelijking tussen stations, die alleen het netwerk formuleert, wordt niet beslist.
Kan je in Gourette skien zonder auto, en wat kost de busoplossing?
Ja, en de prijs staat tweemaal op de stationssite: het pakje « Skibus Pau – Gourette (aller-retour en bus) + le forfait journée 36 € », herhaald als « Gourette 2027 SkiBus 36€ tout compris », waar de forfaitpagina « TOUS LES JOURS – TARIF UNIQUE » aan toevoegt en « Le titre de transport et le forfait seront remis par le chauffeur ». Het netwerk N’PY publiceert duur en instapprijzen: « Pau … 1 h 37 mn … À partir de 35€ », « Bayonne … 2 h 45 mn … À partir de 18€ », met Donostia en Irun, en een tweede lijn « San Sébastian – Irun – Bayonne … 50 € », « TOUS LES SAMEDIS et DIMANCHES ». Met de trein wijst het netwerk « la gare TGV de Pau » aan, dan « les lignes de bus du réseau régional … entre la gare de Pau, Laruns, et la station de Gourette ». Plaatselijk is de verbinding gratis: « télécabine de LEY », « navette gratuite avec chauffeur … au 07 88 46 60 43 », plus de « Navette gratuite Eaux-Bonnes – Gourette » in de februarivakantie. Spoor tot aan de station is er niet: de fiche verzint het niet.
Waar laat je kinderen onder zes jaar terwijl je skiet, en voor welke prijs?
Bij de gemeentekinderopvang, niet bij een commerciële kinderopvang. De gemeente schrijft: « Située au pieds des pistes, la crèche accueille les enfants de 5 mois à moins de 6 ans », « Uniquement en période hivernale », « Ouverte de 09h à 17h Fermée le mardi hors vacances scolaires », met « Carnet de santé obligatoire avec vaccins à jour », « Les repas et les goûters ne sont pas fournis » en haar tarieven « ½ journée : 35€ journée : 50€ », met een reservatieaanvraag plus « chèque de réservation de 50 € » terug in het stadhuis. De stationssite voegt toe: « Capacité d’accueil de 15 places dont 5 places pour les moins de 18 mois », de locatie « à droite de l’hôtel la boule de neige et à côté de la piste de luge », en « Pas d’apprentissage au ski ». Voor de groteren ligt de beginzone van Bézou ernaast, de leerpasjes kosten 24 € en 34 €, en de ESF opent « le club Piou-Piou ». Deze twee crèchetarieven zijn die van de gemeente, geschreven op 20/11/2026; de fiche mengt ze niet met de 12 € van het voetgangerspas.

Oriëntatiepunten in de plaats

Skischolen, liften, winkels en activiteiten, te vinden op de kaart.

Klaar om uw woning te kiezen?

Appartementen en chalets van particulieren in Gourette, rechtstreeks bij de eigenaars geboekt.

De woningen bekijken