Alpitagne
Alpes du Sud · Alpes-Maritimes

Auron

Kerncijfers

1 600mHoogte van het dorp : « À 1 600 mètres d'altitude » (toerismebureau), « à 1600m d'altitude » (station)
135kmSkidomein : « 135 km de pistes » (station en bureau), « environ 135 km » (gemeente)
19Liftinstallaties : « 19 remontées mécaniques » (bureau) ; « 3 Téléphériques 9 Télésièges 3 Téléskis » (station)
4Sectoren : « Etendu sur 4 secteurs (Las Donnas, Sauma Longue, Demandols, Lieuson) » (station en gemeente)
Illustratieve foto
Bronnen van de kerncijfers ▾

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « À 1 600 mètres d'altitude » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « à 1600m d'altitude » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « à 1600m d'altitude » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « 135 km de pistes » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « 135 km de pistes » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « 135 km de pistes » « environ 135 km » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Auron ontdekken

Auron : een station-dorp op 1 600 m, geboren in 1937, aan de rand van de Mercantour

Het metropolitale toerismebureau zet het decor op de pagina van de station : « À moins d’une heure trente de Nice, Auron ouvre les portes d’un autre paysage. À 1 600 mètres d’altitude, aux portes du parc national du Mercantour, cette station village conjugue le plaisir du ski, la convivialité, la détente et les moments de partage. » De site van de exploitant schrijft dezelfde hoogte op zijn manier : « véritable station village, à 1600m d’altitude et aux Portes du Parc national du Mercantour ». De gemeente telt in kilometers : « A seulement 90 km de Nice et des plages de la Côte d’Azur ». Drie uitgevers, twee manieren om de afstand tot Nice te zeggen — tijd voor twee, kilometers voor de derde — en één hoogte, geschreven 1 600 m, 1600m en, op de golffiche van het toerismebureau, 1.600 m.De station vertelt zichzelf via haar dorp : « Auron vous invite pour un véritable dépaysement au coeur d’une station village », met als patrimoniumjuweel « la Chapelle St Erige, un édifice classé qui fait la fierté des auronnais ». Het toerismebureau beschrijft het dorp beneden : « Saint-Étiennede-Tinée s’impose comme un carrefour vivant, à 7 km seulement de la station d’Auron » — de tikfout laten staan — met haar administratieve cijfers : « Altitude : 1140 – 3031 m », « Habitants : 1 493 Stéphanois », « Superficie : 173.81 km2 ». De gemeente schrijft hetzelfde terrein in een andere eenheid: « 17 381 hectares ». Dorp en station delen geen hoogte: 1140 m voor het dorp, 1 600 m voor de station, en de gemeente dateert de geboorte : « Auron, station village des Alpes-Maritimes, créée en 1937 ».De lange herinnering, door de gemeente : « attestée à l’époque romaine sous le nom de Deliaensula (Diane entourée des eaux) est mentionnée dès 1066 comme Castrum Sancti Stephani Tiniensis ». De officiële positie komt van de geoplateforme van de Staat: de woonzone « Auron », ruw antwoord bewaard.
5 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : À moins d’une heure trente de Nice, Auron ouvre les portes d’un autre paysage. À 1 600 mètres d’altitude, aux portes du parc national du Mercantour, cette station… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : Auron vous invite pour un véritable dépaysement au coeur d’une station village, au charme indéniable. Ses belles résidences, ses chalets luxueux ou encore ses granges… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Auron, station village des Alpes-Maritimes, créée en 1937, vous accueillent tout au long de l’année » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Aux portes du Parc national du Mercantour, Saint-Étiennede-Tinée s’impose comme un carrefour vivant, à 7 km seulement de la station d’Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Elle est attestée à l’époque romaine sous le nom de Deliaensula (Diane entourée des eaux) est mentionnée dès 1066 comme Castrum Sancti Stephani Tiniensis. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

De ESF van Auron : alle glijdisciplines, van Ourson tot Étoile d’Or

Het toerismebureau schrijft de school in één zin : « Au cœur du Massif du Mercantour, les moniteurs de L’Ecole du Ski Français d’Auron vous font découvrir toutes les disciplines de glisse. » — de spelling met ligature œ blijft staan zoals de fiche ze schrijft. De fiche somt ook de activiteiten buiten de school op : « Snakegliss », « Luge airboard », « randonnées raquettes ».De pagina van de exploitant neemt het domein mee tot aan de les : « Auron vous accueille à 1600 m d’altitude [...] et vous offre, en hiver 135 km de pistes, sur quatre domaines skiables. Initiation ou perfectionnement, en leçon particulière, en cours collectif ou en stage, l’ESF vous conseillera la formule la mieux adaptée à vos besoins. » De collectieve niveaus dragen hun officiële namen in de tabel van dezelfde pagina : « Cours collectifs (de Ourson à Étoile d’Or) » — de bedragen worden niet overgenomen, de fiche stopt bij de namen.Twee officiële pagina’s zeggen tot slot de opvang van personen met een handicap door de school : « L’ESF accueille les personnes handicapées. Fauteuil fourni. » en « Le Handiski est à l’honneur sur Auron avec la mise en place de fauteuils adaptés et de moniteurs qualifiés. » — het toerismebureau herhaalt deze twee zinnen nog niet op haar ESF-fiche.
3 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : Au cœur du Massif du Mercantour, les moniteurs de L’Ecole du Ski Français d’Auron vous font découvrir toutes les disciplines de glisse. Débutants ou skieurs confirmés… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « L’ESF accueille les personnes handicapées. Fauteuil fourni. » « Cours collectifs (de Ourson à Étoile d’Or) » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Le Handiski est à l’honneur sur Auron avec la mise en place de fauteuils adaptés et de moniteurs qualifiés. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

In Auron omsingelt het centrale plein de ijsbaan : snake gliss, pumptrack en rodelbaan

Het spel begint op het plein : « Vous apprécierez la place centrale qui encercle la patinoire, berceau de toutes les distractions et des soirées d'après-ski animées », schrijft de stationsite. Het toerismebureau date de opening van het ijs : « Ouverte tous les jours pendant la saison d'hiver, à partir du 20 décembre 2025 » op haar ijsbaan-fiche. De station rangt het speelse ski in haar apparatenlijst : « jardins des neiges, family park, snowpark, boardercross » — en het toerismebureau maakt er vakjes van: « 1 family park » en « 1 stade de slalom ».Buiten ski lijst het toerismebureau de activiteitenkaarten : « Snake Gliss », « Circuit Pumptrack », « Luge airboard » — ook door de ESF aan haar leerlingen aangeboden — en de station voegt er in de zomer aan toe : « PADEL BEACH VOLLEY », « Pumptrack », « Mini golf », « Elastic' Trampo ». De gemeente schrijft aan de werfzijde : « La commune monte au filet avec le terrain de Beach Volley à Auron » en « Réhabilitation du Parcours de Santé à Auron », « Baptisé “Les cimes d'Auron”, ce parcours de santé bien connu des touristes et des habitants, connait une véritable mue en partenariat avec l'ONF ».Hier niets verzonnen: geen uren geen bedragen, enkel de toestellen die de twee uitgevers elk op hun manier noemen. De « piste de luge » staat als activiteitenkaart zonder tekstpagina, hetgeen in de inventaris van inhoudloze pagina's staat.
3 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « Vous apprécierez la place centrale qui encercle la patinoire, berceau de toutes les distractions et des soirées d'après-ski animées. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Ouverte tous les jours pendant la saison d'hiver, à partir du 20 décembre 2025. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « La commune monte au filet avec le terrain de Beach Volley à Auron » (geraadpleegd op 21/11/2026)

1937: de kabelbaan van de Las Donnas, geschreven als « troisième du genre en France »

Het metropolitale toerismebureau schrijft de geboorte van de station in één datum en één machine : « Le 30 janvier 1937, le téléphérique de Las Donnas emmenait ses tout premiers skieurs à 2.270 m d'altitude. Cette installation, troisième du genre en France, signait alors la naissance d'Auron, il y a 90 ans. » — de hoofdletter in « Janvier » blijft staan — onder de titel « En 2027, la station fête ses 90 ans ». De exploitantsite schrijft hetzelfde jaar zonder de machine : « vous invite pour le grand ski et ce depuis 1937 », en de gemeente schrijft « Auron, station village des Alpes-Maritimes, créée en 1937 ». Drie uitgevers, één geboortejaar; één, het bureau, schrijft de dag, de starthoogte en het superlatief — dat wordt gesignaleerd, de fiche vermenigvuldigt het niet.De herinnering van het dorp wordt door de gemeente van lange hand geschreven : « En 1388, Saint Etienne de Tinée passe sous le régime savoyard. », « rattachement du Comté de Nice à la France le 14 juin 1860 » en, voor de twintigste eeuw, de brand en de wederopbouw : « c'est en 1929, qu'un incendie détruit une partie du village, reconstruit dans les années 30 avec l'aide de toutes les communes de France » — straatnaam « Rue des Communes de France » inbegrepen. Tenslotte de voorspoed die de gemeente aan het ski bindt : « le développement des sports de montagne, le ski en particulier et l'amélioration du réseau routier (particulièrement la route de la Bonette) ont enfin donné à la Commune un essor économique et social si longtemps attendu. »Het technisch patrimonium van de station wordt tenslotte in titels geschreven door de exploitant : « La forêt et le Télécabine de la Pinatelle » — mannelijk lidwoord, zoals de pagina het schrijft — en haar zomerfiches schrijven de machine van 1937 die vandaag stilstaat : « Téléphérique Las Donnas fermé ». Voor de grote zomerronde noemt het bureau nog het oorspronkelijke stationnetje : « Arrivé à la gare du téléphérique de Las Donnas remonter à gauche ». Een machine geboren in 1937, een stationnetje dat nog altijd op een pad staat: dat is alles wat het corpus schrijft over de geschiedenis van de liften, en er wordt niets aan toegevoegd.
3 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « En 2027, la station fête ses 90 ans ! » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Ce repli économique engendre un sentiment pro-français qui aboutit au rattachement du Comté de Nice à la France le 14 juin 1860. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Arrivé à la gare du téléphérique de Las Donnas remonter à gauche » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Illustratie

Auron

Winter

Het skidomein van Auron : 135 km over vier sectoren, « plus grand domaine skiable du département »

De site van de exploitant opent haar domeinpagina met het cijfer en de datum : « Forte de ses 135 km de pistes, la station d’Auron vous invite pour le grand ski et ce depuis 1937. Aujourd’hui plus grand domaine skiable du département des Alpes- Maritimes » — de losse spatie blijft staan. De gemeente schrijft dezelfde verdeling, sector per sector : « Il s’étend sur 4 secteurs : Las Donnas, Sauma Longue, Demandols et Lieuson, représentant environ 135 km de pistes pour tous les niveaux. » Het toerismebureau schrijft « Avec ses 135 km de pistes , le domaine skiable d’Auron compte parmi les plus vastes du département ». Drie uitgevers, één zelfde afstand: 135 km.De opsomming van de toestellen is tweemaal geschreven en beide optellingen komen op 19 : het toerismebureau noemt « 19 remontées mécaniques » met « 2 téléphériques », « 1 télécabine pulsée », « 4 télésièges débrayables et 5 télésièges à pinces », « 3 téléskis », « 1 télécorde », « 3 tapis »; de stationsite somt « 3 Téléphériques », « 9 Télésièges », « 3 Téléskis », « 1 Télécorde », « 3 tapis convoyeurs réservés ESF ». De indeling verschilt — de station telt de Pinatelle onder haar drie téléphériques, het toerismebureau maakt er een « télécabine pulsée » van — maar de som is 19. De pistes hebben daarenteel één uitgever: « 44 pistes de ski », « 9 pistes noires », « 16 pistes rouges », « 16 pistes bleues », « 3 pistes vertes », alleen bij het toerismebureau; op de stationsite zitten deze tellers in de afbeeldingen, niet in de tekst — de balk neemt ze niet over.De opening staat in jaartallen bij de eerste twee uitgevers : « Le domaine skiable ouvrira le 5 décembre 2026 sous réserve des conditions d’enneigement. » en op de wintersite « Ouverture du domaine skiable le 05 décembre 2026 ». De ESF-pagina herhaalt de afstand op haar manier : « en hiver 135 km de pistes, sur quatre domaines skiables ».
4 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « une saison de ski optimale dès le début du mois de décembre à mi-avril » « 3 tapis convoyeurs réservés ESF » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Il s’étend sur 4 secteurs : Las Donnas, Sauma Longue, Demandols et Lieuson, représentant environ 135 km de pistes pour tous les niveaux. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Avec ses 135 km de pistes , le domaine skiable d’Auron compte parmi les plus vastes du département » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Le domaine skiable ouvrira le 5 décembre 2026 sous réserve des conditions d’enneigement. » « 4 télésièges débrayables et 5 télésièges à pinces » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Beginnen in Auron : sneeuwtuinen, « remontes pentes (3 tapis) » en een verwarmd chalet

De station schrijft het niveau-aanbod in één zin : « Enfants, débutants ou skieurs confirmés, quel que soit votre niveau ou vos envies de glisse, la station est équipée pour vous satisfaire : jardins des neiges, family park, snowpark, boardercross ou pistes pour skieurs aguerris ». Onderaan de domeinpagina beschrijft ze de sneeuwtuin : « Découverte et initiation au ski, terrains aménagés, jeux de neige, remontes pentes (3 tapis), accueil dans un chalet chauffé. » — hier staan de drie lopende banden die in de liftentelling terugkeren.Het toerismebureau beschrijft het domein ruim voor beginners : « Pistes larges, tracés techniques ou espaces débutants : chacun évolue à son rythme » en in haar telling domineren de makkelijke kleuren: « 16 pistes bleues » en « 3 pistes vertes » op « 44 pistes de ski » — cijfers van één uitgever, al gesignaleerd bij het winterkop. De wandelbrug Le Vertige d’Auron wordt door het toerismebureau als « Adapté aux débutants » ingedeeld.Het onderricht wordt door twee uitgevers geschreven : de station verwijst naar « Renseignement ESF » en het toerismebureau beschrijft haar fiche « Ecole du ski Français d’Auron » — de schrijfwijze zonder accent op de E blijft staan. Het corpus beschrijft geen aparte beginnerswachtrij of percentage beginnerspistes; de drie banden, het verwarmde chalet en de blauwe pistes zijn alles wat de officiële pagina’s zwart op wit schrijven.
2 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « Découverte et initiation au ski, terrains aménagés, jeux de neige, remontes pentes (3 tapis), accueil dans un chalet chauffé. Possibilité de prise en charge des repas. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Pistes larges, tracés techniques ou espaces débutants : chacun évolue à son rythme dans un cadre naturel préservé. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Snowpark, boardercross en DVA-initiatie : de randen van het domein, zoals ze geschreven zijn

Het officiële corpus van Auron beschrijft geen georganiseerde off-pisteruimte: de vaststelling wordt genoteerd en wat zwart op wit staat, wordt als zodanig genomen. De station noemt twee ingerichte zones : « snowpark, boardercross », in de inventaris van haar domeinpagina. Dit zijn de enige woorden die de officiële site schrijft voor georganiseerde off-piste.De rest wordt als veiligheidsonderwijs geschreven, door het toerismebureau : « Initiation DVA et Nivologie » en « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » staan op haar activiteitenkaarten, en de station heeft de overeenkomstige pagina's, de tweede in hoofdletters : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » en « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE ». Beide uitgevers noemen de kaarten zonder tekstpagina: het corpus geeft geen omheind gebied, geen begeleiding, geen verbintenis — er wordt niets meer op de fiche gepubliceerd.Het skitoeren heeft bij de exploitant enkel een titel zonder tekst: de pagina « Ski de randonnée » antwoordt, maar de pagina-inhoud zegt niets boven de openingsbanner uit. Deze leegte wordt net als de andere genoteerd, en het kopje eindigt bij wat de officiële pagina's schrijven: een snowpark, een boardercross en twee sneeuwinitiaties.
14 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » « Initiation DVA et Nivologie » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » « Initiation DVA et Nivologie » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Ouverture du domaine skiable avec les pisteurs » « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « INITIATION DVA ET NIVOLOGIE » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Saint-Dalmas-le-Selvage : de noordelijke ontsnapping op twintig minuten, in het Mercantour

De site van de exploitant schrijft het noordse terrein, en situe het op twintig minuten van de station : « à seulement 20 min de la station d'Auron, la station village de St Dalmas le Selvage vous invite pour une véritable évasion nordique [...] de la raquette à neige, du ski de fond, de la randonnée nordique au coeur du Parc national du Mercantour ». Haar pagina « Ski de fond » zegt de plaats in één regel : « Découvrez le site de randonnée nordique au cœur du Parc national du Mercantour. » — de twee schrijfwijzen van hart, « coeur » en « cœur », staan samen op de officiële site en blijven staan.De geoplateforme van de Staat zet het dorp op zijn plaats: de woonzone « Saint-Dalmas-le-Selvage », ruw antwoord bewaard. Het metropolitale toerismebureau beschrijft geen nordisch domein in Auron: haar fiches schrijven Auron in alpineski, sneeuwschoenen en activiteiten, en « ski de fond » komt enkel bij de exploitant voor. Deze dekkingskloof staat in de koptekst van de fiche: het kopje leunt op één uitgever, en claimt geen nordische kilometers die het corpus niet schrijft.
2 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : Dans son écrin de nature, à seulement 20 min de la station d'Auron, la station village de St Dalmas le Selvage vous invite pour une véritable évasion nordique. Amoureux des… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Découvrez le site de randonnée nordique au cœur du Parc national du Mercantour. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Sneeuwschoenen aan de Puy d'Auron : 320 m klimmen naar de top op 1 929 m

Het metropolitale toerismebureau schrijft een volledige routefiche : « Parcours ensoleillé se déroulant dans l'adret du Puy d'Auron, où des bosquets de mélèzes clairsemés protègent des vents d'ouest », « Randonnée niveau facile », met de cijfers : « Dénivelée : +320 mètres / 320 mètres », « Distance : 5,5 kilomètres aller – retour », « Période conseillée : décembre à mars ».Zelfde fiche, top en waarschuwing woord voor woord : « prendre à gauche la trace évidente qui va achever la montée en suivant la crête arrondie jusqu'à atteindre du sommet d'Auron (1 929 m) » — de wending blijft staan zoals geschreven — en deze juridische waarschuwing : « Attention ! Un arrêté municipal interdit la circulation des piétons sur le domaine skiable, mais tolère l'accès à ce circuit dans le respect de la signalétique en place. » Een gemeentelijk besluit, gelezen door het toerismebureau en gepubliceerd op haar officiële fiche: wandelen buiten de piste is er getolereerd, niet vrij.Aan begeleide kant lijst het bureau « Rando raquette zen et bien-être en hiver » en « Initiation DVA et Nivologie », en het bureau vat de plaats van de sneeuwschoenen samen : « Au-delà du ski alpin, la station propose d'autres façons de profiter de la montagne : randonnées en raquettes , sensations sur le Vertige d'Auron … ». De station zelf heeft een kaart « Raquettes à neige » zonder tekstpagina — op haar beurt genoteerd.
2 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « prendre à gauche la trace évidente qui va achever la montée en suivant la crête arrondie jusqu'à atteindre du sommet d'Auron (1 929 m) » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Au-delà du ski alpin, la station propose d'autres façons de profiter de la montagne : randonnées en raquettes , sensations sur le Vertige d'Auron » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Illustratie

Auron

Zomer

Les Balcons d'Auron op 2 300 m, de Vertige gratis en de meren van de Mercantour

De gemeente en het toerismebureau schrijven hetzelfde pad, elk met eigen woorden, dezelfde cijfers : de gemeente op haar werkfiche : « Cette nouvelle boucle pédestre, située à 2 300 mètres d'altitude, offre un panorama remarquable à 360°sur la station » — de ontbrekende spatie blijft staan — « Une boucle de 2,5 km », « Un dénivelé positif de 150 m », « Dix belvédères thématiques ». Het toerismebureau op zijn routefiche : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour », « Dix aires d'interprétation discrètement aménagées », « Niveau facile / 1 heure ». Dix belvédères hier, tien interpretatievlakken daar: het pad is door twee uitgevers geschreven.Omhoog geeft het bureau drie manieren, waaronder « Par Saint Étienne de Tinée : Télécabine de la Pinatelle + Télésiège de Lieuson ». De loopbrug Le Vertige staat bij het bureau « Située sur le parcours de santé de la station » en « En accès libre et gratuit », met « Altitude Max. 1600 m » — en de gemeente, die het gezondheidsparcherinnoveert, schrijft de nieuwe naam : « Baptisé “Les cimes d'Auron” ».Op groot formaat somt de zomerstation « Les incontournables de la Haute Tinée » op : « Lacs de Vens », « Lac de Rabuons », « Cime de la Bonette », « Balme obscure » — en een stripverhaalpad dat de gemeente aan het schrijven is : « Création du sentier pédagogique de “La Balme Obscure” à Auron », « un sentier sous forme de bande dessinée va raconter l'histoire d'une chauve-souris qui rentre de la station pour rejoindre sa maison, la grotte de La Balme Obscure », gedaan « En collaboration avec les services de l'ONF ». Het bureau ten slotte loopt de grote zomerronde: « Col du Ciavalet à 2324m au pied du mont Riounet (2537m) », « viser le petit lac de l'Estive (réserve collinaire) » — en schrijft, tikfout inbegrepen : « À la Baisse (b153), 2 chois s'offre à vous ».
29 officiële bronnen

Bronnen · Saintetiennedetinee.fr : « Cette nouvelle boucle pédestre, située à 2 300 mètres d'altitude, offre un panorama remarquable à 360°sur la station et les sommets alentours. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Sentier pédagogique qui vous offrira une vue sensationnelle sur les reliefs du Parc National du Mercantour et sur la station d'Auron. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « En accès libre et gratuit. Prudence en période hivernale risque de plaques de glace. » « Située sur le parcours de santé de la station » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « un sentier sous forme de bande dessinée va raconter l'histoire d'une chauve-souris qui rentre de la station pour rejoindre sa maison, la grotte de La Balme Obscure » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « rejoindre la large piste derrière la crête de Las Donnas » « Col du Ciavalet à 2324m au pied du mont Riounet (2537m) » (geraadpleegd op 21/11/2026)

MTB in Auron : 30 km aan paden, 14 afdalingen, en de liften in de zomer open voor de fiets

Het metropolitale toerismebureau schrijft de bike park in één zin met cijfers : « Avec ses 1 220 m de dénivelé, la commune d'Auron/St Étienne de Tinée vous offre 30 km de pistes avec 14 pistes de descente + 4 circuits pour le vélo électrique » — « la commune d'Auron », de schrijfwijze van de fiche, blijft staan. Op dezelfde fiche date het bureau de zomeropening van de toestellen : « ouverture de la Pinatelle le 06 juin 2026 (transhumance) » en, vorig jaar, « ouverture tous les jours du 05 juillet au 31 août 2025 (Pinatelle, Blainon, Télériou et Lieuson) ».De zomerpagina van de exploitant bevestigt de fiets-lift-vergelijking : « Télésiège du Blainon – Télériou » en « Télépulsé de la Pinatelle – Télésiège de Lieuson » zijn zijn twee voetgangersparen, en zijn VTT-pas vermeldt « VTT 1 passage (Blainon ou Pinatelle et Lieuson) » — een rit, geen prijs. Hij lijst ook zijn school op : « Ecole VTT “ça joue VTT” ». Het bureau biedt tenslotte « Label Accueil Vélo » als filter van zijn zomerfiches.De gemeente zelf schrijft de fiets in haar zomerlijst : « Des activités de pleine nature : VTT, vélo électrique ». Drie uitgevers noemen dus de MTB in Auron, zonder dat iemand een voor allen gemeen aantal routes schrijft: de 30 km en de 14 afdalingen bestaan in tekst alleen onder de pen van het metropolitale bureau — dat staat genoteerd, en het cijfer komt niet in de balk.
3 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « ouverture tous les jours du 05 juillet au 31 août 2025 (Pinatelle, Blainon, Télériou et Lieuson) » « ouverture de la Pinatelle le 06 juin 2026 (transhumance) » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Télépulsé de la Pinatelle – Télésiège de Lieuson » « VTT 1 passage (Blainon ou Pinatelle et Lieuson) » « Télésiège du Blainon – Télériou » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Des activités de pleine nature : VTT, vélo électrique, golf neuf trous compact avec practice de golf, mini-golf, équitation, randonnées pédestres, » (geraadpleegd op 21/11/2026)

De zomer in Auron : golf op 1 600 m, meer, zwembad en recreatiebasis

De gemeente schrijft het zomerprogramma in vier regels : « Des activités de pleine nature : VTT, vélo électrique, golf neuf trous compact avec practice de golf, mini-golf, équitation, randonnées pédestres,… », « De la détente : piscine, plan d'eau, yoga, bien-être,… ». Het toerismebureau werkt de golf uit : « Golf de montagne de 9 trous compact à 1.600 m d'altitude », « situé sur le Plateau de Chastellarès » — negen hole bij de gemeente als bij het bureau, met dezelfde hoogte als de station.Het water, door twee uitgevers geschreven : de gemeente noemt « piscine, plan d'eau », het bureau beschrijft het zwembad : « Espace aqualudique avec bassin enfants », « Espace balnéo », « Solarium », en de exploitant noemt in de zomer « Plan d'eau & Base de loisirs ». De station voegt aan haar lijst nog « Rocher d'escalade », « Camp et Col des Fourches » toe. Het bureau vat het seizoen samen : « à la découverte du Parc national du Mercantour et des lacs majestueux de la vallée de la Tinée » en « le Vertige d'Auron propose une expérience aérienne au cœur des sommets ».De liften van de zomer tenslotte worden door de exploitant in uren gezegd, niet in prijzen : « Télériou Tous les jours, du 4 juillet au 30 août 2026 En accès libre ! » en, voor Las Donnas, één droge regel : « Téléphérique Las Donnas fermé ». De kabelbaan van 1937 draait 's zomers niet meer: dat zegt de officiële fiche, en er wordt niets aan toegevoegd.
5 officiële bronnen

Bronnen · Saintetiennedetinee.fr : « Des activités de pleine nature : VTT, vélo électrique, golf neuf trous compact avec practice de golf, mini-golf, équitation, randonnées pédestres, » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Des activités sportives encadrées par des moniteurs diplômés : escalade, tennis, tir à l'arc, fitness, » « Des animations : jeux, tournois, spectacles enfants, concerts, » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Golf de montagne de 9 trous compact à 1.600 m d'altitude au coeur d'une nature exceptionnelle entre sapins et mélèzes. » « situé sur le Plateau de Chastellarès » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Les amateurs de randonnée peuvent partir à la découverte du Parc national du Mercantour et des lacs majestueux de la vallée de la Tinée » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Télécabine de la PINATELLE Tous les jours, du 4 juillet au 30 août 2026 » « Télériou Tous les jours, du 4 juillet au 30 août 2026 En accès libre ! » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Auron

Praktisch

Naar Auron : anderhalf uur vanuit Nice, bus 91 en de « bus 100% Neige »

Het toerismebureau schrijft de toegang in twee regels : « En bus : ligne 91 depuis Nice Les Arboras » en « + en période d’ouverture du domaine skiable : le bus 100% Neige (Nice-Auron) », met waarschuwing : « Attention : les Cols de la Lombarde et de la Bonette sont fermés en hiver ». De stationsite werkt uit : « SNCF jusqu’à Nice-Ville. », « correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d’azur 91. » en « Aéroport International Nice Côte d’Azur ». Het bus 100% Neige is bij de exploitant gedateerd door het seizoen: « fonctionne à partir de l’ouverture du domaine skiable jusqu’à sa fermeture ».Het Nice-vertrekpunt van lijn 91 wordt op twee manieren geschreven, bij beide uitgevers : de stationpagina van het toerismebureau zegt « Nice Les Arboras », de fiche « Bus ligne 91 Nice – Auron » van hetzelfde toerismebureau schrijft « Nice Grand Arénas »; de exploitant schrijft « Nice Les Arboras / Université » op de zomerpagina en « Nice Grand Arénas » op de winterpagina. Beide Nice-plekken blijven staan, elk aan haar pagina toegeschreven — het corpus kiest niet. De station voegt een lokale lijn toe: « Liaisons entre Auron – Saint Etienne de Tinée – Saint Dalmas le Selvage ».Ter plaatse beschrijft het toerismebureau twee diensten : « notre navette interne, qui facilitera vos déplacements au sein de la station », « Gratuit » volgens de fiche, en het carpoolen tussen de twee dorpen : « Réservez votre covoiturage porte-à-porte ZEN by BlaBlaCar ». De wegafstand blijft hard bij de gemeente : « A seulement 90 km de Nice », terwijl het toerismebureau « À moins d’une heure trente de Nice » zegt en de exploitant « A moins d’1h30 de Nice ».
5 officiële bronnen

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « + en période d’ouverture du domaine skiable : le bus 100% Neige (Nice-Auron) » « Attention : les Cols de la Lombarde et de la Bonette sont fermés en hiver » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « De la gare SNCF de Nice à St Etienne de Tinée et Auron, correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d’azur 91. » « Aéroport International Nice Côte d’Azur » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « De la gare SNCF de Nice à St Etienne de Tinée et Auron, correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d’azur 91. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Découvrez la praticité et le confort de notre navette interne, qui facilitera vos déplacements au sein de la station. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « la Métropole Nice Côte d’Azur poursuit le développement du covoiturage sur son territoire en lançant une plateforme de mise en relations avec Klaxit. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Auron, « label Famille Plus » : kindercrèche, speeltuinen en pass Éducation

Het label wordt door de station in één regel gezegd : « Le label national pour accueillir les familles en vacances », en haar fiche legt de garantie uit : « des équipements adaptés, des prestations dédiées, des activités pour les 3-12 ans ». Bij het metropolitale toerismebureau verschijnt het label als zoekfilter — « Label Famille plus » — en als classificatie op de ESF-fiche. Twee uitgevers, één label.De kleinste heeft een pagina bij de exploitant : « La crèche des Marmottes accueille les enfants de 3 mois à 3 ans, dans des locaux refaits à neuf ». De gemeente voert de werken voor de kinderopvang — « Création d'une nouvelle garderie à Auron » — en voor de school, die ter zijde termelden: « L'ancienne école a été détruite car elle ne répondait plus aux normes de sécurité, d'accessibilité PMR et contenait de l'amiante ». De 4-11-jarigen hebben hun onthaal zwart op wit bij de station, met de spelling « Les Eterlous » zoals de pagina ze schrijft.Het toerismebureau tenslotte beschrijft de pass Éducation : « des livrets de vacances gratuits sur le thème de la montagne, à destination des enfants », met « Trois niveaux sont disponibles »: « CE1-CE2 », « CM1-CM2 », « 6e-5e ». En de speeltuin van de station : « Le jardin d'Auron accueille les enfants avec ses parcours d'agilité, ses filets et ses tobogans », fiche met vermelding « Gratuit ». De domeinpagina besluit voor de allerkleinste skiërs : « accueil dans un chalet chauffé ».
6 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « Le label apporte une garantie de conformité des destinations : des équipements adaptés, des prestations dédiées, des activités pour les 3-12 ans » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le label apporte une garantie de conformité des destinations : des équipements adaptés, des prestations dédiées, des activités pour les 3-12 ans » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : Pour les enfants de 4 à 11 ans, le centre animation jeunesse «Les Eterlous» (St Etienne de Tinée, en face de l'école) vous accueille, du Lundi au Vendredi de 8h à 17h30, en… (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « L'ancienne école a été détruite car elle ne répondait plus aux normes de sécurité, d'accessibilité PMR et contenait de l'amiante » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Nous avons le plaisir de vous proposer les Pass Éducation, des livrets de vacances gratuits sur le thème de la montagne, à destination des enfants. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Le jardin d'Auron accueille les enfants avec ses parcours d'agilité, ses filets et ses tobogans. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Auroski in Auron : twee « Tandem Ski »-stoelen van het departement en een uitgeruste ESF

De station schrijft haar auroski in twee zinnen : « Le Handiski est à l'honneur sur Auron avec la mise en place de fauteuils adaptés et de moniteurs qualifiés » en « La station d'Auron a la chance de posséder 2 fauteuils “Tandem Ski” mis à disposition par le Conseil Départemental des Alpes Maritimes ». Dezelfde pagina schrijft in haar tweede blok dezelfde zin met « Conseil général » — de oude naam van hetzelfde departement, in twee blokken van één officiële pagina: beide vormen worden geciteerd, de tweede voor de herinnering. En de school bevestigt : « L'ESF accueille les personnes handicapées. Fauteuil fourni. »Het metropolitale toerismebureau schrijft toegankelijkheid vakje per vakje : haar Auron-bureau is « Accessible en fauteuil roulant avec aide », en haar ESF-fiche draagt « Arrêt navette à moins de 300 m ». Twee officiële uitgevers dus, op twee verschillende terreinen : de aangepaste glijder bij de exploitant, de onthaalde gebouwen bij het bureau. De gemeente tenslotte zegt wat toegankelijkheid wordt binnen haar muren : de oude school van Auron « a été détruite car elle ne répondait plus aux normes de sécurité, d'accessibilité PMR et contenait de l'amiante ».Wat het corpus niet schrijft en buiten de fiche blijft: geen genoemd toeristisch-toegankelijkheidslabel, geen lijst van rolstoelpistes, geen percentage toegestelde liften. De auroski van Auron staat als uitrusting geschreven — twee stoelen, gekwalificeerde moniteurs — en er wordt niets bovenop verzonnen.
3 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « La station d'Auron a la chance de posséder 2 fauteuils «Tandem Ski» mis à disposition par le Conseil Départemental des Alpes Maritimes. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Accessible en fauteuil roulant avec aide » « Arrêt navette à moins de 300 m » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « a été détruite car elle ne répondait plus aux normes de sécurité, d'accessibilité PMR et contenait de l'amiante » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Illustratie

Auron

Ontdekken

Aan de rand van de Mercantour : lariksen, marmotten en de hoogste weg van Europa

De station heeft een pagina « Parc national du Mercantour » en schrijft haar geografie : « jusqu'au col de la Bonette où passe la route la plus haute d'Europe à plus de 2800 m d'altitude, mais aussi des lacs d'altitude cernés par des sommets parmi les plus élevés du Mercantour » en haar geflorificeerde cijfer : « une flore unique en Europe, plus de 2 000 espèces végétales sur les 4 200 connues en France ». De dieren, dezelfde pagina, zonder superlatief : « la marmotte, l'hermine, les chauves-souris ».De boom wordt tweemaal door dezelfde site gezegd : « Le mélèze, arbre de lumière, symbolise la beauté et la puissance de la nature du Mercantour » en, in de patrimoniuminventaris, « Le mélèze l'arbre “roi” dans la Haute Tinée ». Het metropolitale toerismebureau maakt geen parcpagina: het zet de station « aux portes du parc national du Mercantour » en leidt haar zomerfiches « à la découverte du Parc national du Mercantour et des lacs majestueux de la vallée de la Tinée ». Twee uitgevers, één grondgebied: de station staat aan de poort van het park, ze zit er niet in — dat schrijven beiden.Over kunstmattenschrijf het officiële site in technologie, niet in cijfers : « un système pour la fabrication de la neige de culture à la pointe des dernières technologies ». Geen percentage sneeuwkanonnen, watervolume of dergelijke staat in de gelezen pagina's. De gemeente publiceert haar werkberichten — « Avis d'enquête publique – Remontée mécanique “Riou – Sauma Longue” » — en haar lijst gemeentelijke besluiten, waaronder de pagina « AR 341 2023 // Fermeture du domaine skiable de la station d'Auron », in het corpus bewaard als bewijs van administratief leven, niet als toeristische informatie.
7 officiële bronnen

Bronnen · Ete.auron.com : « Plus communs : la marmotte, l'hermine, les chauves-souris et tant d'autres enrichissent de leur présence la diversité des milieux. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Plus communs : la marmotte, l'hermine, les chauves-souris et tant d'autres enrichissent de leur présence la diversité des milieux. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « à la découverte du Parc national du Mercantour et des lacs majestueux de la vallée de la Tinée » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « un système pour la fabrication de la neige de culture à la pointe des dernières technologies » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Avis d'enquête publique – Remontée mécanique «Riou – Sauma Longue» » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « Avis d'enquête publique – Remontée mécanique «Riou – Sauma Longue» » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « AR 341 2023 // Fermeture du domaine skiable de la station d'Auron » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Saint Erige beschermd, oratoire du Pilon, de bell met het jaartal 1492

Het juweel wordt door de station vanaf haar aankomstpagina geschreven : « son joyau patrimonial, la Chapelle St Erige, un édifice classé qui fait la fierté des auronnais ». Het metropolitale toerismebureau schrijft het dorp beneden als een litanie : « L'église Saint-Étienne , reconstruite au XVIIIᵉ siècle, avec son clocher datant de 1492 », « Les chapelles des Trinitaires (XVIIᵉ), Saint-Sébastien (XVe), Saint-Michel des pénitents noirs et Saint-Maur » en « Les musées des Traditions , du Lait et de l'École ».Dezelfde toren wordt bijna woord voor woord gezegd door de andere officiële uitgever : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » Twee uitgevers, één zelfde gedateerd jaartal. En de stichtende brand van het dorp heeft zijn zin bij het bureau : « Le baron de Bueil y met le feu. Cet incendie se propage alors à tout le village. Seul le clocher résiste au feu. » — het jaar 1594, dat de gemeente op haar eigen pagina niet dateert maar waarvan ze het recente evenbeeld schrijft : « c'est en 1929, qu'un incendie détruit une partie du village ».In de station zelf richt het bureau de oratorium op : « Un oratoire au cœur de la station d'Auron érigé au XVIIème siècle en mémoire d'un jeune berger martyrisé par le Comte Jules ACHIRADI de l'Alp » en zijn classificatie : « Monument classé aux inventaire des bâtiments classés (Monuments Historiques) en 1928 » — de tikfout blijft staan. De station neemt « Oratoire du Pilon » en « Chapelle Saint Erige » op in haar inventaris en schrijft de legende: « La tradition rapporte que cet oratoire fut élevé en mémoire d'un berger martyrisé par le comte Jules Achiardi de l'Alp au XVIIe siècle. » — twee schrijfwijzen van de graaf in het corpus: « ACHIRADI » bij het bureau, « Achiardi » bij de station. De « cadrans solaires » tenslotte, door het bureau tussen de kleuren van het dorp geschreven en door de station in haar onmisbaarheden: twee uitgevers, één zelfde decor.
31 officiële bronnen

Bronnen · Hiver.auron.com : « son joyau patrimonial, la Chapelle St Erige, un édifice classé qui fait la fierté des auronnais » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Les chapelles des Trinitaires (XVIIᵉ), Saint-Sébastien (XVe), Saint-Michel des pénitents noirs et Saint-Maur » « Les musées des Traditions , du Lait et de l'École. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Le baron de Bueil y met le feu. Cet incendie se propage alors à tout le village. Seul le clocher résiste au feu. » « Eglise de Saint Etienne de Tinée » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « Le monumental clocher qui symbolise le village de St Etienne de Tinée, visible de très loin, porte la date de 1492 sur sa base talutée. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Un oratoire au cœur de la station d'Auron érigé au XVIIème siècle en mémoire d'un jeune berger martyrisé par le Comte Jules ACHIRADI de l'Alp » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « La tradition rapporte que cet oratoire fut élevé en mémoire d'un berger martyrisé par le comte Jules Achiardi de l'Alp au XVIIe siècle. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Weer

3°CGedeeltelijk helder · wind 8 km/h
0 cmSneeuwhoogte
0 cmSneeuw in 24 uur
za 21/11 ☁️ 2° / 10°
zo 22/11 🌨️ 0° / 5° 10,0 cm
ma 23/11 🌤️ 1° / 5°
di 24/11 🌧️ 0° / 4°
wo 25/11 🌨️ -4° / 2° 16,0 cm

Weergegevens aangeleverd door Open-Meteo — meting van 21 november 2026.

Praktische vragen

Hoe komt men naar Auron zonder auto?
Met de bus, schrijft het metropolitale toerismebureau: « En bus : ligne 91 depuis Nice Les Arboras » en « + en période d'ouverture du domaine skiable : le bus 100% Neige (Nice-Auron) ». De stationsite werkt de trein uit: « SNCF jusqu'à Nice-Ville. », « correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d'azur 91. ». Het Nice-vertrekpunt wordt op twee manieren geschreven — « Nice Les Arboras » en « Nice Grand Arénas » — beide blijven. Ter plaatse is de interne shuttle « Gratuit » en verbindt het carpoolen « ZEN by BlaBlaCar » de twee dorpen.

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « + en période d'ouverture du domaine skiable : le bus 100% Neige (Nice-Auron) » « En bus : ligne 91 depuis Nice Les Arboras » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Ete.auron.com : « De la gare SNCF de Nice à St Etienne de Tinée et Auron, correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d'azur 91. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Hiver.auron.com : « De la gare SNCF de Nice à St Etienne de Tinée et Auron, correspondance par tramway L1 + L2 + Bus ligne d'azur 91. » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Is het domein van Auron het grootste skidomein van het departement?
Het is het station zelf dat het superlatief schrijft: « Aujourd'hui plus grand domaine skiable du département des Alpes- Maritimes ». Het metropolitale bureau schrijft « Avec ses 135 km de pistes , le domaine skiable d'Auron compte parmi les plus vastes du département » — zonder « grootste ». Beide worden geciteerd, de fiche kiest niet. Waar de uitgevers overeenkomen: « 135 km de pistes », vier sectoren en 19 liften in totaal, zowel door het bureau geteld (« 19 remontées mécaniques ») als door de station (3 téléphériques, 9 télésièges, 3 téléskis, 1 télécorde, 3 tapis).

Bronnen · Hiver.auron.com : « Aujourd'hui plus grand domaine skiable du département des Alpes- Maritimes » « Las Donnas, Sauma Longue, Demandols, Lieuson » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Avec ses 135 km de pistes , le domaine skiable d'Auron compte parmi les plus vastes du département » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Waarom zegt men dat Auron in 1937 is geboren?
Omdat een kabelbaan het op een vastgestelde dag heeft opgeschreven. Het metropolitale toerismebureau: « Le 30 janvier 1937, le téléphérique de Las Donnas emmenait ses tout premiers skieurs à 2.270 m d'altitude. Cette installation, troisième du genre en France, signait alors la naissance d'Auron, il y a 90 ans. » De station schrijft alleen « depuis 1937 » en de gemeente « créée en 1937 ». De negentigste verjaardag is al gedateerd door het bureau : « le samedi 30 Janvier 2027 !» De kabelbaan van toen draait niet meer: in de zomer schrijft de officiële fiche « Téléphérique Las Donnas fermé ».

Bronnen · Explorenicecotedazur.com : « Un anniversaire que la station fêtera en grande pompe, le samedi 30 Janvier 2027 ! » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Is het dorp Saint-Étienne-de-Tinée verbonden met het skidomein?
Ja, door een télécabine die overal hetzelfde wordt genoemd. De stationsite: « A 1140m d'altitude et à 7km de la station, le village de St-Étienne de Tinée est directement relié au domaine skiable d'Auron par le télécabine de la Pinatelle. » — mannelijk lidwoord, zoals de pagina schrijft. De gemeente schrijft hetzelfde toestel « relié au village de Saint Etienne de Tinée par le Télépulsé de la Pinatelle ». Beide schrijfwijzen — télécabine, télépulsé — staan in het corpus, met dezelfde hoogte (1140 m) en dezelfde afstand (7 km) bij drie uitgevers. Het bureau bevestigt « à 7 km seulement de la station d'Auron ».

Bronnen · Hiver.auron.com : « A 1140m d'altitude et à 7km de la station, le village de St-Étienne de Tinée est directement relié au domaine skiable d'Auron par le télécabine de la Pinatelle. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Saintetiennedetinee.fr : « relié au village de Saint Etienne de Tinée par le Télépulsé de la Pinatelle » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « à 7 km seulement de la station d'Auron » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Wat te doen in Auron als het skiën ophoudt?
Het ijs houdt de plaats: « la place centrale qui encercle la patinoire, berceau de toutes les distractions », schrijft de station, en het bureau opent de ijsbaan « tous les jours pendant la saison d'hiver ». Rond het ski lijst het bureau « Snake Gliss », « Luge airboard », « Initiation DVA et Nivologie » en de sneeuwschoen op de Puy d'Auron, « niveau facile », met deze regel zwart op wit : « Un arrêté municipal interdit la circulation des piétons sur le domaine skiable, mais tolère l'accès à ce circuit dans le respect de la signalétique en place. » Als de sneeuw ontbreekt, heeft het bureau andere woorden : « Au-delà du ski alpin, la station propose d'autres façons de profiter de la montagne ».

Bronnen · Hiver.auron.com : « la place centrale qui encercle la patinoire, berceau de toutes les distractions » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « tous les jours pendant la saison d'hiver » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Un arrêté municipal interdit la circulation des piétons sur le domaine skiable, mais tolère l'accès à ce circuit dans le respect de la signalétique en place. » (geraadpleegd op 21/11/2026) · Explorenicecotedazur.com : « Au-delà du ski alpin, la station propose d'autres façons de profiter de la montagne : randonnées en raquettes , sensations sur le Vertige d'Auron » (geraadpleegd op 21/11/2026)

Oriëntatiepunten in de plaats

Skischolen, liften, winkels en activiteiten, te vinden op de kaart.

Klaar om uw woning te kiezen?

Appartementen en chalets van particulieren in Auron, rechtstreeks bij de eigenaars geboekt.

De woningen bekijken